用語集

這是《曙光 Online》的遊戲用語集。歡迎補充想新增的詞彙，或指出內容需要修正之處。收錄範圍不限於本作專有用語，也包含遊戲中常見的說法。這些解釋以本作為準，在其他遊戲中可能有不同意思。

英数字

Buff

指輔助技能或輔助效果，主要用於正面效果。

Debuff

指輔助技能或輔助效果，用於負面效果。

FA

First Attack，指先攻擊尚未被其他人攻擊的怪物。在 HB 中，取得先攻權即可經驗值、掉落的道具享有獨佔權。（道具經過一定時間後，其他玩家也可以拾取）

GM

Game Master 的縮寫，指遊戲營運團隊的客服人員，或其使用的角色。

h

Help 的縮寫，較少使用，指逃跑時發出的求救訊息。

HB

指《曙光 Online》（Holy Beast Online），也有人簡稱 HBO。

MMO

Massively Multiplayer Online 的縮寫，主要指 MMORPG。
大量玩家透過網路連線至同一伺服器共同進行的線上遊戲。

Mob

Moving Object 的縮寫，主要指怪物。

NPC

Non Player Character 的縮寫，指遊戲中不由玩家操控的角色。

PC

Player Character 的縮寫，指一般玩家操控的角色，或玩家本人。

Pot

Potion 的縮寫，指其他遊戲所稱的藥水，有時也泛指解藥。
使用 pot 時，除了「使用」，也有人以「吃、喝、敲、泡」等說法表達。

w

相當於「（笑）」，指大笑而非微笑。
過度使用可能讓對方覺得受到嘲笑，宜適量使用，嚴肅場合也應避免。

Whis、Wis

Whisper 的縮寫，指「密語」。

日語音序 A 段

主動攻擊

1. 指怪物等即使未受攻擊，也會主動攻擊玩家的特性。 反対語:不主動攻擊

2. 指技能等須主動選擇使用才會產生效果的特性。 反義詞：被動

穴

指裝備上可鑲嵌強化石的洞，或尚未鑲嵌強化石的空洞。 例:未強化状態2個＝穴2
沒有洞就無法以強化石進行強化。

泉

指幻術師的技能「魔力之泉」。

冷卻時間

指使用技能或道具後，直到可以再次使用所需等待的時間。同系列技能或道具有時共用冷卻時間，例如天香葉與不老葉。也稱再次施放時間、再充能時間、延遲或冷卻時間。

遠射武器

以弓、弩等射箭攻擊的武器，會消耗彈藥。由於屬於遠距離攻擊，較依賴精神而非力量。

日語音序 K 段

遊戲橘子

《曙光 Online》的日本營運公司。原站記載當時也營運《飛天 Online》等遊戲。

施法

指使用技能或道具所需的準備時間，也就是詠唱時間。

玩家角色

由遊戲營運團隊建立並操控的活動用途的角色。
活動配合遊戲劇情等扮演角色，作為1名角色活動，不負責客服業務。

鎖

指治療師的技能「聖光之鏈」。

客戶端斷線

因客戶端端的問題，例如玩家電腦環境或程式本身異常，導致遊戲被強制斷線。
此時通常不影響其他玩家，只有自己斷線；部分情況也可能連帶影響其他人。
※例如記憶體不足而強制結束，或程式檔案損壞造成錯誤結束。
※與伺服器斷線的成因不同，但多數 MMO 玩家也會將此現象統稱為斷線。

物理會心

會心一擊的簡稱。日版玩家常將魔法會心簡稱為「魔會心」，物理會心則簡稱為「會心」。

屯墾團

相當於其他遊戲的公會或氏族。與隊伍不同，登出後仍保留所屬關係。
建立時需要達到Lv10並支付少量手續費。

獸系可愛

《曙光 Online》的日本宣傳標語，意為「越進化越有獸的可愛魅力」。

獸萌招呼語

玩家之間的招呼語。組隊時可以一起喊，也可以在登入遊戲時作為向屯墾團成員打招呼的用語。

日語音序 S 段

鯖

伺服器的簡稱。

伺服器

1. 指角色所在的整個世界，例如草原、大空等伺服器。
草原-1、草原-2等可使用相同角色資料遊玩的頻道，同屬「草原伺服器」。

2. 指由遊戲橘子管理、存放 HB 主要遊戲資料的資料庫，也稱遊戲伺服器。

3. 與頻道同義。 例.1鯖

伺服器斷線／伺服器停止運作

伺服器端發生問題，導致連線中斷並強制結束遊戲。這時連到該伺服器的玩家幾乎都會一起斷線，例如維護期間。雖然常與客戶端當機混為一談，兩者的問題來源並不相同。

裁決

指治療師的技能「聖光譴責」。

死亡回城

指角色死亡後返回重生點，通常在剛升級時使用。

雙武器

包括圓月輪、爪、雙劍等武器。須雙手持用，威力較低，但攻擊速度最快。

蘇生

治療師指技能「生命復甦」，或讓死亡玩家原地復活的行為，消耗 MP 較高。(LV1 MP200)

重武器

包括斧、錘、大刀等武器。威力突出，但攻擊速度慢，無法持盾。

上位技能

指效果進階的另一個技能，與同一技能的高等級版本有所區別。
若技能說明標示為「○○的進階技能」，必須先學會○○才能學習。
效果通常會提升，但部分技能的實用性可能下降。

儲存

指設定重生點，在朝陽城可向「法靈閣祭司 雅音」設定。

宿

通常作為專精、專精技能、專精點數的簡稱。

日語音序 T 段

目標

指選取角色或怪物為目標的行為，也指被選取的對象。

田中總監、田中先生

撰寫官方部落格的營運人員，原站提到「田中」時通常是指此人。

短武器

包括短刀、刀等武器。雙武器攻擊速度僅次於前述武器，且能持盾。

彈藥

指箭矢。遠射武器每次攻擊時消耗。

頻道

例如草原-1、草原-2，屬於同一伺服器中彼此分隔的遊戲空間。

治癒師

治療師的常見誤寫，請適度提醒即可。

長武器

包括槍等武器，須雙手持用，短武器威力較高，但攻擊速度較慢。

辻

指未事先取得對方同意，便施放有利於對方戰鬥的效果，俗稱路過施放輔助。
主要指對玩家施放增益效果。 例:恢復、能力強化系技能
若使用減益效果或高仇恨技能，可能造成傷害或搶走目標，因此容易引起反感。
主動要求輔助或索取回禮不屬於路過輔助。例如應說「請幫忙治療」，而非「請路過幫忙治療」。

投擲武器

以投擲方式攻擊的武器，例如飛刀或手裡劍。因為屬於遠距離攻擊，相較力量，更依賴精神。如果職業可以使用遠射武器，通常選遠射武器較合適。

日語音序 N 段

不主動攻擊

指怪物等在被攻擊之前，不會主動攻擊玩家的特性。 対義語:主動攻擊

日語音序 H 段

被動技能

學會後即可持續生效，不需消耗 MP 等資源的技能。
大多為輔助效果；原站撰寫當時記載 HB 尚無此類技能。

附加效果

指輔助技能增加的效果，或裝備等附加效果。

部隊

相當於其他遊戲的隊伍。與屯墾團不同，登出後就會退出。附近的部隊成員也會分享經驗值和取得的金錢。

仇恨

使用不會直接對怪物造成傷害的輔助技能等時，
怪物可能從正在攻擊的角色轉而攻擊輔助者，仇恨即表示轉移目標的傾向。
容易使怪物轉移目標的技能稱為「高仇恨技能」，通常以有無仇恨表達，而非具體數字。

法器

杖類武器可提升魔法攻擊力。杖為雙手裝備，杵為單手裝備，因此可搭配特殊盾牌。

HB 革命

指 HB 營運將等級上限提高至100時的更新。
也指該次更新後玩家數量大幅減少的情況。

日語音序 M 段

動作

指角色的動作，選擇技能或表情時會出現對應動作。

日語音序 Y 段

横

指未取得對方同意，隊伍外玩家便加入攻擊的行為，俗稱搶怪或搶打。
部分遊戲會依造成的傷害量，決定經驗值及道具等獎勵的取得優先權，因此這類行為容易引起反感。
有些地區或遊戲習慣共同攻擊，但在 HB 中仍應尊重對方，避免令他人不快。

日語音序 R 段

重新登入

指先登出，再重新登入。
Relogin、Restart 的縮寫，Re 表示再次登入或重新開始。

連動仇恨

指怪物受到攻擊後會引來其他怪物的特性，通常會引來同種怪物。

日語音序 W 段

世界

與「伺服器」第1項同義。 例：整個世界