{
  "page": "640a974448e7f1aee1dcd4ba",
  "title": "留言/重裝備",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:8",
      "text": "2007-09-18 (火) 15:41:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "2007-09-18 (火) 16:16:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "Lv48名匠罡巨護手の 謎之寶箱変化(幽光秘林)ってなんですか？ --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "2007-09-24 (月) 08:48:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "Lv30赤麟精工額盔は、Lv30の赤麟額盔と同じ画像です。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:20",
      "text": "2007-10-31 (水) 18:01:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "名匠聖氣鞋を崩嵐の謎箱から確認。Ｌｖ２６・防５２・耐久４２ --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:26",
      "text": "2007-11-04 (日) 23:37:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:32",
      "text": "2007-11-04 (日) 23:37:39",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:34",
      "text": "古靈戰蛙／古靈蛙精〔原站同名〕（Lv30）から赤麟鞋を拾いました。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:35",
      "text": "2007-11-05 (月) 12:06:42",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:41",
      "text": "2008-03-17 (月) 11:46:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:44",
      "text": "2008-03-17 (月) 21:00:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "2008-03-26 (水) 19:59:37",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:52",
      "text": "７０レベあたりデータ少し追加しました。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:56",
      "text": "2008-05-08 (木) 12:03:24",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:58",
      "text": "謎之櫻雪后掉落Lv48名匠罡巨盔、未鑑定穴上限1つついてました。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:59",
      "text": "2008-07-06 (日) 02:20:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:61",
      "text": "名匠奇麟披風　レベル制限２０　物防８　穴上限１　 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:65",
      "text": "2008-09-10 (水) 14:03:38",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:68",
      "text": "2008-10-18 (土) 23:51:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:74",
      "text": "2009-03-22 (日) 21:17:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:76",
      "text": "更新できない理由ですが、ページの容量が1MBを超えてしまったからかもしれません。gamedbの質問コーナーに記述がありました。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:80",
      "text": "2009-04-03 (金) 10:26:31",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:82",
      "text": "12Lvの良質青鐵盾が神仙魚から出ました。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:83",
      "text": "2009-06-27 (土) 14:12:18",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:85",
      "text": "７２LV　戰槌靴　不戮迷魂蝶王から掉落 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:86",
      "text": "2009-11-14 (土) 03:32:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:88",
      "text": "LV20聖氣鞋、天女の幽幽から出ました。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:92",
      "text": "2009-12-30 (水) 03:57:32",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "重裝備",
      "original": "重装備",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "乙。 怪物ばっかり充実させても、他の所やらないとＷｉｋｉの意味無いよな。　(・ω・｀) --",
      "original": "乙。 モンスターばっかり充実させても、他の所やらないとＷｉｋｉの意味無いよな。　(・ω・｀) --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "Lv48名匠罡巨護手の 謎之寶箱変化(幽光秘林)ってなんですか？ --",
      "original": "Lv48◎巨頑の小手の 謎の宝箱変化(幽光の密林)ってなんですか？ --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "Lv30赤麟精工額盔は、Lv30の赤麟額盔と同じ画像です。 --",
      "original": "Lv30匠赤風の兜は、Lv30の赤風の兜と同じ画像です。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "名匠聖氣鞋を崩嵐の謎箱から確認。Ｌｖ２６・防５２・耐久４２ --",
      "original": "◎聖気の靴をストームの謎箱から確認。Ｌｖ２６・防５２・耐久４２ -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "↑圖示はノーマルと同 --",
      "original": "↑アイコンはノーマルと同じ -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "古靈戰蛙／古靈蛙精〔原站同名〕（Lv30）から赤麟鞋を拾いました。 --",
      "original": "古霊ガマ（Lv30）から赤風の靴を拾いました。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "名匠赤麟盾は何掉落？ --",
      "original": "◎赤風の盾は何ﾄﾞﾛｯﾌﾟ？ -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "施法獨眼 --",
      "original": "知独眼 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "舞焰ってどこで出ますか？ --",
      "original": "フレイムってどこで出ますか？ -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "謎之櫻雪后掉落Lv48名匠罡巨盔、未鑑定穴上限1つついてました。 --",
      "original": "謎の桜雪女王ドロップLv48◎巨頑の兜、未鑑定穴上限1つついてました。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "名匠奇麟披風　レベル制限２０　物防８　穴上限１　 --",
      "original": "◎麒麟のマント　レベル制限２０　物防８　穴上限１　 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "12Lvの良質青鐵盾が神仙魚から出ました。 --",
      "original": "12Lvの★青鉄の盾が神仙魚から出ました。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "７２LV　戰槌靴　不戮迷魂蝶王から掉落 --",
      "original": "７２LV　戦槌の靴　迷魂蝶王からドロップ --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "LV20聖氣鞋、天女の幽幽から出ました。 --",
      "original": "LV20聖気の靴、天女の幽々から出ました。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "大幅更新しました。　間違いなど有りましたら修正してください。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "乙。 怪物ばっかり充実させても、他の所やらないとＷｉｋｉの意味無いよな。　(・ω・｀) --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "Lv48名匠罡巨護手の 謎之寶箱変化(幽光秘林)ってなんですか？ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "Lv30赤麟精工額盔は、Lv30の赤麟額盔と同じ画像です。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "名匠聖氣鞋を崩嵐の謎箱から確認。Ｌｖ２６・防５２・耐久４２ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:28",
      "text": "↑圖示はノーマルと同 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:34",
      "text": "古靈戰蛙／古靈蛙精〔原站同名〕（Lv30）から赤麟鞋を拾いました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:37",
      "text": "名匠赤麟盾は何掉落？ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:46",
      "text": "舞焰ってどこで出ますか？ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:47",
      "text": "チャイブ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:52",
      "text": "７０レベあたりデータ少し追加しました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:53",
      "text": "メイド龍（仮）",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:58",
      "text": "謎之櫻雪后掉落Lv48名匠罡巨盔、未鑑定穴上限1つついてました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:61",
      "text": "名匠奇麟披風　レベル制限２０　物防８　穴上限１　 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:67",
      "text": "◎魔面のマントレイゲドの謎箱から出ました --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:70",
      "text": "更新できないのですが... --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:71",
      "text": "おさる",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:76",
      "text": "更新できない理由ですが、ページの容量が1MBを超えてしまったからかもしれません。gamedbの質問コーナーに記述がありました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:77",
      "text": "おさる",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:82",
      "text": "12Lvの良質青鐵盾が神仙魚から出ました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:85",
      "text": "７２LV　戰槌靴　不戮迷魂蝶王から掉落 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:88",
      "text": "LV20聖氣鞋、天女の幽幽から出ました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:89",
      "text": "クルル",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}