{
  "page": "7685a8ba0fae91bf5b5ff450",
  "title": "留言/龍族",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "已補上冷卻時間，寒冰詛咒實在比較像趣味技能…… --  2006-09-06 (週三) 20:02:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:8",
      "text": "2006-09-17 (週日) 05:33:42",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "已補上新技能神龍戰威。 --  2006-11-21 (週二) 18:55:33",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "2006-11-25 (週六) 16:46:39",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "2007-02-10 (週六) 08:48:02",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:20",
      "text": "Lv12 可學神龍戰威 LV1，已補入資料。沒記下學習費用，請其他人協助。 -- 青髪秋桜",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "2007-03-01 (週四) 15:31:55",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:24",
      "text": "神龍戰威確實很強，虎族、猿族使用也一樣。 --  2007-05-27 (週日) 06:30:09",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:26",
      "text": "還有神龍聖滅，是68級技能。 --  2007-06-10 (週日) 00:10:58",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "2007-07-21 (土) 15:31:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "2007-08-07 (火) 20:26:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:43",
      "text": "2007-08-17 (週五) 10:09:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:45",
      "text": "竜戦士でLv12時　吟遊Lv1の進化物理攻擊がでました --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:46",
      "text": "2007-08-14 (火) 23:18:36",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:48",
      "text": "是名為狂氣擊的技能。 --  2007-08-14 (週二) 23:19:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:52",
      "text": "2008-01-07 (週一) 22:22:51",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:54",
      "text": "神龍戰威 LV1 的費用為４８G。 --  2008-05-01 (週四) 01:54:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:56",
      "text": "神龍戰威 LV6→208G；寒冰詛咒 LV5→208G。 -- toaru ryuu",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:58",
      "text": "2009-07-26 (週日) 03:01:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:60",
      "text": "龍族的特效很漂亮呢。 --  2010-08-31 (週二) 23:50:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "已補上冷卻時間，寒冰詛咒實在比較像趣味技能…… --  2006-09-06 (週三) 20:02:50",
      "original": "インターバル追加、寒氷呪はネタだなあ… -- 2006-09-06 (水) 20:02:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "大概只能當作仙法狂暴期間，能多放一次範圍攻擊的技能。 -- 龍娘 ? 2006-09-17 (週日) 05:33:42",
      "original": "仙法狂暴時に一発だけ範囲打てますよ程度の扱いだな -- 龍娘 ? 2006-09-17 (日) 05:33:42",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "已補上新技能神龍戰威。 --  2006-11-21 (週二) 18:55:33",
      "original": "新ｽｷﾙ神龍戦威追加 -- 2006-11-21 (火) 18:55:33",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "神龍戰威的威力雖不如格言術，但施法與冷卻時間短，清怪效率比格言術更好。 -- 治療師 2006-11-25 (週六) 16:46:39",
      "original": "神龍戦威は威力こそ格言術に劣りますが、詠唱時間とインターバルの短さで格言術よりも効率よく殲滅できます。 -- 治療師 2006-11-25 (土) 16:46:39",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "神龍戰威根本是神技吧？其他攻擊技能看起來都沒用了…… -- 幻術師 2007-02-10 (週六) 08:48:02",
      "original": "神龍戦威って神スキルじゃないか？他の全ての攻撃スキルがゴミに見える…。 -- 幻術師 2007-02-10 (土) 08:48:02",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "Lv12 可學神龍戰威 LV1，已補入資料。沒記下學習費用，請其他人協助。 -- 青髪秋桜 ? 2007-03-01 (週四) 15:31:55",
      "original": "Lv12で神龍戦威Lv1出ました。（←反映）金額控えてなかったので誰かお願いします＞＜； -- 青髪秋桜 ? 2007-03-01 (木) 15:31:55",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "神龍戰威確實很強，虎族、猿族使用也一樣。 --  2007-05-27 (週日) 06:30:09",
      "original": "神龍戦威　確かに強い。虎や猿でも一緒っすねー（ -- 2007-05-27 (日) 06:30:09",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "還有神龍聖滅，是68級技能。 --  2007-06-10 (週日) 00:10:58",
      "original": "神龍聖滅もありますよ＾＾レベル６８のスキルで＾＾ -- 2007-06-10 (日) 00:10:58",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "神龍戰威のスキル発動時に氷柱術のスキルモーション（龍が回転する）を行う場合があります。他種族ではこの類のものを確認できてませんのでひとまず留言残します。 --",
      "original": "神龍戦威のスキル発動時に氷柱術のスキルモーション（龍が回転する）を行う場合があります。他種族ではこの類のものを確認できてませんのでひとまずコメント残します。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "施放冰錐術後，以取消技能動作的方式接神龍戰威，似乎會在神龍戰威發動後才出現那個動作。 -- choko ? 2007-08-17 (週五) 10:09:10",
      "original": "氷柱術を打った後にスキルモーションをキャンセルする形で神龍戦威を打つと神龍戦威発動後にこのモーションが出るようです。 -- ちょこ ? 2007-08-17 (金) 10:09:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "竜戦士でLv12時　吟遊Lv1の進化物理攻擊がでました --",
      "original": "竜戦士でLv12時　吟遊Lv1の進化物理攻撃がでました --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "是名為狂氣擊的技能。 --  2007-08-14 (週二) 23:19:06",
      "original": "狂気撃ってスキルです -- 2007-08-14 (火) 23:19:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "稍微補充了依等級排列的技能表。 -- ♀鳥狩人 ? 2008-01-07 (週一) 22:22:51",
      "original": "LV別スキル表をちょっと付加しました。 -- ♀鳥狩人 ? 2008-01-07 (月) 22:22:51",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "神龍戰威 LV1 的費用為４８G。 --  2008-05-01 (週四) 01:54:47",
      "original": "神龍戦威ｌｖ１　４８Ｇでした -- 2008-05-01 (木) 01:54:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "神龍戰威 LV6→208G；寒冰詛咒 LV5→208G。 -- toaru ryuu ? 2009-07-26 (週日) 03:01:50",
      "original": "神龍戦威Lv6→208G 寒氷呪Lv5→208G -- とある龍 ? 2009-07-26 (日) 03:01:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:15",
      "text": "龍族的特效很漂亮呢。 --  2010-08-31 (週二) 23:50:28",
      "original": "龍はエフェクト綺麗っだよね -- 2010-08-31 (火) 23:50:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:20",
      "text": "Lv12 可學神龍戰威 LV1，已補入資料。沒記下學習費用，請其他人協助。 -- 青髪秋桜",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:32",
      "text": "凶暴→寒氷呪　のコンボは強力です。寒氷呪で倒しきれなかったモンスも盾の効果で対応可 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:38",
      "text": "神龍戰威のスキル発動時に氷柱術のスキルモーション（龍が回転する）を行う場合があります。他種族ではこの類のものを確認できてませんのでひとまず留言残します。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:41",
      "text": "施放冰錐術後，以取消技能動作的方式接神龍戰威，似乎會在神龍戰威發動後才出現那個動作。 -- choko",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:45",
      "text": "竜戦士でLv12時　吟遊Lv1の進化物理攻擊がでました --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:54",
      "text": "神龍戰威 LV1 的費用為４８G。 --  2008-05-01 (週四) 01:54:47",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:56",
      "text": "神龍戰威 LV6→208G；寒冰詛咒 LV5→208G。 -- toaru ryuu",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}