{
  "page": "beafd11e43d4c86d6180ecdc",
  "title": "留言/道具/特殊",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "兜 Lv26 獸態精工皮帽 に --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:5",
      "text": "2008-04-23 (水) 23:39:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:7",
      "text": "補充獸態精工皮帽：附有ＨＰ＋５０效果。 -- 2008-04-23 (週三) 23:40:15",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:9",
      "text": "Lv10の背中装備「精蛻獣の圍巾」が「精蛻獸圍巾」に名称変わってました。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "2008-04-28 (月) 22:54:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:15",
      "text": "初心者只能穿這些裝備嗎？ -- 2008-07-21 (週一) 11:30:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:17",
      "text": "還有趣味裝備與比翼雙飛等款式，選擇其實不少。 -- 2008-07-25 (週五) 15:00:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:26",
      "text": "2008-09-17 (水) 00:11:38",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:28",
      "text": "本頁列出的特殊裝備，所有職業都能裝備。 -- 2008-09-18 (週四) 14:27:36",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:34",
      "text": "2009-05-12 (火) 18:22:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:40",
      "text": "2009-05-12 (火) 15:52:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:46",
      "text": "2009-05-12 (火) 18:35:33",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:48",
      "text": "↑確實與其他防具鑑定結果較不同，加入資料不錯。但因只有1個洞，建議像頭盔頁一樣只列1洞的內容。 -- 2009-08-18 (週二) 02:38:07",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "道具/特殊",
      "original": "アイテム/特殊",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "兜 Lv26 獸態精工皮帽 に --",
      "original": "兜 Lv26 匠狂獣の帽子 に --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "補充獸態精工皮帽：附有ＨＰ＋５０效果。 -- 2008-04-23 (週三) 23:40:15",
      "original": "ＨＰ＋５０効果あり(匠狂獣の帽子 続き) -- 2008-04-23 (水) 23:40:15",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "Lv10の背中装備「精蛻獣の圍巾」が「精蛻獸圍巾」に名称変わってました。 --",
      "original": "Lv10の背中装備「精蛻獣のマフラー」が「脱皮のマフラー」に名称変わってました。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "初心者只能穿這些裝備嗎？ -- 2008-07-21 (週一) 11:30:05",
      "original": "「初心者」はこういう装備しかつけれないのか・・・ -- 2008-07-21 (月) 11:30:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "還有趣味裝備與比翼雙飛等款式，選擇其實不少。 -- 2008-07-25 (週五) 15:00:46",
      "original": "面白装備、およびホークなどがありますゆえけっこう幅はありますよ -- 2008-07-25 (金) 15:00:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "道具",
      "original": "アイテム",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "本頁列出的特殊裝備，所有職業都能裝備。 -- 2008-09-18 (週四) 14:27:36",
      "original": "このページに載っている特殊装備は全職業装備可能ですよ -- 2008-09-18 (木) 14:27:36",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "實驗發光武器の情報求む --",
      "original": "実験用光る武器の情報求む -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "↑確實與其他防具鑑定結果較不同，加入資料不錯。但因只有1個洞，建議像頭盔頁一樣只列1洞的內容。 -- 2009-08-18 (週二) 02:38:07",
      "original": "↑確かに他の防具鑑定より結果が特殊な感じが否めないので、あるといいと思います。でも1穴しかないので兜のところの感じで1穴だけにしたらいかがでしょうか -- 2009-08-18 (火) 02:38:07",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "兜 Lv26 獸態精工皮帽 に --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:9",
      "text": "Lv10の背中装備「精蛻獣の圍巾」が「精蛻獸圍巾」に名称変わってました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "の種類（重・軽・衣・特殊）がわかるようにして欲しいです。すみません編集できなくて＞＜ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "實驗發光武器の情報求む --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:31",
      "text": "おさる",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "装備品のページには強化の情報がいるかもしれませんね。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:37",
      "text": "おさる",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:42",
      "text": "というわけで、ためしに兜に適用してみたのですが、いかがでしょう。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:43",
      "text": "おさる",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}