{
  "page": "6951180b10acbd1797849206",
  "title": "幻境技能",
  "category": "skills",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 1,
  "cells": 49,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:19",
      "text": "本頁介紹2010/04/15開放的幻境迷城首領所掉落的祕傳書技能。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:38",
      "text": "各職業均有6種專屬技能。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "學習技能LV1，需要幻境迷城首領掉落的秘傳書。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:40",
      "text": "技能LV2以後可向朝陽城的技能導師「靈離」學習，",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "所有技能似乎共用施法1秒、冷卻5分鐘、效果30分鐘的設定（待確認）；CP（MP）消耗依職業固定。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:60",
      "text": "說明雖提及遺忘之藥，但原站在學至等級10後使用，發現",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "關於本頁",
      "original": " このページについて ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "幻境技能相關說明",
      "original": " 夢幻スキルについて ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "留言（提供資料）",
      "original": "  コメント(wiki編集が苦手な人の情報提供) ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "關於本頁",
      "original": "このページについて  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "本頁介紹2010/04/15開放的幻境迷城首領所掉落的祕傳書技能。 目前多數內容參考官方資料，歡迎提供補充資訊。",
      "original": "2010/04/15に実装された夢幻城のボスから取得できる秘伝書スキルについてのページです。 現在、公式情報を参考にしている部分が多いので、皆様の情報提供をお待ちしております。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "幻境技能",
      "original": "夢幻スキル",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "相關說明",
      "original": "について  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "幻境技能",
      "original": "夢幻スキル",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "各職業均有6種專屬技能。",
      "original": "は各職業ごとに6種類の固有スキルが用意されています。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "學習技能LV1，需要幻境迷城首領掉落的秘傳書。",
      "original": "\nスキルLV1の習得には、夢幻城のボスがドロップする秘伝書が必要となります。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "技能LV2以後可向朝陽城的技能導師「靈離」學習，",
      "original": "\nスキルLV2以降は、聖獣城のスキル習得NPC「レイリ」から習得可能で、",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "角色須達到指定 LV，並支付金錢。",
      "original": "\n習得にはキャラクターのLVが一定以上と、お金が必要になります。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "不消耗 SP。",
      "original": "\nSPは消費しません。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "學會後會新增至技能視窗的「職業」欄。",
      "original": "習得すると、スキルウィンドウの「職業」欄に追加されます。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "使用方式與職業技能相同，會消耗 CP 或 MP，經過施法後生效，也有冷卻時間。",
      "original": "使用方法は職業スキルと同様です。CPまたはMPを消費し、詠唱、効果発動となり、インターバルもあります。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:15",
      "text": "成妖與幼獸形態皆可使用。",
      "original": "人型・獣型両方で使用可能です。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:16",
      "text": "所有技能似乎共用施法1秒、冷卻5分鐘、效果30分鐘的設定（待確認）；CP（MP）消耗依職業固定。",
      "original": "全スキル詠唱1秒・インターバル5分・効果30分共通？消費CP(MP)は職業毎に固定。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:17",
      "text": "※以下引用秘傳書說明：",
      "original": "※以下、秘伝書の説明文より引用",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:18",
      "text": "「被封印的秘傳書，記載古老的專精技能。",
      "original": "「封印された秘伝書。その中には古の技である宿星スキルについて書かれている。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:19",
      "text": "使用後可學習該技能。",
      "original": "使うとそのスキルを習得できる。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:20",
      "text": "使用遺忘之藥也不會遺忘此技能。」",
      "original": "忘却の霊薬を使ってもこのスキルは忘れない。」\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:21",
      "text": "依上述說明似乎屬於專精技能，但",
      "original": "上記を見る限り宿星スキルらしいのですが、",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:22",
      "text": "會列入職業欄，且使用方式及可向靈離學習等特點，較接近一般秘傳書技能。",
      "original": "職業欄に入る点や使用方法、レイリから習得できる点では一般の秘伝書に近いです。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:23",
      "text": "說明雖提及遺忘之藥，但原站在學至等級10後使用，發現",
      "original": "また忘却の霊薬と書かれていますが、レベル10まで習得した状態で使用すると、",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:24",
      "text": "所有技能均保留，未被遺忘。",
      "original": "全て忘れずに残ります。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:25",
      "text": "戰士",
      "original": "戦士",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:26",
      "text": "盜賊",
      "original": "盗賊",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:27",
      "text": "射手",
      "original": "狩人",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:28",
      "text": "秘傳書",
      "original": "秘伝書",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:29",
      "text": "戰士",
      "original": "戦士",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:30",
      "text": "盜賊",
      "original": "盗賊",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:31",
      "text": "射手",
      "original": "狩人",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:32",
      "text": "魔法閃避",
      "original": "魔法回避",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:33",
      "text": "魔法閃避",
      "original": "魔法回避",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:34",
      "text": "物理閃避",
      "original": "物理回避",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:35",
      "text": "魔法防禦",
      "original": "魔法防御",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:36",
      "text": "體力",
      "original": "体力",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:37",
      "text": "定性",
      "original": "精神",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:38",
      "text": "精神",
      "original": "根性",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:39",
      "text": "精神",
      "original": "根性",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:40",
      "text": "精神",
      "original": "根性",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:41",
      "text": "高等級A",
      "original": "高レベルA",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:42",
      "text": "物理防禦",
      "original": "物理防御",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:43",
      "text": "物理閃避",
      "original": "物理回避",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:44",
      "text": "魔法攻擊",
      "original": "魔法攻撃",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:45",
      "text": "高等級B",
      "original": "高レベルB",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:46",
      "text": "魔法攻擊",
      "original": "魔法攻撃",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:47",
      "text": "魔法防禦",
      "original": "魔法防御",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:48",
      "text": "留言（提供資料）",
      "original": "コメント(wiki編集が苦手な人の情報提供)  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:49",
      "text": "目前沒有留言。",
      "original": "コメントはありません。 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:50",
      "text": "留言/幻境技能",
      "original": "コメント/夢幻スキル",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:51",
      "text": "名稱：",
      "original": "\n\n\n\n\n\n\n\n   お名前:   \n\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:39",
      "text": "學習技能LV1，需要幻境迷城首領掉落的秘傳書。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:40",
      "text": "技能LV2以後可向朝陽城的技能導師「靈離」學習，",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:41",
      "text": "角色須達到指定 LV，並支付金錢。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:42",
      "text": "不消耗 SP。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:46",
      "text": "使用方式與職業技能相同，會消耗 CP 或 MP，經過施法後生效，也有冷卻時間。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "所有技能似乎共用施法1秒、冷卻5分鐘、效果30分鐘的設定（待確認）；CP（MP）消耗依職業固定。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:101",
      "text": "HP",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:103",
      "text": "HP",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:107",
      "text": "HP",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:109",
      "text": "HP",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:111",
      "text": "MP",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:130",
      "text": "MP",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:132",
      "text": "HP",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:134",
      "text": "HP",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:138",
      "text": "MP",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}