{
  "page": "f2df3c674264087974da1762",
  "title": "怪物專用技能",
  "category": "skills",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:76",
      "text": "中中中中毒LV1 15秒 18傷害/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:77",
      "text": "中中中中毒LV2 20秒 36傷害/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:78",
      "text": "中中中中毒LV3 25秒 54傷害/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:87",
      "text": "闇月殺LV1 ??秒 ??傷害/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:88",
      "text": "闇月殺LV2 10秒 66傷害/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:89",
      "text": "闇月殺LV3 ??秒 ??傷害/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:99",
      "text": "玩家側:寒冰詛咒LV6 ⇒ 附加效果「寒冰詛咒LV6」",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:100",
      "text": "怪物側：寒冰詛咒LV6　⇒　付与効果「麻痺LV6」",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:128",
      "text": "與妖蟲之怒相同，是幽光密林頭目拓蘿與奇異鳥的專用技能。拓蘿在HP1/4以下使用，奇異鳥在HP1/2以下使用。Lv3可暈眩6秒。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:154",
      "text": "只有LV6回復HP600，其他等級與",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:163",
      "text": "LV5：詠唱完成立刻回復HP120，之後持續回復HP90，持續60秒（30回）。LV4以前與",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:195",
      "text": "對定身與暈眩取得抗性，約0.5秒便會強制解除。特效為隕石落向自己，主要由擁有魔王狂暴的頭目在開戰時使用；再次出現隕石特效時解除。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:204",
      "text": "物理攻擊與魔法防禦提升，全部魔法抗性變為100，每10秒自然回復HP100。主要由每1小時重生的頭目，在瀕死、約HP1/4以下時使用。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:215",
      "text": "從光明、黑暗、元素（畫面顯示自）與祕法中，隨機產生一項弱點，可能是魔法抗性降為0。常與魔王狂暴一起使用，但不一定每次都有。每隔一段時間更新，弱點也會改變。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:224",
      "text": "物理攻擊力提升、物理防禦力降低，每10秒自然回復HP1000。與魔王狂暴的自然回復不疊加，本效果優先，會在魔王狂暴後使用。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:233",
      "text": "魔法攻擊力提升、魔法防禦力降低，全部魔法抗性約降低50，每10秒自然回復HP1000。與魔王狂暴的自然回復不疊加，本效果優先，會在魔王狂暴後使用。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:262",
      "text": "持續5秒，物理防禦降低基礎物理防禦（含修正的體力×3）的一定百分比。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:264",
      "text": "LV1：降低基礎物理防禦力的100％。LV2：降低150％。LV3：降低200％。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:292",
      "text": "顯示最新10則留言。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:297",
      "text": "巨浪之擊：與妖蟲之怒相同，由深湖大八爪使用。 -- 2007-03-25 (週日) 00:16:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:299",
      "text": "狩王之怒：與妖蟲之怒相同，由狩王使用。 -- 2007-03-27 (週二) 08:58:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:301",
      "text": "依台灣官方資料，自抗性衰弱應該就是元素抗性衰弱。 -- 2009-05-04 (週一) 13:11:21",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "怪物専用技能",
      "original": " モンスター専用スキル ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "攻擊系",
      "original": " 攻撃系 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "闇月殺",
      "original": " 暗月殺 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "大地之怒",
      "original": " 大地の怒り ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "妖蟲之怒",
      "original": "妖蟲の怒り",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "巨蟲之怒",
      "original": " 巨蟲の怒り ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "拓蘿之怒",
      "original": " タッキー激怒 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "狩王之怒",
      "original": " 狩王の怒り ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "巨浪之擊",
      "original": " 津波撃 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "聖光之鏈",
      "original": " 聖光の鎖 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "負面狀態免疫",
      "original": " マイナス状態免疫 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "王者威權",
      "original": "王の権威",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "留言（提供資料）",
      "original": " コメント(wiki編集が苦手な人の情報提供) ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "怪物専用技能",
      "original": "モンスター専用スキル  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "攻擊系",
      "original": "攻撃系  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:15",
      "text": "使出比普通攻擊更強的一擊，同時使目標中毒。",
      "original": "通常攻撃より威力が高い攻撃を繰り出しつつ、毒状態に冒す。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:16",
      "text": "使出比普通攻擊更強的一擊，同時使目標中毒。",
      "original": "普通攻擊より威力が高い攻擊を繰り出しつつ、毒狀態に冒す。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:17",
      "text": "效果似乎與盜賊的毒刃相同，但敵人使用的版本中毒效果較弱。",
      "original": "盗賊の毒刃と同じようだが、敵の使用する毒刃は毒効果が弱い。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:18",
      "text": "效果似乎與盜賊的毒刃相同，但敵人使用的版本中毒效果較弱。",
      "original": "盜賊の毒刃と同じようだ,但敵人的使用する毒刃は毒效果が弱い。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:19",
      "text": "名稱與謎之寶箱造成的中毒相同，但實際效果不同，能否疊加尚不清楚。",
      "original": "また、謎箱から受ける毒と名前が同じだが、効果はやはり違う（重複するかどうかは不明）。\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:20",
      "text": "名稱與謎之寶箱造成的中毒相同，但實際效果不同，能否疊加尚不清楚。",
      "original": "また、謎之寶箱掉落受ける毒と名稱が同じだ,但效果はやはり違う(重複するかどうかは不明)。\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:21",
      "text": "中中中中毒LV1 15秒 18傷害/2秒",
      "original": "毒LV1　15秒間　18ダメージ/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:22",
      "text": "中中中中毒LV2 20秒 36傷害/2秒",
      "original": "毒LV2　20秒間　36ダメージ/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:23",
      "text": "中中中中毒LV3 25秒 54傷害/2秒",
      "original": "毒LV3　25秒間　54ダメージ/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:24",
      "text": "闇月殺",
      "original": "暗月殺  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:25",
      "text": "使出比普通攻擊更強的一擊，同時使目標進入持續傷害狀態。",
      "original": "通常攻撃より威力が高い攻撃を繰り出しつつ、スリップ状態にする。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:26",
      "text": "使出比普通攻擊更強的一擊，同時使目標進入持續傷害狀態。",
      "original": "普通攻擊より威力が高い攻擊を繰り出しつつ、持續狀態使其進入。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:27",
      "text": "似乎與戰士的闇月殺相同，其餘說明同上。",
      "original": "戦士の暗月殺と同じようだが〜以下同文。\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:28",
      "text": "似乎與戰士的闇月殺相同，其餘說明同上。",
      "original": "戰士の闇月殺と同じようだが〜以下同文。\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:29",
      "text": "闇月殺LV1 ??秒 ??傷害/2秒",
      "original": "暗月殺LV1　??秒間　??ダメージ/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:30",
      "text": "闇月殺LV2 10秒 66傷害/2秒",
      "original": "暗月殺LV2　10秒間　66ダメージ/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:31",
      "text": "闇月殺LV3 ??秒 ??傷害/2秒",
      "original": "暗月殺LV3　??秒間　??ダメージ/2秒",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:32",
      "text": "獣範圍魔法",
      "original": "獣範囲魔法  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:33",
      "text": "無法確定屬於哪個種族的魔法時，原文會這樣記載。",
      "original": "どの種族の魔法なのか分からない場合にこう記述されている。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:34",
      "text": "敵人使用的幼獸範圍魔法，附加效果皆顯示為「麻痺LV○」。",
      "original": "敵が使用する獣範囲魔法は付加効果が全て「麻痺LV○」になる。\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:35",
      "text": "敵人使用的幼獸範圍魔法，附加效果皆顯示為「麻痺LV○」。",
      "original": "敵が使用する獣範圍魔法は付加效果が全部「麻痺LV○」變為。\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:36",
      "text": "玩家側:寒冰詛咒LV6 ⇒ 附加效果「寒冰詛咒LV6」",
      "original": "プレイヤー側：寒氷呪LV6　⇒　付与効果「寒氷呪LV6」",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:37",
      "text": "怪物側：寒冰詛咒LV6　⇒　付与効果「麻痺LV6」",
      "original": "モンスター側：寒氷呪LV6　⇒　付与効果「麻痺LV6」",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:38",
      "text": "大地之怒",
      "original": "大地の怒り  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:39",
      "text": "類似玩家牛族的獸型範圍魔法。但邪居的崩岩穿山甲所用版本，雖是魔法，附加狀態卻不是麻痺，而是名為大地之怒的暈眩。",
      "original": "プレイヤーの牛族の獣範囲魔法と同じ…だが、邪居のポンマジロが使用するものだけは、 魔法にもかかわらず付加効果がなぜか麻痺ではなく、「大地の怒り」という名のスタンである。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:40",
      "text": "妖蟲之怒",
      "original": "妖蟲の怒り",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:41",
      "text": "相當於玩家的獸型物理範圍技能，附帶數秒暈眩。",
      "original": "プレイヤーでいうところの、獣範囲物理スキルと同じ。数秒のスタンが設定されている。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:42",
      "text": "巨蟲之怒",
      "original": "巨蟲の怒り  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:43",
      "text": "與妖蟲之怒相同。",
      "original": "妖蟲の怒りと同じ。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:44",
      "text": "拓蘿之怒",
      "original": "タッキー激怒  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:45",
      "text": "與妖蟲之怒相同，是幽光密林頭目拓蘿與奇異鳥的專用技能。拓蘿在HP1/4以下使用，奇異鳥在HP1/2以下使用。Lv3可暈眩6秒。",
      "original": "妖蟲の怒りと同じ。幽光の密林MAPのボス「タッキー」と「キイドリ」の専用スキル。 タッキーはHP1/4以下で、キイドリはHP1/2以下で使用してくる。 Lv3で6秒のスタン。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:46",
      "text": "狩王之怒",
      "original": "狩王の怒り  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:47",
      "text": "與妖蟲之怒相同，是狩獵草原頭目狩王的專用技能。",
      "original": "妖蟲の怒りと同じ。狩猟の草原MAPのボス「狩猟王」の専用スキル。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:48",
      "text": "巨浪之擊",
      "original": "津波撃  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:49",
      "text": "與妖蟲之怒相同，是深湖密道頭目深湖大八爪的專用技能。",
      "original": "妖蟲の怒りと同じ。深湖の密道MAPのボス「シンキュバ」の専用スキル。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:50",
      "text": "只有LV6回復HP600，其他等級與 治療師 相同？",
      "original": "LV6のみHP600回復、他は 治療師 と同じ？",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:51",
      "text": "聖光之鏈",
      "original": "聖光の鎖  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:52",
      "text": "LV5：詠唱完成立刻回復HP120，之後持續回復HP90，持續60秒（30回）。LV4以前與 治療師 相同，由漫劫清谷的醫護娃娃雀使用。",
      "original": "LV5：詠唱直後HP120回復＆持続回復HP90回復x60秒(30回)、LV4までは 治療師 と同じ。 セマル谷のチコジャクが使用。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:53",
      "text": "範圍催眠",
      "original": "範囲催眠  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:54",
      "text": "不造成傷害，使目標周圍陷入睡眠，與 幻術師 的迷惑術分開計算。",
      "original": "ダメージなしでターゲット周辺に睡眠効果を与える。 幻術師 の迷眠術とは別扱い。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:55",
      "text": "範圍麻痺",
      "original": "範囲麻痺  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:56",
      "text": "不造成傷害，使目標周圍陷入麻痺。",
      "original": "ダメージなしでターゲット周辺に麻痺効果を与える。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:57",
      "text": "對象:自分",
      "original": "対象:自分",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:58",
      "text": "對定身與暈眩取得抗性，約0.5秒便會強制解除。特效為隕石落向自己，主要由擁有魔王狂暴的頭目在開戰時使用；再次出現隕石特效時解除。",
      "original": "足止め＆スタン系の異常に対し、耐性（0.5秒くらいで強制的に解除）がつく。 自分に対し隕石が落ちてくるグラフィック。 主に魔王狂暴を持つボスが戦闘開始時に使用する。 もう一度隕石が落ちてくると解除される。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:59",
      "text": "對象:自分",
      "original": "対象:自分",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:60",
      "text": "物理攻擊與魔法防禦提升，全部魔法抗性變為100，每10秒自然回復HP100。主要由每1小時重生的頭目，在瀕死、約HP1/4以下時使用。",
      "original": "物理攻撃増加、魔法防御増加、全魔法抵抗100化、HP自然回復100/10秒。 主に1時間沸きボスが瀕死時（残りHP1/4以下くらい）に使用する。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:61",
      "text": "同樣會有隕石落向自己的特效，之後大多會逃跑。",
      "original": "こちらも自分に対し隕石が落ちてくるグラフィック。この後大体逃走する。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:62",
      "text": "對象:自分",
      "original": "対象:自分",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:63",
      "text": "從光明、黑暗、元素（畫面顯示自）與祕法中，隨機產生一項弱點，可能是魔法抗性降為0。常與魔王狂暴一起使用，但不一定每次都有。每隔一段時間更新，弱點也會改變。",
      "original": "光、闇、精霊(表示は「自」)、秘法、の中からランダムで弱点（魔法抵抗0？）ができる。 魔王狂暴とセットで使用する。使用しないときもある。 一定時間毎に更新され、弱点が変化する。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:64",
      "text": "對象:自分",
      "original": "対象:自分",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:65",
      "text": "物理攻擊力提升、物理防禦力降低，每10秒自然回復HP1000。與魔王狂暴的自然回復不疊加，本效果優先，會在魔王狂暴後使用。",
      "original": "物理攻撃力増加、物理防御力減少、HP自然回復1000/10秒。 魔王狂暴の自然回復と重複しない（こちらが優先される）。 魔王狂暴後に使用してくる。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:66",
      "text": "對象:自分",
      "original": "対象:自分",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:67",
      "text": "魔法攻擊力提升、魔法防禦力降低，全部魔法抗性約降低50，每10秒自然回復HP1000。與魔王狂暴的自然回復不疊加，本效果優先，會在魔王狂暴後使用。",
      "original": "魔法攻撃力増加、魔法防御力減少、全魔法抵抗50程度ダウン、HP自然回復1000/10秒。 魔王狂暴の自然回復と重複しない（こちらが優先される）。 魔王狂暴後に使用してくる。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:68",
      "text": "負面狀態免疫",
      "original": "マイナス状態免疫  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:69",
      "text": "對象:自分",
      "original": "対象:自分",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:70",
      "text": "迴音寂地之後的頭目會常駐使用，使部分不利 能力值 異常無法生效。",
      "original": "共鳴閑古地以降のボスが常時使用。一部の不利な ステータス 異常にかからなくなる。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:71",
      "text": "※確定目標之前，效果不會被無效化。",
      "original": "※ターゲットが確定されるまでは無効化されない。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:72",
      "text": "※即使目標是主動攻擊怪物，在自己尚未攻擊、僅被鎖定時，也不會解除效果。",
      "original": "※対象がアクティブで、攻撃しないでタゲられた場合でも、無効化されない。\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:73",
      "text": "※即使目標是主動攻擊怪物，在自己尚未攻擊、僅被鎖定時，也不會解除效果。",
      "original": "※目標が主動攻擊で、攻擊しないでタゲられた場合でも、無效化されない。\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:74",
      "text": "有效：持續傷害、減速、 能力值 降低、封印。",
      "original": "有効：スリップ、速度低下、 ステータス 低下、封じ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:75",
      "text": "無效：定身、暈眩。",
      "original": "無効：足止め、スタン",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:76",
      "text": "王者威權",
      "original": "王の権威",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:77",
      "text": "對象:相手",
      "original": "対象:相手",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:78",
      "text": "持續5秒，物理防禦降低基礎物理防禦（含修正的體力×3）的一定百分比。",
      "original": "5秒間、物理防御力が基礎物理防御力（補正込み体力×３）の一定％分減少する。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:79",
      "text": "持續5秒，物理防禦降低基礎物理防禦（含修正的體力×3）的一定百分比。",
      "original": "5秒、物理防禦力が基礎物理防禦力(補正込み體力×3)の一定%分減少。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:80",
      "text": "每次受到傷害時都會更新，包含持續傷害。",
      "original": "スリップを含むダメージ発生毎に更新される。\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:81",
      "text": "每次受到傷害時都會更新，包含持續傷害。",
      "original": "持續を含む傷害発生毎に更新される。\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:82",
      "text": "LV1：降低基礎物理防禦力的100％。LV2：降低150％。LV3：降低200％。",
      "original": "LV1　基礎物理防御力の100％分減少 LV2　基礎物理防御力の150％分減少 LV3　基礎物理防御力の200％分減少",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:83",
      "text": "瀕死時會嘗試拉開距離，離開一定距離後又會返回。可以反過來利用，自己稍微後退，敵人就會很快靠近。",
      "original": "瀕死になると一定距離はなれようとする。 一定距離はなれると戻ってくるので、逆手にとってこちらから少し離れれば相手はすぐ向かってくる。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:84",
      "text": "瀕死時會召集周圍小怪作為隨從。",
      "original": "瀕死時に周辺の雑魚敵を取巻きとして集合させる。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:85",
      "text": "留言（提供資料）",
      "original": "コメント(wiki編集が苦手な人の情報提供)  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:86",
      "text": "顯示最新10則留言。",
      "original": "最新の10件を表示しています。 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:87",
      "text": "查看留言頁面",
      "original": "コメントページを参照",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:88",
      "text": "巨浪之擊：與妖蟲之怒相同，由深湖大八爪使用。 -- 2007-03-25 (週日) 00:16:48",
      "original": "津波撃：妖蟲の怒りと同じ。シンキュバが使用 -- 2007-03-25 (日) 00:16:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:89",
      "text": "狩王之怒：與妖蟲之怒相同，由狩王使用。 -- 2007-03-27 (週二) 08:58:35",
      "original": "狩王の怒り：妖蟲の怒りと同じ。狩猟王が使用 -- 2007-03-27 (火) 08:58:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:90",
      "text": "依台灣官方資料，自抗性衰弱應該就是元素抗性衰弱。 -- 2009-05-04 (週一) 13:11:21",
      "original": "自抵抗衰弱が、精霊抵抗衰弱のことなようです。台湾公式より -- 2009-05-04 (月) 13:11:21",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:91",
      "text": "名稱：",
      "original": "\n\n\n\n\n\n\n\n   お名前:   \n\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:76",
      "text": "中中中中毒LV1 15秒 18傷害/2秒",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:77",
      "text": "中中中中毒LV2 20秒 36傷害/2秒",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:78",
      "text": "中中中中毒LV3 25秒 54傷害/2秒",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:87",
      "text": "闇月殺LV1 ??秒 ??傷害/2秒",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:88",
      "text": "闇月殺LV2 10秒 66傷害/2秒",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:89",
      "text": "闇月殺LV3 ??秒 ??傷害/2秒",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:98",
      "text": "敵人使用的幼獸範圍魔法，附加效果皆顯示為「麻痺LV○」。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:99",
      "text": "玩家側:寒冰詛咒LV6 ⇒ 附加效果「寒冰詛咒LV6」",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:100",
      "text": "怪物側：寒冰詛咒LV6　⇒　付与効果「麻痺LV6」",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:128",
      "text": "與妖蟲之怒相同，是幽光密林頭目拓蘿與奇異鳥的專用技能。拓蘿在HP1/4以下使用，奇異鳥在HP1/2以下使用。Lv3可暈眩6秒。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:154",
      "text": "只有LV6回復HP600，其他等級與",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:163",
      "text": "LV5：詠唱完成立刻回復HP120，之後持續回復HP90，持續60秒（30回）。LV4以前與",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:204",
      "text": "物理攻擊與魔法防禦提升，全部魔法抗性變為100，每10秒自然回復HP100。主要由每1小時重生的頭目，在瀕死、約HP1/4以下時使用。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:224",
      "text": "物理攻擊力提升、物理防禦力降低，每10秒自然回復HP1000。與魔王狂暴的自然回復不疊加，本效果優先，會在魔王狂暴後使用。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:233",
      "text": "魔法攻擊力提升、魔法防禦力降低，全部魔法抗性約降低50，每10秒自然回復HP1000。與魔王狂暴的自然回復不疊加，本效果優先，會在魔王狂暴後使用。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:264",
      "text": "LV1：降低基礎物理防禦力的100％。LV2：降低150％。LV3：降低200％。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}