{
  "page": "9beeb8f0bd50701a2b40d03c",
  "title": "留言/問題彙整",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:5",
      "text": "2007-04-16 (月) 16:39:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:8",
      "text": "2007-04-16 (月) 16:39:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "2007-04-19 (木) 19:45:58",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "2007-05-26 (土) 15:03:13",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:21",
      "text": "2007-05-28 (月) 23:59:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "2007-06-10 (日) 14:39:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:33",
      "text": "2007-07-21 (土) 23:00:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "2007-07-21 (土) 23:02:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:42",
      "text": "2008-01-03 (木) 01:20:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:45",
      "text": "2008-01-04 (金) 10:32:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:51",
      "text": "2008-01-05 (土) 03:27:53",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:54",
      "text": "2008-02-04 (月) 13:43:58",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:60",
      "text": "2008-02-14 (木) 06:48:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:66",
      "text": "2008-02-14 (木) 06:49:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:72",
      "text": "2008-03-15 (土) 12:53:09",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:74",
      "text": "擊倒10隻扭扭草後，遊戲就會自動消失，感覺像是當掉了。 -- hayate no kyogyuu",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:76",
      "text": "2008-04-17 (週四) 17:46:39",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:82",
      "text": "2008-06-28 (土) 19:11:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:85",
      "text": "2008-07-31 (木) 00:55:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:88",
      "text": "2008-10-14 (火) 14:17:27",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:94",
      "text": "2009-05-11 (月) 01:25:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:96",
      "text": "たまに。狂暴して1秒の時ワープいったら獣のままで終わっていて飛行に獣で乗れる・・・ --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:100",
      "text": "2009-07-22 (水) 14:11:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:102",
      "text": "另外，狂暴有時會一直持續，倒數到0秒也不會結束。不過傳送後就恢復正常了。 -- toaru sora tori kariudo",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:104",
      "text": "2009-07-22 (週三) 14:12:42",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:107",
      "text": "2010-01-24 (日) 17:47:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:109",
      "text": "↑ミス、技能の効果時間が過ぎても0秒のまま効果が持続することがたまにあるみたいです。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:110",
      "text": "2010-01-24 (日) 17:48:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:116",
      "text": "2010-05-09 (日) 16:30:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "問題彙整",
      "original": "バグまとめ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "地圖の敵、自分のすべてが見えない --",
      "original": "フィールドの敵、自分のすべてが見えない --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "技能、",
      "original": "スキル、",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "道具",
      "original": "アイテム",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "の圖示全てと地圖がピンク色になって表示されないんですが解決わかる方教えてください --",
      "original": "のアイコン全てとマップがピンク色になって表示されないんですが解決わかる方教えてください --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "戰士が攻撃スピードアップスキルでもうスピードで狩ってたりして、すでに狩られているけど自分のところへのデータが更新されてない、という場合にそのバグがおこります。　 --",
      "original": "戦士が攻撃スピードアップスキルでもうスピードで狩ってたりして、すでに狩られているけど自分のところへのデータが更新されてない、という場合にそのバグがおこります。　 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "無風のゲド等は祕法抗性を持っているようです。　荊棘鞭（牛族獣魔法、秘法属性）のダメージも減ります --",
      "original": "無風のゲド等は秘法抵抗を持っているようです。　棘の鞭（牛族獣魔法、秘法属性）のダメージも減ります -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "盗賊スキルのバグがありました；；最近はでなくなったんですが。。潛行 --",
      "original": "盗賊スキルのバグがありました；；最近はでなくなったんですが。。潜行 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "擊倒10隻扭扭草後，遊戲就會自動消失，感覺像是當掉了。 -- hayate no kyogyuu ? 2008-04-17 (週四) 17:46:39",
      "original": "コウネウネを10匹倒すと自然にホーリービーストが消える(´・ω・`)　固まったような感じになる。 -- 疾風の巨牛 ? 2008-04-17 (木) 17:46:39",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "ゲドへのダメージが少ない件だが、敵それぞれの魔防と元素抗性の影響なのでは…？ --",
      "original": "ゲドへのダメージが少ない件だが、敵それぞれの魔防と精霊抵抗の影響なのでは…？ --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "另外，狂暴有時會一直持續，倒數到0秒也不會結束。不過傳送後就恢復正常了。 -- toaru sora tori kariudo ? 2009-07-22 (週三) 14:12:42",
      "original": "あと、またに狂暴が止まらなくなるんですが・・・；　0秒でも。　ワープいったら直りましたけど＾＾； -- とある空鳥狩人 ? 2009-07-22 (水) 14:12:42",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "技能の --",
      "original": "スキルの --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "↑ミス、技能の効果時間が過ぎても0秒のまま効果が持続することがたまにあるみたいです。 --",
      "original": "↑ミス、スキルの効果時間が過ぎても0秒のまま効果が持続することがたまにあるみたいです。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "地圖の敵、自分のすべてが見えない --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:7",
      "text": "↑どうすればいいかアドバイスお願いします --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "ヒント：描写 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "ヒント：通信状態 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:20",
      "text": "の圖示全てと地圖がピンク色になって表示されないんですが解決わかる方教えてください --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:26",
      "text": "で七色を自分にかけると、敵に殴られたエフェクト＋クルティカルメッセージが表示される --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:32",
      "text": "見えているのに攻撃できない敵がいる　というバグは、部隊とか組んでいる時が多いと思いますが、モンスを攻撃したと同時に、他の人がそのモンスを倒して、自分には攻撃したまま動かないように見えるという場合と --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:35",
      "text": "戰士が攻撃スピードアップスキルでもうスピードで狩ってたりして、すでに狩られているけど自分のところへのデータが更新されてない、という場合にそのバグがおこります。　 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:38",
      "text": "無風のゲド等は祕法抗性を持っているようです。　荊棘鞭（牛族獣魔法、秘法属性）のダメージも減ります --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "ある牛",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:44",
      "text": "返事ありです、運営からまだ返事ないですが術の属性だとすると種族毎に差が有るかもしれないですね。属性については調べて見ます。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:47",
      "text": "蛇足的ですが、治療魔法を使うMOBは光抵抗、幻術魔法を使うMOBは闇抵抗を持ってることが多い気がします。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:48",
      "text": "ある牛",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:53",
      "text": "稀にですが、リキャストが終わった傷薬のショートカットキーを使おうとしても「インターバルが終わっていない」と言われて使えなくなった事がありましたorz　 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:56",
      "text": "盗賊スキルのバグがありました；；最近はでなくなったんですが。。潛行 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:57",
      "text": "ある一人の盗賊ｗｗ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:62",
      "text": "で、効果きれたはずなのに、まだ消えてるままでした、獣化などはできましたが・・・なんとかバグはならないかな・・・・ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:63",
      "text": "ある一人の盗賊ｗｗ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:68",
      "text": "ピンク色のパネルが出てくるんですけど。。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:69",
      "text": "無言の巨牛",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:74",
      "text": "擊倒10隻扭扭草後，遊戲就會自動消失，感覺像是當掉了。 -- hayate no kyogyuu",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:78",
      "text": "川に入るコトが出来るってなバグ書いたら？ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:84",
      "text": "ゲドへのダメージが少ない件だが、敵それぞれの魔防と元素抗性の影響なのでは…？ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:87",
      "text": "先日　自分も敵も名前が表示されなくなりました。ホリビ再起動で治りましたが… --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:90",
      "text": "潜行中にオプション→画面設定→ＯＫで自分にのみ姿が見えるようになる。　スキル発動などで治る --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:91",
      "text": "edge",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:96",
      "text": "たまに。狂暴して1秒の時ワープいったら獣のままで終わっていて飛行に獣で乗れる・・・ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:97",
      "text": "とある空鳥狩人",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:102",
      "text": "另外，狂暴有時會一直持續，倒數到0秒也不會結束。不過傳送後就恢復正常了。 -- toaru sora tori kariudo",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:106",
      "text": "技能の --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:109",
      "text": "↑ミス、技能の効果時間が過ぎても0秒のまま効果が持続することがたまにあるみたいです。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:112",
      "text": "川にはまってでられません！！！ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}