{
  "page": "d2934c7284551f52b3740b1e",
  "title": "留言/更新紀錄",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:8",
      "text": "2006-12-16 (土) 02:56:19",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "2006-12-16 (土) 02:56:53",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "攻擊速度-0.2の効果かと思われます。連続投下失礼しました。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:20",
      "text": "2006-12-16 (土) 02:57:33",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "內容大幅退回舊版本，而且沒有備份，無法復原。再加上前一次的差異內容，看起來像是惡作劇，希望對方停止。 --  2007-10-29 (週一) 21:29:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "更新紀錄",
      "original": "パッチ・アップデート",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "とりあえず戦士の技能「迅擊術」が獣のみ適用から人間のみ適用に変化 --",
      "original": "とりあえず戦士のスキル「迅撃術」が獣のみ適用から人間のみ適用に変化 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "攻擊速度-0.2の効果かと思われます。連続投下失礼しました。 --",
      "original": "攻撃速度-0.2の効果かと思われます。連続投下失礼しました。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "內容大幅退回舊版本，而且沒有備份，無法復原。再加上前一次的差異內容，看起來像是惡作劇，希望對方停止。 --  2007-10-29 (週一) 21:29:00",
      "original": "内容が大分まき戻ってる上に、バックアップないので復帰できませんね・・・直前の差分の内容といい、イタズラでしょうか。止めていただきたいorz -- 2007-10-29 (月) 21:29:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "とりあえず戦士の技能「迅擊術」が獣のみ適用から人間のみ適用に変化 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:5",
      "text": "まる",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "＆短でも長でも重でも効果発揮。おそらく --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "まる",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "攻擊速度-0.2の効果かと思われます。連続投下失礼しました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:17",
      "text": "まる",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}