{ "page": "e020f1bb113733cfa625c0b4", "title": "留言頁面", "category": "archive", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "tables": 0, "cells": 0, "numeric_candidates": [ { "location": "text:4", "text": "最新の10件を表示しています。", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:10", "text": "2009-11-22 (日) 03:51:34", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:12", "text": "遊戲即將結束營運，這份 Wiki 也需要凍結或刪除，大家覺得該怎麼做？有兩個選項：1. 隨遊戲停服一起刪除。2. 凍結保存（最多2年，之後刪除）。不確定在這裡留言有沒有人看到，但想聽聽大家的意見。 -- 管理人", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:14", "text": "2010-10-03 (週日) 00:18:07", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:18", "text": "2010-10-03 (週日) 12:47:23", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:20", "text": "仕事の都合で更新できず、まだ３級ﾍﾟｯﾄ欄のブー子と兇猛豹入れてません＾＾；1・2週間中には入れたいと思いますが･･･その後に処理して頂いていいですか？ --", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:24", "text": "2010-10-04 (月) 00:04:41", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:30", "text": "2010-10-04 (月) 18:07:40", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:32", "text": "名もなき編集者さんの仰るとおり、12月22日までは更新可能なのでゆっくり編集してください。 --", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:36", "text": "2010-10-08 (金) 01:09:09", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:39", "text": "2010-10-21 (木) 16:05:36", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:42", "text": "2010-10-26 (火) 19:43:57", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:48", "text": "2010-10-29 (金) 15:20:21", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:50", "text": "決定於2010年12月22日上午8時凍結。之前寫最多保存2年，但實際說明是「超過2年後可能刪除」。希望能盡量長久保存。 -- 管理人", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:52", "text": "2010-11-21 (週日) 00:39:44", "status": "awaiting_taiwan_evidence" } ], "translated_text": [ { "location": "translation:0", "text": "留言", "original": "コメント ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:1", "text": "查看留言頁面", "original": "コメントページを参照", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:2", "text": "專精技能で、『n%の確率で〜』等の技能は公開されてるもの以外はどう調べたらいいですかねぇ。 --", "original": "宿星スキルで、『n%の確率で〜』等のスキルは公開されてるもの以外はどう調べたらいいですかねぇ。 -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:3", "text": "遊戲即將結束營運，這份 Wiki 也需要凍結或刪除，大家覺得該怎麼做？有兩個選項：1. 隨遊戲停服一起刪除。2. 凍結保存（最多2年，之後刪除）。不確定在這裡留言有沒有人看到，但想聽聽大家的意見。 -- 管理人 ? 2010-10-03 (週日) 00:18:07", "original": "サービス終了ということでこのウィキも凍結or削除しなければなりませんがどうしましょう。 選択肢は以下の２つ 1. サービス終了共に削除する 2. 凍結状態で保存(最大2年でその後削除) こんなところに書いて呼んでもらえるかどうかはわかりませんが、皆さんの意見を伺いたいと思います。 -- 管理人 ? 2010-10-03 (日) 00:18:07", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:4", "text": "停服後仍保留 Wiki 的遊戲也不少，先凍結保存應該比較穩妥吧？雖然大概不會換營運商接手，但保留著以防萬一也好。如果凍結保存會給管理員帶來不便，直接刪除也可以。 -- toaru henshuusha ? 2010-10-03 (週日) 12:47:23", "original": "終わってるゲームでも残ってるwikiはよくあるし、無難に凍結でどうでしょう？別運営に引継ぎなどはまずないとは思いますが、念のため？凍結で管理人様に不都合があるなら即削除でもいいかと -- とある編集者 ? 2010-10-03 (日) 12:47:23", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:5", "text": "仕事の都合で更新できず、まだ３級ﾍﾟｯﾄ欄のブー子と兇猛豹入れてません＾＾；1・2週間中には入れたいと思いますが･･･その後に処理して頂いていいですか？ --", "original": "仕事の都合で更新できず、まだ３級ﾍﾟｯﾄ欄のブー子とパンサー入れてません＾＾；1・2週間中には入れたいと思いますが･･･その後に処理して頂いていいですか？ -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:6", "text": "決定於2010年12月22日上午8時凍結。之前寫最多保存2年，但實際說明是「超過2年後可能刪除」。希望能盡量長久保存。 -- 管理人 ? 2010-11-21 (週日) 00:39:44", "original": "2010年12月22日午前8時をもって凍結することにします。 なお、以前最大2年保存と書きましたが、 『2年を超えますと削除する可能性もある』 とのことでした。 できるだけ長く保存して欲しいですね。 -- 管理人 ? 2010-11-21 (日) 00:39:44", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] } ], "foreign_text_candidates": [ { "location": "text:4", "text": "最新の10件を表示しています。", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:9", "text": "專精技能で、『n%の確率で〜』等の技能は公開されてるもの以外はどう調べたらいいですかねぇ。 --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:12", "text": "遊戲即將結束營運，這份 Wiki 也需要凍結或刪除，大家覺得該怎麼做？有兩個選項：1. 隨遊戲停服一起刪除。2. 凍結保存（最多2年，之後刪除）。不確定在這裡留言有沒有人看到，但想聽聽大家的意見。 -- 管理人", "kind": "latin_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:16", "text": "停服後仍保留 Wiki 的遊戲也不少，先凍結保存應該比較穩妥吧？雖然大概不會換營運商接手，但保留著以防萬一也好。如果凍結保存會給管理員帶來不便，直接刪除也可以。 -- toaru henshuusha", "kind": "latin_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:20", "text": "仕事の都合で更新できず、まだ３級ﾍﾟｯﾄ欄のブー子と兇猛豹入れてません＾＾；1・2週間中には入れたいと思いますが･･･その後に処理して頂いていいですか？ --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:26", "text": "↑早くても「サービス終了と共に」だから、余裕なのでは --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:27", "text": "名もなき編集者", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:32", "text": "名もなき編集者さんの仰るとおり、12月22日までは更新可能なのでゆっくり編集してください。 --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:38", "text": "凍結保存を希望します --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:41", "text": "北米版で改めて始めていますが、ここが残ってくれるとありがたい。ほとんど同じなので役に立ちます。 --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:44", "text": "↑そういう点では残っている方がいいのかもしれませんね。台湾本家に行ってる人もいますし。言葉は違えど仕様はほとんど同じみたいですからね。 --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:45", "text": "とある編集者", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:54", "text": "お名前:", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" } ], "encoding_candidates": [] }