{
  "page": "c71fc08a864a2078089676e7",
  "title": "留言/裝備一覽/風鳴",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:5",
      "text": "2008-01-03 (木) 01:11:02",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:7",
      "text": "日版資料仍然不足，持續徵求新資訊。目前裝備名稱也沿用台版名稱，因此即使只提供裝備名稱，也很有幫助。 --  2008-01-03 (木) 01:16:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "2008-01-03 (木) 01:34:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:20",
      "text": "2008-01-07 (月) 18:48:58",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:23",
      "text": "2008-01-16 (水) 16:38:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:37",
      "text": "2008-03-01 (土) 13:04:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:40",
      "text": "2008-09-28 (日) 17:43:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:42",
      "text": "再次徵求風鳴各種手部裝備的物理防禦與魔法防禦資料，精緻版本的數值似乎不是異常。 --  2009-06-05 (金) 01:38:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:45",
      "text": "2010-03-29 (月) 22:03:51",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:48",
      "text": "2010-04-03 (土) 10:22:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "裝備一覽/風鳴",
      "original": "装備一覧/風鳴",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "參照台版建立風鳴裝備資料，排列方式與遠古巨塔相同。 --",
      "original": "台湾版を元に風鳴装備を作りました。並べ方は古の巨塔と同じようにしてあります。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "參照台版建立風鳴裝備資料，排列方式與遠古巨塔相同。 --",
      "original": "台湾版を元に風鳴裝備を作りました。並べ方は遠古巨塔と同じようにしてあります。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "日版資料仍然不足，持續徵求新資訊。目前裝備名稱也沿用台版名稱，因此即使只提供裝備名稱，也很有幫助。 --  2008-01-03 (木) 01:16:16",
      "original": "まだ日本版の情報は不足しているため、新しい情報を随時募集中です。装備の名称も台湾版の名前ですので、装備の名前だけでも情報としてはありがたいです； -- 2008-01-03 (木) 01:16:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "裝備一覽/風鳴",
      "original": "装備一覧/風鳴",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "装備の名稱を一部更新。協力者に感謝です！ --",
      "original": "装備の名称を一部更新。協力者に感謝です！ --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "日文說明",
      "original": "日本語",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "名が分かった部位を修正しておきました。ただ、まだ重装上半身・褲子、",
      "original": "名が分かった部位を修正しておきました。ただ、まだ重装上半身・下半身、",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "再次徵求風鳴各種手部裝備的物理防禦與魔法防禦資料，精緻版本的數值似乎不是異常。 --  2009-06-05 (金) 01:38:03",
      "original": "風鳴の手の部位の各装備について、防御・魔法防御の情報を改めて求めます（高いのはバグではない模様ですので） -- 2009-06-05 (金) 01:38:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "風鳴袍三式，寒冰草から掉落しました。 --",
      "original": "風鳴のローブ３，氷冷草からドロップしました。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "補上了多處資料。 --",
      "original": "色々と埋めておきました --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:9",
      "text": "タイトルを「",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "装備」とすべき所を失敗してしまいましたorz　管理者さん、修正お願いします…； --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "↑修正しておきましたｗ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "装備の名稱を一部更新。協力者に感謝です！ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:28",
      "text": "名が分かった部位を修正しておきました。ただ、まだ重装上半身・褲子、",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "はまだ未確認…orz --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "「風鳴」の読みについて、以前キャストに確認したところ、「ふうめい」との解答が得られました。参考までに。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:44",
      "text": "風鳴袍三式，寒冰草から掉落しました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}