{
  "page": "654b352a9b36abad058b548f",
  "title": "留言/怪物/靛海之原",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:5",
      "text": "確認從瘋狂魔鬥魚取得玄鳴杵（48法器）。 --  2006-11-18 (週六) 02:35:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:7",
      "text": "Lv50 天獸聖鎧甲（水色文字） 　龍族邦城任務で取得方式。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:12",
      "text": "2006-11-18 (土) 04:05:07",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "2007-02-23 (金) 14:01:53",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "謎之惡蟲から2級傷薬",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:20",
      "text": "2007-05-09 (水) 21:30:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "狂飆魔力蛋から焰盾皮褲（４８軽下）確認＾＾ --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:26",
      "text": "2007-11-11 (日) 17:46:44",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:29",
      "text": "2007-11-23 (金) 14:56:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "怪物/靛海之原",
      "original": "モンスター/海色平原",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "確認從瘋狂魔鬥魚取得玄鳴杵（48法器）。 --  2006-11-18 (週六) 02:35:05",
      "original": "狂魔魚から玄鳴杵（48法器）DROP確認 -- 2006-11-18 (土) 02:35:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "Lv50 天獸聖鎧甲（水色文字） 　龍族邦城任務で取得方式。",
      "original": "Lv50 天獣の聖鎧（水色文字） 　水龍城クエストで入手。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "狂飆魔力蛋より焰盾鞋と手袋確認",
      "original": "レイジエグマンより炎革の靴と手袋確認",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "謎之惡蟲から2級傷薬",
      "original": "謎悪蟲から2級傷薬",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "狂飆魔力蛋から焰盾皮褲（４８軽下）確認＾＾ --",
      "original": "レイジエグマンから炎革のパンツ（４８軽下）確認＾＾ -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:7",
      "text": "Lv50 天獸聖鎧甲（水色文字） 　龍族邦城任務で取得方式。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:9",
      "text": "豹ガラ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "狂飆魔力蛋より焰盾鞋と手袋確認",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "謎之惡蟲から2級傷薬",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "狂飆魔力蛋から焰盾皮褲（４８軽下）確認＾＾ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:23",
      "text": "Rina",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}