{
  "page": "7315cdfdb09623634e4e3eba",
  "title": "留言/道具/道具",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "幸運草應該是增加成功率5%的商城道具。 --  2006-09-03 (週日) 20:36:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:6",
      "text": "三級敏捷水晶：等級限制0，",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:8",
      "text": "等級3，增加敏捷的水晶；不能強化布衣與重裝。敏捷＋12。資料來自",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "的留言。 --  2006-09-19 (週二) 07:29:01",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:12",
      "text": "確認醫護鳥會掉落三級敏捷水晶。 --  2006-09-19 (週二) 07:31:18",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "2006-09-23 (土) 03:04:13",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:20",
      "text": "2006-09-30 (土) 17:09:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:23",
      "text": "等級2的裝備，可以用",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:25",
      "text": "等級3的強化石強化。 --  2006-10-03 (週二) 11:35:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:27",
      "text": "確認快閃劍會掉落２級爆擊石。 -- Cram",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:29",
      "text": "2006-10-06 (週五) 07:24:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:31",
      "text": "發現了初級解毒劑，可以解除 LV1～LV2 的所有中毒狀態。 --  2006-11-07 (週二) 03:12:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:35",
      "text": "2006-11-23 (木) 16:55:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:37",
      "text": "中級平血藥：解除1～4級沸血術，由魔焰幽魂掉落。 --  2006-12-11 (週一) 20:01:17",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "初級平血液　マウリィDROPでした。Lv1~2の沸血解除です --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:40",
      "text": "2006-12-16 (土) 10:14:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:42",
      "text": "軟毛絮、妖精石、幽火用於公會升到 Lv２的任務。 -- 暁彦",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:44",
      "text": "2006-12-18 (週一) 15:59:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:46",
      "text": "古老石板、燐粉、聖甲蟲用於公會升到 Lv3 的任務。 --  2006-12-18 (週一) 16:00:27",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "2006-12-21 (週四) 18:23:24",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:52",
      "text": "朝陽城的 NPC（地圖左下角，忘記名字了）要我收集90個軟毛絮（也可能是99個）。這不是任務，不知道收集完成會怎樣。 --  2007-01-06 (週六) 16:28:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:56",
      "text": "2007-07-31 (週二) 07:18:38",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:59",
      "text": "2007-10-06 (土) 05:46:24",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:61",
      "text": "初級解毒藥可以從吹林鳥居一帶某種螳螂取得。 --  2007-10-07 (週日) 15:42:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:65",
      "text": "。 --  2007-11-07 (週三) 12:21:19",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:72",
      "text": "另外分類整理？觔斗雲的資料也能寫在那裡。 --  2007-11-22 (週四) 21:41:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:74",
      "text": "請問這裡有碎片的資料嗎？ --  2008-01-08 (週二) 13:59:27",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:76",
      "text": "精煉用的碎片看來也需要另外分類…… --  2008-01-09 (週三) 15:57:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:80",
      "text": "2008-08-21 (週四) 13:59:13",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:84",
      "text": "2009-01-01 (週四) 15:55:12",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:86",
      "text": "圖片沒有顯示，所以我試著調整了一下。 --  2009-02-02 (週一) 02:13:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:88",
      "text": "高級傷藥與高級祕藥都能從任務取得。高級傷藥回復 HP780，圖片與強效傷藥相同。 -- 深犬狩",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:90",
      "text": "2009-07-18 (週六) 07:59:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:92",
      "text": "補充：60級以上的怪物會掉落強效傷藥。抱歉連續留言。 -- 深犬狩",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:94",
      "text": "2009-07-18 (週六) 08:01:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:96",
      "text": "魔焰幽魂也會掉落燐粉。 --  2009-09-08 (週二) 21:19:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:98",
      "text": "「特殊的傷口」也有給予活藥。 --  2010-06-24 (週四) 11:13:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:100",
      "text": "從怪力岩取得武器碎片錦囊二式。 -- 2010-06-27 (週日) 12:00:31",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:106",
      "text": "2010-07-14 (週三) 00:19:53",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "道具/道具",
      "original": "アイテム/道具",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "幸運草應該是增加成功率5%的商城道具。 --  2006-09-03 (週日) 20:36:57",
      "original": "幸運の草は成功率＋5%の課金ｱｲﾃﾑだと思われます -- 2006-09-03 (日) 20:36:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "三級敏捷水晶：等級限制0， 道具 等級3，增加敏捷的水晶；不能強化布衣與重裝。敏捷＋12。資料來自 道具 的留言。 --  2006-09-19 (週二) 07:29:01",
      "original": "3級敏捷水晶 レベル制限0 アイテム レベル3 敏捷を増加する水晶。衣系と重装は強化できない。 敏捷+12 - アイテム コメントより -- 2006-09-19 (火) 07:29:01",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "確認醫護鳥會掉落三級敏捷水晶。 --  2006-09-19 (週二) 07:31:18",
      "original": "3級敏捷水晶のドロップはヒールバドより確認 -- 2006-09-19 (火) 07:31:18",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "二級魔攻水晶ポルトカルゴから確認しました。",
      "original": "2級魔攻水晶ポルトカルゴから確認しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "ダストエッグマンから初級魔爆符石確認",
      "original": "ダストエッグマンから初級魔爆石確認",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "道具 等級2的裝備，可以用 道具 等級3的強化石強化。 --  2006-10-03 (週二) 11:35:00",
      "original": "アイテム レベル2の装備を アイテム レベル3の強化石で強化できた。 -- 2006-10-03 (火) 11:35:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "確認快閃劍會掉落２級爆擊石。 -- Cram ? 2006-10-06 (週五) 07:24:28",
      "original": "閃剣魔から２級爆撃石Drop確認しました。 -- Cram ? 2006-10-06 (金) 07:24:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "發現了初級解毒劑，可以解除 LV1～LV2 的所有中毒狀態。 --  2006-11-07 (週二) 03:12:03",
      "original": "初級解毒剤なるものを発見。ＬＶ１〜ＬＶ２の毒状態を解除する -- 2006-11-07 (火) 03:12:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "使魔波奇から「もこもこ毛皮」掉落しました。",
      "original": "スレイブパッキから「もこもこ毛皮」ドロップしました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "中級平血藥：解除1～4級沸血術，由魔焰幽魂掉落。 --  2006-12-11 (週一) 20:01:17",
      "original": "中級平血薬：１〜４の沸血術を回復/魔炎幽魂ドロップ -- 2006-12-11 (月) 20:01:17",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "初級平血液　マウリィDROPでした。Lv1~2の沸血解除です --",
      "original": "初級平血薬　マウリィDROPでした。Lv1~2の沸血解除です --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "軟毛絮、妖精石、幽火用於公會升到 Lv２的任務。 -- 暁彦 ? 2006-12-18 (週一) 15:59:48",
      "original": "もこもこ毛糸と妖精石と燐火は郡団Lv２にするクエで使いました -- 暁彦 ? 2006-12-18 (月) 15:59:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "古老石板、燐粉、聖甲蟲用於公會升到 Lv3 的任務。 --  2006-12-18 (週一) 16:00:27",
      "original": "古の石版と燐粉と聖甲蟲は郡団Lv3へのクエで -- 2006-12-18 (月) 16:00:27",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "已補齊圖片。 -- A ? 2006-12-21 (週四) 18:23:24",
      "original": "画像埋めておきました -- A ? 2006-12-21 (木) 18:23:24",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:15",
      "text": "朝陽城的 NPC（地圖左下角，忘記名字了）要我收集90個軟毛絮（也可能是99個）。這不是任務，不知道收集完成會怎樣。 --  2007-01-06 (週六) 16:28:45",
      "original": "聖獣城のNPC(マップ左下/名前忘れ)に「もこもこ毛糸を90個(99だったかも)集めてこいと言われました。クエではないです。集めたらどうなるかは不明 -- 2007-01-06 (土) 16:28:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:16",
      "text": "平原上的戰幽魂等怪物也會掉落燐粉。 -- ? 2007-07-31 (週二) 07:18:38",
      "original": "燐粉は平原にいる戦幽魂などもdropします -- ? 2007-07-31 (火) 07:18:38",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:17",
      "text": "”青空飛劍”は日本名”青空飛劍”、”逍遙飛劍”は日本名”逍遙飛劍”です。 --",
      "original": "”青空飛劍”は日本名”青空飛剣”、”逍遙飛劍”は日本名”行楽飛剣”です。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:18",
      "text": "初級解毒藥可以從吹林鳥居一帶某種螳螂取得。 --  2007-10-07 (週日) 15:42:06",
      "original": "初級解毒薬は風林の何とかカマキリから入手可能。 -- 2007-10-07 (日) 15:42:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:19",
      "text": "玫瑰（綠色背景）應該放在這個分類嗎？對指定對象使用的「花束」（紅色背景）則列在 商城 。 --  2007-11-07 (週三) 12:21:19",
      "original": "バラ（緑背景）はこの場所に入るのですかね？　指定した相手に発生させる「花束（赤背景）」は アイテムモール 側だけど。 -- 2007-11-07 (水) 12:21:19",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:20",
      "text": "商城 也不處理 飛行秘寶 ，要不要把 飛行秘寶 另外分類整理？觔斗雲的資料也能寫在那裡。 --  2007-11-22 (週四) 21:41:30",
      "original": "アイテムモール でも 飛行秘宝 は扱わないので、 飛行秘宝 を別枠でまとめてみてはどうでしょうか？　雲の情報もそこで書けそうですし… -- 2007-11-22 (木) 21:41:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:21",
      "text": "請問這裡有碎片的資料嗎？ --  2008-01-08 (週二) 13:59:27",
      "original": "すみません、破片の情報はここにありますかね？ -- 2008-01-08 (火) 13:59:27",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:22",
      "text": "精煉用的碎片看來也需要另外分類…… --  2008-01-09 (週三) 15:57:59",
      "original": "精錬用の破片も別枠で必要になりそうですかね…； -- 2008-01-09 (水) 15:57:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:23",
      "text": "圓滾波奇也會掉落軟毛絮。 -- -- ? 2008-08-21 (週四) 13:59:13",
      "original": "もこもこ毛糸は、マンマルパッキからもドロップしましたよ。 -- -- ? 2008-08-21 (木) 13:59:13",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:24",
      "text": "河蓮葉的圖片改變了。 -- mitsuru ? 2009-01-01 (週四) 15:55:12",
      "original": "神通葉の画像、変わりました。 -- ミツル ? 2009-01-01 (木) 15:55:12",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:25",
      "text": "圖片沒有顯示，所以我試著調整了一下。 --  2009-02-02 (週一) 02:13:46",
      "original": "画像が表示されてなかったので、弄ってみました。 -- 2009-02-02 (月) 02:13:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:26",
      "text": "高級傷藥與高級祕藥都能從任務取得。高級傷藥回復 HP780，圖片與強效傷藥相同。 -- 深犬狩 ? 2009-07-18 (週六) 07:59:06",
      "original": "高級傷薬・秘薬共にクエにて入手。高級傷薬はHP+780　画像は強効と同じ。 -- 深犬狩 ? 2009-07-18 (土) 07:59:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:27",
      "text": "補充：60級以上的怪物會掉落強效傷藥。抱歉連續留言。 -- 深犬狩 ? 2009-07-18 (週六) 08:01:46",
      "original": "追記で強効傷薬は60↑からドロップ　連続投稿失礼。 -- 深犬狩 ? 2009-07-18 (土) 08:01:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:28",
      "text": "魔焰幽魂也會掉落燐粉。 --  2009-09-08 (週二) 21:19:25",
      "original": "燐粉　魔炎幽魂からもﾄﾞﾛｯﾌﾟ -- 2009-09-08 (火) 21:19:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:29",
      "text": "「特殊的傷口」也有給予活藥。 --  2010-06-24 (週四) 11:13:03",
      "original": "特殊な傷口で活薬ももらいました。 -- 2010-06-24 (木) 11:13:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:30",
      "text": "從怪力岩取得武器碎片錦囊二式。 -- 2010-06-27 (週日) 12:00:31",
      "original": "リキガンリキから武器破片袋二ゲット -- 2010-06-27 (日) 12:00:31",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:31",
      "text": "感謝提供資料。武器碎片錦囊的資訊請參閱 職業武器 。 -- osaru ? 2010-07-14 (週三) 00:19:53",
      "original": "情報ありがとうございます。　武器破片袋については 職業武器 を御覧下さい。 -- おさる ? 2010-07-14 (水) 00:19:53",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:14",
      "text": "二級魔攻水晶ポルトカルゴから確認しました。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "ダストエッグマンから初級魔爆符石確認",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:27",
      "text": "確認快閃劍會掉落２級爆擊石。 -- Cram",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:31",
      "text": "發現了初級解毒劑，可以解除 LV1～LV2 的所有中毒狀態。 --  2006-11-07 (週二) 03:12:03",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:33",
      "text": "使魔波奇から「もこもこ毛皮」掉落しました。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "初級平血液　マウリィDROPでした。Lv1~2の沸血解除です --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:42",
      "text": "軟毛絮、妖精石、幽火用於公會升到 Lv２的任務。 -- 暁彦",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:46",
      "text": "古老石板、燐粉、聖甲蟲用於公會升到 Lv3 的任務。 --  2006-12-18 (週一) 16:00:27",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:52",
      "text": "朝陽城的 NPC（地圖左下角，忘記名字了）要我收集90個軟毛絮（也可能是99個）。這不是任務，不知道收集完成會怎樣。 --  2007-01-06 (週六) 16:28:45",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:58",
      "text": "”青空飛劍”は日本名”青空飛劍”、”逍遙飛劍”は日本名”逍遙飛劍”です。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:82",
      "text": "河蓮葉的圖片改變了。 -- mitsuru",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:88",
      "text": "高級傷藥與高級祕藥都能從任務取得。高級傷藥回復 HP780，圖片與強效傷藥相同。 -- 深犬狩",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:104",
      "text": "。 -- osaru",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}