{ "page": "b80394dd837bfd46396fb942", "title": "留言/輕裝備", "category": "archive", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "tables": 0, "cells": 0, "numeric_candidates": [ { "location": "text:4", "text": "Lv30", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:8", "text": "に、◎迅速の〜装備が追加されておりました。現在確認を行っているところで、◎装備がLv30、34にある模様　34は夜叉だったかそんな名前。DROPと思いますが誰が落とすかは不明・・。 --", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:12", "text": "2007-04-12 (木) 09:29:39", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:14", "text": "34は、涼月の日法靈が落とすんですね・・。情報だけで、武器防具にアップされてない物多すぎorz --", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:18", "text": "2007-04-12 (木) 09:36:39", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:20", "text": "Lv36◎辻速の靴は入ってる位置が間違ってるのかのかLvが間違ってるのか･･･どうなんでしょう； --", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:21", "text": "2007-08-01 (水) 14:57:04", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:27", "text": "2007-09-18 (火) 21:37:23", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:33", "text": "2007-10-13 (土) 00:13:22", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:36", "text": "2007-10-15 (月) 01:33:42", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:38", "text": "確認從落魅花窟、落魅蝶王的謎之寶箱取得Lv40名匠迷蹤皮褲。 -- 2007-10-29 (週一) 06:28:23", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:41", "text": "2007-10-29 (月) 06:29:47", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:47", "text": "2008-01-15 (火) 00:12:32", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:49", "text": "Lv24盜魂圍巾を眠風の刃牙か十二曲から拾ったことがあります。随分前のことなので記憶が曖昧ですが＾＾； --", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:53", "text": "2008-02-01 (金) 01:25:14", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:55", "text": "70レベ付近のデータを少し追加しました。 --", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:59", "text": "2008-05-08 (木) 11:52:12", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:65", "text": "2008-08-17 (日) 22:35:36", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:71", "text": "2008-09-28 (日) 21:18:51", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:77", "text": "2008-11-21 (金) 22:41:18", "status": "awaiting_taiwan_evidence" }, { "location": "text:80", "text": "2008-12-19 (金) 21:18:05", "status": "awaiting_taiwan_evidence" } ], "translated_text": [ { "location": "translation:0", "text": "輕裝備", "original": "軽装備", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:1", "text": "輕裝備", "original": "軽装備", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:2", "text": "34は、涼月の日法靈が落とすんですね・・。情報だけで、武器防具にアップされてない物多すぎorz --", "original": "34は、涼月の日法霊が落とすんですね・・。情報だけで、武器防具にアップされてない物多すぎorz -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:3", "text": "大幅更新しました。　附註、修正などをおねがいします、 --", "original": "大幅更新しました。　追記、修正などをおねがいします、 -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:4", "text": "圖片のアップ方法が分かんない。。。 --", "original": "画像のアップ方法が分かんない。。。 -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:5", "text": "從附件功能就能操作。 --", "original": "添付からやればできるよ。 -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:6", "text": "確認從落魅花窟、落魅蝶王的謎之寶箱取得Lv40名匠迷蹤皮褲。 -- 2007-10-29 (週一) 06:28:23", "original": "黄泉の穴、落蝶王の謎箱よりLv40◎迷気のパンツ確認 -- 2007-10-29 (月) 06:28:23", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:7", "text": "另外也確認有名匠迷蹤皮甲，兩者圖示皆與輕蠱相同。 --", "original": "また、◎迷気の鎧も確認。両方ともアイコンは軽蟲と同じでした -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:8", "text": "另外也確認有名匠迷蹤皮甲，兩者圖示皆與輕蠱相同。 --", "original": "また、名匠迷蹤皮甲も確認。両方とも圖示は軽蟲と同じでした -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:9", "text": "蒼月の上半身装備、持ってます。確か黑石大王から掉落したような… --", "original": "蒼月の上半身装備、持ってます。確かコクガバーンからドロップしたような… -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:10", "text": "Lv24盜魂圍巾を眠風の刃牙か十二曲から拾ったことがあります。随分前のことなので記憶が曖昧ですが＾＾； --", "original": "Lv24盗魂のマフラーを眠風の刃牙か十二曲から拾ったことがあります。随分前のことなので記憶が曖昧ですが＾＾； -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:11", "text": "名匠夜襲皮甲を閃魔蝶の謎箱からゲットです --", "original": "◎夜襲の革鎧を閃魔蝶の謎箱からゲットです -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:12", "text": "名匠青蘿護手　沙隱奔土から掉落 --", "original": "◎青蘿の小手　サンドゲドからドロップ -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:13", "text": "盜魂圍巾由十二曲掉落。 --", "original": "盗魂のマフラーは十二曲のドロップでした。 -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] }, { "location": "translation:14", "text": "盜魂圍巾由十二曲掉落。 --", "original": "盜魂圍巾は十二曲の掉落でした。 -- ", "status": "awaiting_taiwan_evidence", "sources": [] } ], "foreign_text_candidates": [ { "location": "text:4", "text": "Lv30", "kind": "latin_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:8", "text": "に、◎迅速の〜装備が追加されておりました。現在確認を行っているところで、◎装備がLv30、34にある模様　34は夜叉だったかそんな名前。DROPと思いますが誰が落とすかは不明・・。 --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:14", "text": "34は、涼月の日法靈が落とすんですね・・。情報だけで、武器防具にアップされてない物多すぎorz --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:20", "text": "Lv36◎辻速の靴は入ってる位置が間違ってるのかのかLvが間違ってるのか･･･どうなんでしょう； --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:23", "text": "大幅更新しました。　附註、修正などをおねがいします、 --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:29", "text": "圖片のアップ方法が分かんない。。。 --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:38", "text": "確認從落魅花窟、落魅蝶王的謎之寶箱取得Lv40名匠迷蹤皮褲。 -- 2007-10-29 (週一) 06:28:23", "kind": "latin_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:43", "text": "蒼月の上半身装備、持ってます。確か黑石大王から掉落したような… --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:44", "text": "シャルド", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:49", "text": "Lv24盜魂圍巾を眠風の刃牙か十二曲から拾ったことがあります。随分前のことなので記憶が曖昧ですが＾＾； --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:55", "text": "70レベ付近のデータを少し追加しました。 --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:56", "text": "メイド龍（仮）", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:61", "text": "名匠夜襲皮甲を閃魔蝶の謎箱からゲットです --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:62", "text": "うし？", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:67", "text": "◎蒼月のズボン?はあった筈です＾＾；友達が装備しているのを見ました。 --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:68", "text": "ミツル", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:73", "text": "名匠青蘿護手　沙隱奔土から掉落 --", "kind": "japanese_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" }, { "location": "text:74", "text": "siro", "kind": "latin_candidate", "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。" } ], "encoding_candidates": [] }