{
  "page": "6a9d8d25a32cb176f13b41eb",
  "title": "留言/短武器",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:8",
      "text": "2008-03-01 (土) 02:03:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "Lv.20）は穴数上限:3です。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:15",
      "text": "2008-07-29 (火) 04:50:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:21",
      "text": "2008-08-18 (月) 01:49:51",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:23",
      "text": "純鈞劍、血紅角掉落 --  2008-09-07 (日) 22:25:37",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:26",
      "text": "2008-12-25 (木) 03:22:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:28",
      "text": "為什麼只有這裡的說明與其他武器頁面不同？ --  2009-04-14 (火) 13:03:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "Lv16のストーリークエスト『神秘的石陣』の獎勵の碧玉精工劍をお持ちの方はコメントorページに性能の記述をお願いします。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:34",
      "text": "2009-05-12 (火) 11:32:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "↑碧玉精工劍・・・Ｌｖ１４、物攻102〜106、耐久50 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:37",
      "text": "2009-06-09 (火) 17:41:21",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:40",
      "text": "2009-08-14 (金) 13:43:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:53",
      "text": "2009-08-18 (火) 16:07:32",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:55",
      "text": "不知道該怎麼辦。我編輯時也覺得有點微妙。也許以後可以從怪物頁面的掉落資訊連過來？不過本來就不太好讀的編輯頁面會變得更混亂。 --  2009-08-18 (週二) 18:15:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "名龍皇精工刀(",
      "original": "◎龍皇刀(",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "名匠琉璃刀は閃魔蝶の謎箱から出ました。 --",
      "original": "◎琉璃刀は閃魔蝶の謎箱から出ました。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "純鈞劍、血紅角掉落 --  2008-09-07 (日) 22:25:37",
      "original": "純力の剣、暴風カマキリドロップ -- 2008-09-07 (日) 22:25:37",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "良質純鈞劍由終天一層的主動攻擊怪物掉落。 --",
      "original": "★純力剣は、終天一階のアクモンスドロップ --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "良質純鈞劍由終天一層的主動攻擊怪物掉落。 --",
      "original": "良質純鈞劍は、終天一階のアクモンスドロップ --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "為什麼只有這裡的說明與其他武器頁面不同？ --  2009-04-14 (火) 13:03:20",
      "original": "ここだけ他の武器ページと記述が違うのはなぜ？ -- 2009-04-14 (火) 13:03:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "Lv16のストーリークエスト『神秘的石陣』の獎勵の碧玉精工劍をお持ちの方はコメントorページに性能の記述をお願いします。 --",
      "original": "Lv16のストーリークエスト『神秘的な石たち』の報酬の匠緑水晶剣をお持ちの方はコメントorページに性能の記述をお願いします。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "↑碧玉精工劍・・・Ｌｖ１４、物攻102〜106、耐久50 --",
      "original": "↑匠緑水晶剣・・・Ｌｖ１４、物攻102〜106、耐久50 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "徵求「血月」的日語讀音。 --",
      "original": "血月の読み方求む --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "與",
      "original": "と",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "不知道該怎麼辦。我編輯時也覺得有點微妙。也許以後可以從怪物頁面的掉落資訊連過來？不過本來就不太好讀的編輯頁面會變得更混亂。 --  2009-08-18 (週二) 18:15:49",
      "original": "どうなんでしょうか。私も編集しながら微妙…と思っていました。将来的にモンスターページのドロップ情報からリンクさせるとかでしょうかね。(ただでさえ見づらい編集ページが更に酷いことになりますが) -- 2009-08-18 (火) 18:15:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "細かいところを修正＆追加しましたｗ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "Lv.20）は穴数上限:3です。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:17",
      "text": "名匠琉璃刀は閃魔蝶の謎箱から出ました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "うし？",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "Lv16のストーリークエスト『神秘的石陣』の獎勵の碧玉精工劍をお持ちの方はコメントorページに性能の記述をお願いします。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:31",
      "text": "おさる",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:49",
      "text": "の個々の武器に内部リンクがついてますが、使うことあるのでしょうか？無駄な気がしなくもない... --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "おさる",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}