{
  "page": "a15a4d8ae5471ec8f263be1f",
  "title": "留言/鵬族",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "怒りの炎の翼のＬｖ２はＬｖ１２から習得できて消耗ＣＰ４０基本傷害は１３９です。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:8",
      "text": "2006-09-18 (月) 11:36:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "Lv,24まで反映しておきました。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "2006-09-19 (火) 01:27:54",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:15",
      "text": "飛鵬之怒はレベル2でエフェクトが変わりました。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "2006-11-25 (土) 20:02:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "颶風魔刃LV1　MP110　基本傷害：435　必要Lv64　炫風魔刃LV8の進化魔法攻擊。ターゲット単体にダメージを与える。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:19",
      "text": "2007-05-29 (火) 10:11:29",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:21",
      "text": "補充：詠唱1.5秒、冷卻5秒，與炫風魔刃分開冷卻；炫風魔刃詠唱也應改成1.5秒。 -- 2007-05-29 (週二) 10:11:55",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:23",
      "text": "飛鵬之怒LV5消耗MP７０。 -- 2007-06-20 (週三) 04:14:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:33",
      "text": "2007-08-24 (金) 11:20:34",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "2007-09-28 (金) 23:45:29",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:41",
      "text": "技能の型２つ追加 ＆ LV別表ちょっと付加 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:45",
      "text": "2008-01-07 (月) 22:56:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:47",
      "text": "對巡邏蟲群使用流星火雨，有時全部命中，有時卻只命中１隻。 -- 2008-07-17 (週四) 23:41:07",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:49",
      "text": "鳥狩人の迅隼擊LV4がLv40ででます　CP36　値段は神鳥Lv3と同じです --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:53",
      "text": "2008-08-20 (水) 15:12:37",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:55",
      "text": "久しぶりですが追記　↑基本ダメージ２３０です --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:59",
      "text": "2008-10-13 (月) 11:21:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:61",
      "text": "飛鵬之怒 はＬＶ２でエフェクトが雷になったと・・・ --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:65",
      "text": "2008-12-08 (月) 19:29:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:67",
      "text": "先更新目前知道的部分。 -- 2009-10-13 (週二) 17:19:23",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "鵬族",
      "original": "鳥族",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "怒りの炎の翼のＬｖ２はＬｖ１２から習得できて消耗ＣＰ４０基本傷害は１３９です。 --",
      "original": "怒りの炎の翼のＬｖ２はＬｖ１２から習得できて消耗ＣＰ４０基本ダメージは１３９です。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "鵬射手",
      "original": "鳥族狩人",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "飛鵬之怒はレベル2でエフェクトが変わりました。 --",
      "original": "昇鳥撃はレベル2でエフェクトが変わりました。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "颶風魔刃LV1　MP110　基本傷害：435　必要Lv64　炫風魔刃LV8の進化魔法攻擊。ターゲット単体にダメージを与える。 --",
      "original": "豪風魔刃LV1　MP110　基本ダメージ：435　必要Lv64　幻風魔刃LV8の進化魔法攻撃。ターゲット単体にダメージを与える。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "補充：詠唱1.5秒、冷卻5秒，與炫風魔刃分開冷卻；炫風魔刃詠唱也應改成1.5秒。 -- 2007-05-29 (週二) 10:11:55",
      "original": "↑追記　詠唱時間：1.5秒　インターバル：5秒　幻風魔刃とは別インタになります。幻風魔刃の詠唱も1.5秒に変えた方がよろしいかと -- 2007-05-29 (火) 10:11:55",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "飛鵬之怒LV5消耗MP７０。 -- 2007-06-20 (週三) 04:14:49",
      "original": "昇鳥撃LV５の消費ＭＰは７０です -- 2007-06-20 (水) 04:14:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "などの技能。 --",
      "original": "などのスキル。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "技能の型２つ追加 ＆ LV別表ちょっと付加 --",
      "original": "スキルの型２つ追加 ＆ LV別表ちょっと付加 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "對巡邏蟲群使用流星火雨，有時全部命中，有時卻只命中１隻。 -- 2008-07-17 (週四) 23:41:07",
      "original": "巡回蟲の塊に流星爆雨を打ち込んだりしてるけど、全部当たるときもあれば、１体しか当たらなかったりすることもある・・・ -- 2008-07-17 (木) 23:41:07",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "鳥狩人の迅隼擊LV4がLv40ででます　CP36　値段は神鳥Lv3と同じです --",
      "original": "鳥狩人の迅鳥撃Lv4がLv40ででます　CP36　値段は神鳥Lv3と同じです -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "飛鵬之怒 はＬＶ２でエフェクトが雷になったと・・・ --",
      "original": "昇鳥撃 はＬＶ２でエフェクトが雷になったと・・・ -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "先更新目前知道的部分。 -- 2009-10-13 (週二) 17:19:23",
      "original": "とりあえずわかる範囲だけ更新してみました。 -- 2009-10-13 (火) 17:19:23",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "怒りの炎の翼のＬｖ２はＬｖ１２から習得できて消耗ＣＰ４０基本傷害は１３９です。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:5",
      "text": "sakura",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "Lv,24まで反映しておきました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:15",
      "text": "飛鵬之怒はレベル2でエフェクトが変わりました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "颶風魔刃LV1　MP110　基本傷害：435　必要Lv64　炫風魔刃LV8の進化魔法攻擊。ターゲット単体にダメージを与える。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:23",
      "text": "飛鵬之怒LV5消耗MP７０。 -- 2007-06-20 (週三) 04:14:49",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:25",
      "text": "迅撃は狩人の獣スキル。昇鳥は",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:29",
      "text": "などの技能。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:35",
      "text": "各種族の細かいところを修正しましたｗ あまりに編集されて無いのが気に成りますが・・・。--",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:41",
      "text": "技能の型２つ追加 ＆ LV別表ちょっと付加 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:49",
      "text": "鳥狩人の迅隼擊LV4がLv40ででます　CP36　値段は神鳥Lv3と同じです --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "ノンレノ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:55",
      "text": "久しぶりですが追記　↑基本ダメージ２３０です --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:56",
      "text": "ノンレノ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:61",
      "text": "飛鵬之怒 はＬＶ２でエフェクトが雷になったと・・・ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:62",
      "text": "チャイブ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}