{
  "page": "b557dd1fe527d29a8efe06c5",
  "title": "留言/怪物/狩獵草原",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:6",
      "text": "2007-04-17 (火) 19:12:15",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "2007-05-29 (週二) 06:46:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "2007-06-12 (火) 10:39:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "↑　Ｌｖ５３　です",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "2007-06-12 (火) 10:39:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "2007-06-17 (週日) 04:49:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:24",
      "text": "怒射戰蟲の３級防御水晶を削除。掉落確認しましたら、修正お願いします。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:28",
      "text": "2007-09-06 (木) 21:14:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "確認從狩王的謎之寶箱取得名匠焰盾皮褲Lv52輕装。 --  2007-10-30 (週二) 03:02:01",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:34",
      "text": "2007-11-01 (木) 19:01:33",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:38",
      "text": "2007-11-03 (土) 15:04:31",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:42",
      "text": "2007-11-03 (土) 15:48:21",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:46",
      "text": "2007-11-04 (日) 23:33:15",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:48",
      "text": "從食骨魔獨眼的謎之寶箱取得了名匠飛雪爪（５２",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "）。 -- ４０戦士",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:52",
      "text": "2008-01-04 (週五) 14:39:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "怪物/狩獵草原",
      "original": "モンスター/狩猟の草原",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "從瘋狂戰鬥蛙取得了三級魔攻水晶。 -- miru ? 2007-05-29 (週二) 06:46:10",
      "original": "アブラガマから３級魔攻水晶でました。 -- miru ? 2007-05-29 (火) 06:46:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "狩王から　謎の箱・・・　謎之幽魂　でました",
      "original": "狩猟王から　謎の箱・・・　謎の幽霊　でました ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "確認從狩獵獨眼王取得三級爆擊符石。 -- 呉 ? 2007-06-17 (週日) 04:49:04",
      "original": "狩猟独眼王より3級爆撃石確認 -- 呉 ? 2007-06-17 (日) 04:49:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "怒射戰蟲の３級防御水晶を削除。掉落確認しましたら、修正お願いします。 --",
      "original": "怒射蟲の３級防御水晶を削除。ドロップ確認しましたら、修正お願いします。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "確認從狩王的謎之寶箱取得名匠焰盾皮褲Lv52輕装。 --  2007-10-30 (週二) 03:02:01",
      "original": "狩猟王の謎箱から、◎炎革のパンツLv52軽装確認 -- 2007-10-30 (火) 03:02:01",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "潛伏妖蟲を二週間ほど狩ってみましたがﾘﾝｸは一度もせず。（入り口左）　リンクありなのでしょうか？",
      "original": "潜妖蟲を二週間ほど狩ってみましたがﾘﾝｸは一度もせず。（入り口左）　リンクありなのでしょうか？ ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "少し進んだ所、道具補給商がいるところの入り口付近で潛伏妖蟲のリンク確認",
      "original": "少し進んだ所、補給商人がいるところの入り口付近で潜妖蟲のリンク確認 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "怒射戰蟲の謎箱MOBより、殺戮魔獨眼確認。追加お願いします",
      "original": "怒射蟲の謎箱MOBより、殺魔独眼確認。追加お願いします ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "執咒冥女から良質秘魂法袍出てきました",
      "original": "樹海娘から★秘魂のローブ出てきました ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "從食骨魔獨眼的謎之寶箱取得了名匠飛雪爪（５２ 雙武器 ）。 -- ４０戦士 ? 2008-01-04 (週五) 14:39:10",
      "original": "骨魔独眼の謎箱から◎飛雪爪（５２ 双武器 ）出ました -- ４０戦士 ? 2008-01-04 (金) 14:39:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:5",
      "text": "ページ名が狩人の草原になっていたので、一応修正しました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:8",
      "text": "從瘋狂戰鬥蛙取得了三級魔攻水晶。 -- miru",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:12",
      "text": "狩王から　謎の箱・・・　謎之幽魂　でました",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "↑　Ｌｖ５３　です",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:24",
      "text": "怒射戰蟲の３級防御水晶を削除。掉落確認しましたら、修正お願いします。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "確認從狩王的謎之寶箱取得名匠焰盾皮褲Lv52輕装。 --  2007-10-30 (週二) 03:02:01",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:32",
      "text": "潛伏妖蟲を二週間ほど狩ってみましたがﾘﾝｸは一度もせず。（入り口左）　リンクありなのでしょうか？",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "少し進んだ所、道具補給商がいるところの入り口付近で潛伏妖蟲のリンク確認",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:40",
      "text": "怒射戰蟲の謎箱MOBより、殺戮魔獨眼確認。追加お願いします",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:44",
      "text": "執咒冥女から良質秘魂法袍出てきました",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}