{
  "page": "d19e316647aefc3ebfe0c0a4",
  "title": "留言/怪物/風鳴古峽",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:9",
      "text": "2007-11-04 (日) 16:19:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "攝魂奔土が使ってくるの雷鳴怒咆２でした。あと、變種食腦蟲、崩裂術の様なものを使ってましたね。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:15",
      "text": "2007-11-13 (火) 03:08:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:17",
      "text": "ボス確認。攻擊速度が早い。4分の1ぐらいまで體力を減らすと少し逃げます。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:21",
      "text": "2007-11-14 (水) 18:15:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:23",
      "text": "黑怒戰蟲から百煉聖龍鱗護腿・兜(重)/百煉夜襲額帶(軽)/百錬炎離の法帽(衣)/百煉薄熙匕首(双)の掉落確認。全て71制限、グラフィックは百錬〜に続く既存装備と同ものです --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:27",
      "text": "2007-11-17 (土) 18:38:51",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:29",
      "text": "附註。變種食腦蟲のスキル暴戾擊LV1確認。黑怒戰蟲からの三級魔攻水晶と祕傳箱一式の掉落確認。ノンアクが使う範囲スキルは天怒撃のようです --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:33",
      "text": "2007-11-17 (土) 18:53:33",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "2007-11-26 (月) 12:58:18",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:41",
      "text": "黑怒戰蟲の謎箱より遅延Ｌｖ６ --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:45",
      "text": "2008-01-15 (火) 22:34:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:51",
      "text": "2008-01-15 (火) 22:42:44",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:57",
      "text": "2008-01-16 (水) 14:18:07",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:59",
      "text": "翠綠晶鑽項鍊の等級は７５ --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:63",
      "text": "2008-01-17 (木) 13:06:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:65",
      "text": "75のはクエ品ですね。掉落首は７１かと。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:66",
      "text": "2008-04-19 (土) 14:45:14",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "怪物/風鳴古峽",
      "original": "モンスター/風鳴峡",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "攝魂奔土が使ってくるの雷鳴怒咆２でした。あと、變種食腦蟲、崩裂術の様なものを使ってましたね。 --",
      "original": "スティールゲドが使ってくるの雷鳴怒咆２でした。あと、変種食脳蟲、崩裂術の様なものを使ってましたね。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "ボス確認。攻擊速度が早い。4分の1ぐらいまで體力を減らすと少し逃げます。 --",
      "original": "ボス確認。攻撃速度が早い。4分の1ぐらいまで体力を減らすと少し逃げます。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "黑怒戰蟲から百煉聖龍鱗護腿・兜(重)/百煉夜襲額帶(軽)/百錬炎離の法帽(衣)/百煉薄熙匕首(双)の掉落確認。全て71制限、グラフィックは百錬〜に続く既存装備と同ものです --",
      "original": "黒怒戦蟲から百錬聖龍の脚当て・兜(重)/百錬夜襲の鉢巻(軽)/百錬炎離の法帽(衣)/百錬静殺の短刀(双)のドロップ確認。全て71制限、グラフィックは百錬〜に続く既存装備と同じものです -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "附註。變種食腦蟲のスキル暴戾擊LV1確認。黑怒戰蟲からの三級魔攻水晶と祕傳箱一式の掉落確認。ノンアクが使う範囲スキルは天怒撃のようです --",
      "original": "追記。変種食脳蟲のスキル暴君撃lv1確認。黒怒戦蟲からの3級魔攻水晶と秘伝の箱１のドロップ確認。ノンアクが使う範囲スキルは天怒撃のようです -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "百煉佛屠杖と翠綠晶鑽項鍊、百煉夜襲皮褲も黑怒戰蟲より確認しました --",
      "original": "百錬鎮魂の杖と緑水晶首飾り、百錬夜襲のパンツも黒怒戦蟲より確認しました -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "黑怒戰蟲の謎箱より遅延Ｌｖ６ --",
      "original": "黒怒戦蟲の謎箱より遅延Ｌｖ６ -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "黑怒戰蟲の謎箱より攝魂奔土 --",
      "original": "黒怒戦蟲の謎箱よりスティールゲド -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "↑更新しました。　翠綠晶鑽項鍊のﾚﾍﾞﾙ求む --",
      "original": "↑更新しました。　緑水晶首飾りのﾚﾍﾞﾙ求む -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "翠綠晶鑽項鍊の等級は７５ --",
      "original": "緑水晶首飾りのレベルは７５ -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "75のはクエ品ですね。掉落首は７１かと。 --",
      "original": "75のはクエ品ですね。ドロップ首は７１かと。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:5",
      "text": "落雷術の嵐で隅々まで探索できず・・・orz　ボス未確認ですorz --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "攝魂奔土が使ってくるの雷鳴怒咆２でした。あと、變種食腦蟲、崩裂術の様なものを使ってましたね。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:12",
      "text": "KKO",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:17",
      "text": "ボス確認。攻擊速度が早い。4分の1ぐらいまで體力を減らすと少し逃げます。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:23",
      "text": "黑怒戰蟲から百煉聖龍鱗護腿・兜(重)/百煉夜襲額帶(軽)/百錬炎離の法帽(衣)/百煉薄熙匕首(双)の掉落確認。全て71制限、グラフィックは百錬〜に続く既存装備と同ものです --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:29",
      "text": "附註。變種食腦蟲のスキル暴戾擊LV1確認。黑怒戰蟲からの三級魔攻水晶と祕傳箱一式の掉落確認。ノンアクが使う範囲スキルは天怒撃のようです --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:35",
      "text": "百煉佛屠杖と翠綠晶鑽項鍊、百煉夜襲皮褲も黑怒戰蟲より確認しました --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:41",
      "text": "黑怒戰蟲の謎箱より遅延Ｌｖ６ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:47",
      "text": "黑怒戰蟲の謎箱より攝魂奔土 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:53",
      "text": "↑更新しました。　翠綠晶鑽項鍊のﾚﾍﾞﾙ求む --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:54",
      "text": "loy",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:59",
      "text": "翠綠晶鑽項鍊の等級は７５ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:60",
      "text": "通りすがり",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:65",
      "text": "75のはクエ品ですね。掉落首は７１かと。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}