{
  "page": "e812c48d930071d117a44738",
  "title": "留言/怪物",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:7",
      "text": "2006-09-22 (金) 17:25:22",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:9",
      "text": "總之終於刪除了舊寶石資訊，具體是刪除各地圖一般怪物與首領的舊寶石掉落（但中期怪物的三級生命之石等資料尚不確定，因此保留）。為方便搜尋，寶石級別統一用全形數字，藥品級別統一用中文數字。可能仍有遺漏或換行等編輯錯誤，還請見諒。雖然未必有多少人看這裡的留言，但這次是批次更新，因此在此回報。 --  2007-02-27 (週二) 20:44:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:12",
      "text": "2007-11-08 (木) 00:16:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:15",
      "text": "2008-02-15 (金) 09:13:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "怪物",
      "original": "モンスター",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "總之終於刪除了舊寶石資訊，具體是刪除各地圖一般怪物與首領的舊寶石掉落（但中期怪物的三級生命之石等資料尚不確定，因此保留）。為方便搜尋，寶石級別統一用全形數字，藥品級別統一用中文數字。可能仍有遺漏或換行等編輯錯誤，還請見諒。雖然未必有多少人看這裡的留言，但這次是批次更新，因此在此回報。 --  2007-02-27 (週二) 20:44:16",
      "original": "とりあえず、いい加減に旧宝石の情報を削除した。詳細を言うと、フィールドの雑魚・ボスからの旧宝石削除（ただし、中盤の敵の３級生命などは微妙なので残す）、検索用に宝石の数字は大文字数字に、薬の数字は漢数字に統一。見落とし、改行コードなどの編集ミスなどあるかもしれないが、勘弁願いたい。あと、ここのコメントを見る方もそうそういないであろうが、一応まとめて更新したのでここに報告とする。 -- 2007-02-27 (火) 20:44:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "すみません。據地の敵情報（使用技能等）はこちらにありますでしょうか？ --",
      "original": "すみません。本陣の敵情報（使用スキル等）はこちらにありますでしょうか？ --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "ビーストコンバット、據地の敵はどこに編集すればいいでしょうか？ --",
      "original": "ビーストコンバット、本陣の敵はどこに編集すればいいでしょうか？ --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:5",
      "text": "ん、HPもLv毎に固定なの?",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "すみません。據地の敵情報（使用技能等）はこちらにありますでしょうか？ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "ビーストコンバット、據地の敵はどこに編集すればいいでしょうか？ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}