{
  "page": "5d58831a70bf2ea23f6ab68f",
  "title": "留言/盜賊",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:6",
      "text": "2006-08-11 (週五) 20:53:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:8",
      "text": "潛行 Lv.1 的效果為物理攻擊＋200，持續30秒；說明文字的意思不清楚。 -- K",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "2006-08-11 (週五) 22:05:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:12",
      "text": "潛行 Lv.1：消耗 CP１０、SP２。 -- K",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "2006-08-11 (週五) 22:09:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "2006-08-12 (週六) 00:24:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:20",
      "text": "會心＋１０根本用不著啊…… -- 。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "2006-08-12 (週六) 02:27:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:24",
      "text": "閃影刺殺Lv1はスキルインターバルが１０秒程度で、連発は無理　　傲岸怒りも効果２分　インターバル５分近くあるので常時は無理　 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:28",
      "text": "2006-08-15 (火) 21:45:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "盜賊狂暴 Lv2 會增加 CRI＋20。Lv1 的效果我已經記不清楚，說不定1級時也有增加…… -- c ⌒ tsu . d . ) tsu",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:32",
      "text": "2006-08-15 (週二) 21:49:09",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:34",
      "text": "Lv12 技能「快意擊 LV2」：消耗 CP30，基本傷害137，是快意擊 Lv1 的進階雙武器攻擊技能。 --  2006-09-02 (週六) 02:50:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "毒爪　快意擊LV2必須 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:37",
      "text": "2006-09-07 (木) 21:57:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "在潛行狀態使用二連擊，似乎兩次攻擊都會套用潛行的威力加成？ --  2006-09-17 (週日) 16:54:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:41",
      "text": "已依目前掌握的資料更新，如有補充或訂正，請協助。 --  2006-09-20 (週三) 02:26:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:43",
      "text": "閃影步法的冷卻時間到底多久？另外 LV32 的毒刃 LV2，消耗 CP45，基本傷害304。 -- ？",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:45",
      "text": "2006-09-21 (週四) 15:06:51",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:47",
      "text": "漫天旋舞1級的基本傷害應該是41。 -- 夢雪",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:49",
      "text": "2006-09-22 (週五) 17:24:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:51",
      "text": "9/26 更新後，「傲岸之怒」已改名為「傲氣狂怒」。 --  2006-09-26 (週二) 19:28:54",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:53",
      "text": "已把知道的施法與冷卻時間填上。不過是依體感估計，可能有誤差。 --  2006-10-06 (週五) 11:22:29",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:55",
      "text": "無法把所有技能都學完，希望能標明哪些技能可能不值得學。 -- LV20盗賊",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:57",
      "text": "2006-10-07 (週六) 19:31:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:59",
      "text": "個人很後悔點了二連擊、潛行、閃影步法。 -- ＬＶ20盗賊",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:61",
      "text": "2006-10-07 (週六) 19:35:31",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:63",
      "text": "↑潛行能幫助穿越地下城等主動怪密集的地區，等級提高後，可派上用場的場合也會增加（有些地方的怪物會主動攻擊又互相支援）。閃影步法如果用來對付首領，也並非毫無用途。不過這兩種強化技能在低等級時確實不太實用。 --  2006-10-08 (週日) 10:42:22",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:65",
      "text": "↑↑既然你學了二連擊，希望能補上施法與冷卻時間，體感估計也可以。 --  2006-10-08 (週日) 10:43:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:67",
      "text": "快意擊：施法0.6秒、冷卻4秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:46:13",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:69",
      "text": "二連擊：施法0.8秒、冷卻10秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:46:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:71",
      "text": "漫天旋舞：施法0.6秒、冷卻15秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:47:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:73",
      "text": "閃影刺：施法0.8秒、冷卻30秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:48:39",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:75",
      "text": "毒牙：施法0.8秒、冷卻30秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:49:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:77",
      "text": "暴戾擊：施法0.6秒、冷卻15秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:49:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:79",
      "text": "通體麻痺：施法0.8秒、冷卻60秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:50:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:81",
      "text": "不確定有多少正確，總之先提供參考。 --  2006-10-09 (週一) 08:50:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:83",
      "text": "關於潛行，只有普通攻擊仍會套用傷害加成。技能在開始施法的瞬間就解除潛行，因此應該不會獲得加成。 --  2006-10-13 (週五) 16:51:17",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:85",
      "text": "傲氣狂怒的冷卻時間是10分鐘，也就是說……沒什麼用。 --  2006-10-19 (週四) 12:16:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:87",
      "text": "應該是「閃影殺」，不是「閃影刺殺」吧？LV８能學的是閃影殺…… --  2006-10-27 (週五) 01:38:56",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:91",
      "text": "2006-10-30 (週一) 11:35:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:93",
      "text": "目前狂暴會大幅降低攻擊速度，感覺效果不太好。 --  2007-01-05 (週五) 10:46:55",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:97",
      "text": "2007-01-09 (週二) 12:39:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:99",
      "text": "暴戾瞬殺 LV1 的攻擊力加成是１２０。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:101",
      "text": "2007-02-13 (週二) 18:20:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:103",
      "text": "已更新暴戾瞬殺，並補上閃影步法 LV3、毒刃 LV3 的資料。 --  2007-02-13 (週二) 21:49:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:105",
      "text": "請協助補上 Lv40 另一個可學技能，以及 Lv56、Lv60 的技能資料。 --  2007-03-01 (週四) 14:48:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:111",
      "text": "2007-03-05 (週一) 06:27:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:113",
      "text": "感覺快意擊似乎有物理會心加成，只有使用它時特別容易出現會心，應該不只是巧合。不過只是體感，詳細情況不明。 --  2007-03-25 (週日) 13:38:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:115",
      "text": "我在 PvP 請人觀察暴戾擊的物理攻擊降低量，對方說降低了６０。 --  2007-03-25 (週日) 18:26:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:117",
      "text": "↑抱歉，補充一下，上面是暴戾擊 LV1。 --  2007-03-25 (週日) 18:27:17",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:119",
      "text": "感覺快意擊可能有會心加成，但目前沒有能確實驗證的方法。也可能只是能連續使用，所以覺得會心次數比較多。 --  2007-03-27 (週二) 19:46:23",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:121",
      "text": "閃影步法的冷卻時間似乎改了，內容有點長，分開留言…… --  2007-04-02 (週一) 14:33:56",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:123",
      "text": "閃影步法 LV1：效果２０秒、冷卻４０秒；Lv2：效果４０秒、冷卻６０秒。 --  2007-04-02 (週一) 14:34:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:125",
      "text": "閃影步法 LV3：效果６０秒、冷卻８０秒……每個等級似乎都有２０秒的空窗。 --  2007-04-02 (週一) 14:35:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:127",
      "text": "另外，各等級的冷卻時間分開計算，所以依 Lv1→Lv2→Lv3 的順序施放，效果最長能持續2分鐘…… --  2007-04-02 (週一) 14:36:34",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:129",
      "text": "啊，不是最多２分鐘，而是 Lv3 結束就用 Lv2，等 Lv3 冷卻好再用 Lv3，這樣能一直循環。 --  2007-04-02 (週一) 14:42:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:131",
      "text": "不是6秒，是12秒。 -- 満天旋舞Lv1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:133",
      "text": "2007-04-22 (週日) 10:50:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:135",
      "text": "刺殺猛襲：62級習得，消耗 CP80、冷卻40秒。用起來像是把二連擊改成三連擊，說實話有點微妙。 --  2007-04-24 (週二) 11:30:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:137",
      "text": "↑補充：基本傷害為215。 --  2007-04-24 (週二) 21:51:36",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:139",
      "text": "鬼怒4級增加物理攻擊＋110。 --  2007-05-08 (週二) 17:13:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:143",
      "text": "2007-08-17 (週五) 17:05:44",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:147",
      "text": "2007-08-27 (週一) 04:43:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:149",
      "text": "冷卻５分鐘，在人型狀態下獲得與狂暴相同的效果，持續１０秒（或２０秒？）。 -- tsuzuki",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:151",
      "text": "2007-08-27 (週一) 04:45:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:155",
      "text": "2007-08-27 (週一) 04:48:07",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:157",
      "text": "↑這裡不是 HBO 官方網站，寫在這裡也沒用吧？ --  2007-08-30 (週四) 09:39:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:163",
      "text": "2007-09-09 (日) 15:11:54",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:165",
      "text": "既に影縫いは実装。投擲スキルの追加は必要かも。…200本しか束ねられない実情はマズイが； --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:169",
      "text": "2007-10-07 (日) 12:45:54",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:171",
      "text": "雖然切換武器很麻煩，但威力、冷卻、消耗都和閃影刺相同，而且能在中距離100%造成暈眩，這很珍貴。 --  2007-10-15 (週一) 21:06:02",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:175",
      "text": "，希望投擲武器不要只實裝一半。 --  2007-10-15 (週一) 21:06:56",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:177",
      "text": "不是麻痺，而是硬直（暈眩）吧？ --  2007-10-22 (週一) 13:55:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:179",
      "text": "すみません；影縫いは閃影殺と違い、ディレイ15秒でした（汗） --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:180",
      "text": "2007-10-22 (月) 13:58:42",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:182",
      "text": "已在依等級排列的技能表補上70級以後的技能。 --  2007-11-12 (週一) 14:27:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:184",
      "text": "如果毒擊亂舞與毒刃的附加狀態能疊加，傷害會相當可觀…… --  2007-12-03 (週一) 03:48:54",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:186",
      "text": "Lv52～62 之間有什麼技能呢？ --  2008-01-03 (週四) 04:53:44",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:188",
      "text": "Tanaka no Kemono 的部落格提到將加入盜賊專用武器，有相關消息嗎？ --  2008-01-04 (週五) 03:11:36",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:190",
      "text": "影縫 LV3：需要 Lv40，基本傷害406，消耗 CP50，暈眩7秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:24:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:192",
      "text": "影縫 LV4：需要 Lv56，基本傷害639，消耗 CP60，暈眩８秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:26:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:194",
      "text": "閃影刺 LV4 的基本傷害為512。 --  2008-01-04 (週五) 15:30:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:196",
      "text": "我覺得進化狂暴應該沒有 Lv２吧…… --  2008-01-04 (週五) 15:36:15",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:198",
      "text": "毒刃 LV4：需要 Lv64，基本傷害656，消耗 CP65，中毒持續30秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:41:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:200",
      "text": "潛行 LV3 消耗 CP70，隱形時間為120秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:50:19",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:202",
      "text": "台灣官網似乎有一些盜賊專用武器的資料。 --  2008-01-06 (週日) 12:59:19",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:206",
      "text": "2008-01-07 (週一) 17:06:22",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:210",
      "text": "，所以刪除這裡的重複資料。 --  2008-01-07 (週一) 17:59:21",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:212",
      "text": "請協助更新上面技能的數值，拜託了。我不會編輯。 --  2008-01-17 (週四) 02:34:15",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:216",
      "text": "2008-01-17 (週四) 11:58:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:218",
      "text": "非常感謝！ --  2008-01-17 (週四) 20:34:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:220",
      "text": "似乎能在 Lv68 學到通體麻痺 LV3（麻痺20秒）。 --  2008-02-05 (週二) 20:24:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:222",
      "text": "盜賊與其說是盜賊，越來越覺得更像刺客…… --  2008-02-10 (週日) 15:53:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:224",
      "text": "已補齊 Lv64、Lv68 的技能。資料參考台版，因此數值可能有誤，尤其是蘊氣心流 Lv4 的 CP 消耗，以及通體麻痺 LV3 的基本傷害。 -- 某編集者",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:226",
      "text": "2008-03-17 (週一) 20:34:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:228",
      "text": "毒擊亂舞附加的是中毒 LV４，與毒牙 LV４的附加效果相同。 -- S",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:230",
      "text": "2008-04-28 (週一) 08:05:01",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:232",
      "text": "↑寫錯了，毒擊亂舞的冷卻時間是60秒、施法時間3秒。 --  2008-06-02 (週一) 06:59:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:234",
      "text": "同樣受到迅擊術加持時，盜賊的攻擊速度似乎比戰士略快。 --  2008-08-03 (週日) 23:06:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:236",
      "text": "Lv80 之後的技能為：Lv81→破甲攻擊 Lv3、Lv82→偷襲 LV1、Lv83→封喉 Lv3、Lv84→瞄準破綻 Lv3、Lv85→破甲攻擊 Lv4、Lv86→偷襲 LV2、Lv87→封喉 Lv4、Lv88→瞄準破綻 Lv4。 -- touri sugaru nin",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:238",
      "text": "2008-08-06 (週三) 09:41:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:240",
      "text": "據說 Lv90→偷襲 LV3、Lv91→範圍影縫 LV1、Lv92→傳染病毒 LV1、Lv93→輝耀爆發 LV1、Lv94→範圍影縫 LV2、Lv95→傳染病毒 LV2、Lv96→輝耀爆發 LV2、Lv97→範圍影縫 LV3、Lv98→傳染病毒 LV3、Lv99→輝耀爆發 LV3、Lv100→招式封印。如有需要訂正之處，請留言。 -- touri sugaru nin",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:242",
      "text": "2008-08-06 (週三) 09:49:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:244",
      "text": "封喉的基本傷害為０。 --  2008-09-29 (週一) 22:54:12",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:246",
      "text": "已更新 Lv72～90 的技能，感謝協助調查的人。 --  2009-02-11 (週三) 12:40:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:250",
      "text": "2009-03-09 (週一) 13:00:37",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:252",
      "text": "看說明文字，「招式封印」對法師是不是沒有作用？ --  2010-01-30 (週六) 09:14:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:256",
      "text": "2010-02-03 (週三) 22:24:39",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:258",
      "text": "瞄準破綻 Lv3 寫成80級習得了。 --  2010-02-14 (週日) 16:15:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:260",
      "text": "招式封印的攻擊速度降低量，是不是不是75%，而是降低400%？ --  2010-04-13 (週二) 12:54:39",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "盜賊",
      "original": "盗賊",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "雖然先寫上了，但不知道效果是什麼。 -- 。 ? 2006-08-11 (週五) 20:53:50",
      "original": "書いてみたけど効果がワカンネ -- 。 ? 2006-08-11 (金) 20:53:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "潛行 Lv.1 的效果為物理攻擊＋200，持續30秒；說明文字的意思不清楚。 -- K ? 2006-08-11 (週五) 22:05:50",
      "original": "潜行Lv.1の効果は物理攻撃+200・30秒間発動、説明はワカランね。 -- K ? 2006-08-11 (金) 22:05:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "潛行 Lv.1：消耗 CP１０、SP２。 -- K ? 2006-08-11 (週五) 22:09:57",
      "original": "潜行Lv.1・消耗CP１０・消耗SP２です。 -- K ? 2006-08-11 (金) 22:09:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "如果附帶暈眩效果，早知道就學那個，不學二連擊了…… -- 。 ? 2006-08-12 (週六) 00:24:03",
      "original": "スタン効果があるんだったら二連撃よかそっち買えばよかったなぁ・・・ -- 。 ? 2006-08-12 (土) 00:24:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "會心＋１０根本用不著啊…… -- 。 ? 2006-08-12 (週六) 02:27:40",
      "original": "クリティカル＋１０なんていらなかったなぁ・・・・ -- 。 ? 2006-08-12 (土) 02:27:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "盜賊狂暴 Lv2 會增加 CRI＋20。Lv1 的效果我已經記不清楚，說不定1級時也有增加…… -- c ⌒ tsu . d . ) tsu ? 2006-08-15 (週二) 21:49:09",
      "original": "盗賊凶暴ｌｖ２はLv1がよく覚えてないんでわからんけどCRI+20されてた　Lv1でもされてたかもしれんけど・・・ -- c⌒っ.д.)っ ? 2006-08-15 (火) 21:49:09",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "Lv12 技能「快意擊 LV2」：消耗 CP30，基本傷害137，是快意擊 Lv1 的進階雙武器攻擊技能。 --  2006-09-02 (週六) 02:50:45",
      "original": "Lv12スキル 会心撃Lv2 消費CP30 基本137 爽快の一撃Lv1の進化双兵器攻撃スキル。 -- 2006-09-02 (土) 02:50:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "毒爪　快意擊LV2必須 --",
      "original": "毒爪　会心撃lv２必須 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "在潛行狀態使用二連擊，似乎兩次攻擊都會套用潛行的威力加成？ --  2006-09-17 (週日) 16:54:00",
      "original": "潜行状態で二連撃を使うと潜行の威力は2発ともに乗る模様？ -- 2006-09-17 (日) 16:54:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "已依目前掌握的資料更新，如有補充或訂正，請協助。 --  2006-09-20 (週三) 02:26:16",
      "original": "把握している範囲で更新しました。補足訂正があれば、お願いします -- 2006-09-20 (水) 02:26:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "閃影步法的冷卻時間到底多久？另外 LV32 的毒刃 LV2，消耗 CP45，基本傷害304。 -- ？ ? 2006-09-21 (週四) 15:06:51",
      "original": "閃影足のインターバルどれくらいなんだろう？ LV32毒刃LV2消費CP45基本ダメージ304です -- ？ ? 2006-09-21 (木) 15:06:51",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "漫天旋舞1級的基本傷害應該是41。 -- 夢雪 ? 2006-09-22 (週五) 17:24:46",
      "original": "レベル1の満天の舞は基本ダメージ41だと思います。 -- 夢雪 ? 2006-09-22 (金) 17:24:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "9/26 更新後，「傲岸之怒」已改名為「傲氣狂怒」。 --  2006-09-26 (週二) 19:28:54",
      "original": "9/26パッチで[傲岸怒り]が[鬼怒]に名前が変更になりました -- 2006-09-26 (火) 19:28:54",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "已把知道的施法與冷卻時間填上。不過是依體感估計，可能有誤差。 --  2006-10-06 (週五) 11:22:29",
      "original": "判る範囲で詠唱時間とインターバルを書いてみた。体感なんでズレあると思いますが。 -- 2006-10-06 (金) 11:22:29",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:15",
      "text": "無法把所有技能都學完，希望能標明哪些技能可能不值得學。 -- LV20盗賊 ? 2006-10-07 (週六) 19:31:28",
      "original": "全部とることはできないから罠スキルと思われるものを記載して欲しいです -- LV20盗賊 ? 2006-10-07 (土) 19:31:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:16",
      "text": "個人很後悔點了二連擊、潛行、閃影步法。 -- ＬＶ20盗賊 ? 2006-10-07 (週六) 19:35:31",
      "original": "個人的には2連撃・潜行・閃影足は振ってしまったことを後悔してます -- ＬＶ20盗賊 ? 2006-10-07 (土) 19:35:31",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:17",
      "text": "↑潛行能幫助穿越地下城等主動怪密集的地區，等級提高後，可派上用場的場合也會增加（有些地方的怪物會主動攻擊又互相支援）。閃影步法如果用來對付首領，也並非毫無用途。不過這兩種強化技能在低等級時確實不太實用。 --  2006-10-08 (週日) 10:42:22",
      "original": "↑潜行はダンジョンなどのアクティブ多数地帯を抜けるのに役に立つので、もっとLVが上がってくればそれなりに使える場所が増える。（アクティブ＋リンクなんて場所もある）　　閃影足は、対ボス用と考えると使いどころがない訳じゃない。　どちらにしても、強化系スキルは、低レベルでは余り役に立たない・・ -- 2006-10-08 (日) 10:42:22",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:18",
      "text": "↑↑既然你學了二連擊，希望能補上施法與冷卻時間，體感估計也可以。 --  2006-10-08 (週日) 10:43:25",
      "original": "↑↑むしろ二連撃取ってるなら、詠唱とインターバルを体感でイイから書き込んで欲しい・・ -- 2006-10-08 (日) 10:43:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:19",
      "text": "快意擊：施法0.6秒、冷卻4秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:46:13",
      "original": "会心撃 詠唱[0.6sec] ディレイ[4sec] -- 2006-10-09 (月) 08:46:13",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:20",
      "text": "二連擊：施法0.8秒、冷卻10秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:46:52",
      "original": "二連撃 詠唱[0.8sec] ディレイ[10sec] -- 2006-10-09 (月) 08:46:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:21",
      "text": "漫天旋舞：施法0.6秒、冷卻15秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:47:48",
      "original": "漫天旋舞 詠唱[0.6sec] ディレイ[15sec] -- 2006-10-09 (月) 08:47:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:22",
      "text": "閃影刺：施法0.8秒、冷卻30秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:48:39",
      "original": "閃影殺 詠唱[0.8sec] ディレイ[30sec] -- 2006-10-09 (月) 08:48:39",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:23",
      "text": "毒牙：施法0.8秒、冷卻30秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:49:05",
      "original": "毒牙 詠唱[0.8sec] ディレイ[30sec] -- 2006-10-09 (月) 08:49:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:24",
      "text": "暴戾擊：施法0.6秒、冷卻15秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:49:45",
      "original": "暴君撃 詠唱[0.6sec] ディレイ[15sec] -- 2006-10-09 (月) 08:49:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:25",
      "text": "通體麻痺：施法0.8秒、冷卻60秒。 --  2006-10-09 (週一) 08:50:16",
      "original": "通体麻痺 詠唱[0.8sec] ディレイ[60sec] -- 2006-10-09 (月) 08:50:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:26",
      "text": "不確定有多少正確，總之先提供參考。 --  2006-10-09 (週一) 08:50:47",
      "original": "どこまであってるかは不明。一応参考までにどうぞ -- 2006-10-09 (月) 08:50:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:27",
      "text": "關於潛行，只有普通攻擊仍會套用傷害加成。技能在開始施法的瞬間就解除潛行，因此應該不會獲得加成。 --  2006-10-13 (週五) 16:51:17",
      "original": "潜行ですが、通常攻撃のみダメージ+が残ってました。スキルは詠唱始めた瞬間に解除されるので効果が載らないのかと。 -- 2006-10-13 (金) 16:51:17",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:28",
      "text": "傲氣狂怒的冷卻時間是10分鐘，也就是說……沒什麼用。 --  2006-10-19 (週四) 12:16:08",
      "original": "鬼怒のインターバル10分です。すなわちゴミ… -- 2006-10-19 (木) 12:16:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:29",
      "text": "應該是「閃影殺」，不是「閃影刺殺」吧？LV８能學的是閃影殺…… --  2006-10-27 (週五) 01:38:56",
      "original": "閃影刺殺ではなく、閃影殺ではないでしょうか？LV８から覚えられるのは閃影殺だったので… -- 2006-10-27 (金) 01:38:56",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:30",
      "text": "把鬼怒當作狂暴的額外增幅，感覺還算實用。 -- nanashi shi ? 2006-10-30 (週一) 11:35:03",
      "original": "凶暴のﾌﾞｰｽﾄとして鬼怒は割と使える気もする -- 名無し ? 2006-10-30 (月) 11:35:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:31",
      "text": "目前狂暴會大幅降低攻擊速度，感覺效果不太好。 --  2007-01-05 (週五) 10:46:55",
      "original": "現状での狂暴は攻撃スピードが極端に落ちているためあまり効果が無い気がする -- 2007-01-05 (金) 10:46:55",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:32",
      "text": "總覺得只要在這裡介紹推薦的玩法，下次更新就會被改掉，是我的錯覺嗎？ -- henshuu suru nin ? 2007-01-09 (週二) 12:39:03",
      "original": "なんかここでオススメのやり方説明するとアップデートでつぶされる気がするのは気のせいですか？？ -- 編集する人 ? 2007-01-09 (火) 12:39:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:33",
      "text": "暴戾瞬殺 LV1 的攻擊力加成是１２０。 -- ? 2007-02-13 (週二) 18:20:10",
      "original": "暴瞬殺Ｌｖ１の攻撃力上昇は１２０でした -- ? 2007-02-13 (火) 18:20:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:34",
      "text": "已更新暴戾瞬殺，並補上閃影步法 LV3、毒刃 LV3 的資料。 --  2007-02-13 (週二) 21:49:30",
      "original": "暴瞬殺更新しました。閃影足lv3、毒刃lv3データ追記しました。 -- 2007-02-13 (火) 21:49:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:35",
      "text": "請協助補上 Lv40 另一個可學技能，以及 Lv56、Lv60 的技能資料。 --  2007-03-01 (週四) 14:48:04",
      "original": "Lv40のもうひとつの取得可能スキルとLv56とLv60のスキルの補完どなたかお願いします。 -- 2007-03-01 (木) 14:48:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:36",
      "text": "傲氣狂怒增加物理攻擊的效果，似乎也適用於 雙武器 以外的武器。 -- henshuu wakaranai ? 2007-03-05 (週一) 06:27:16",
      "original": "鬼怒の物理攻撃+効果は 双武器 以外にものるみたいです -- 編集わからない ? 2007-03-05 (月) 06:27:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:37",
      "text": "感覺快意擊似乎有物理會心加成，只有使用它時特別容易出現會心，應該不只是巧合。不過只是體感，詳細情況不明。 --  2007-03-25 (週日) 13:38:35",
      "original": "会心撃に、なにやらｸﾘﾃｨｶﾙ補正が掛かってる気がするのだが･･･偶然にしては会心撃の時だけクリが妙にでる･･･体感なので詳細は不明だが。 -- 2007-03-25 (日) 13:38:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:38",
      "text": "我在 PvP 請人觀察暴戾擊的物理攻擊降低量，對方說降低了６０。 --  2007-03-25 (週日) 18:26:41",
      "original": "PvPで暴君撃の物理低下を見てもらったら、６０下がった、とのことです。 -- 2007-03-25 (日) 18:26:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:39",
      "text": "↑抱歉，補充一下，上面是暴戾擊 LV1。 --  2007-03-25 (週日) 18:27:17",
      "original": "↑は暴君撃Lv1です、失礼しました -- 2007-03-25 (日) 18:27:17",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:40",
      "text": "感覺快意擊可能有會心加成，但目前沒有能確實驗證的方法。也可能只是能連續使用，所以覺得會心次數比較多。 --  2007-03-27 (週二) 19:46:23",
      "original": "会心撃のクリィティカル効果はある気がするのですが、確証が得られる方法がないのが現状かも。単に連打出きるので多く出るように感じる気もします。 -- 2007-03-27 (火) 19:46:23",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:41",
      "text": "閃影步法的冷卻時間似乎改了，內容有點長，分開留言…… --  2007-04-02 (週一) 14:33:56",
      "original": "閃影足のインターバルが変わってるようです。　長くなるので分割投稿で… -- 2007-04-02 (月) 14:33:56",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:42",
      "text": "閃影步法 LV1：效果２０秒、冷卻４０秒；Lv2：效果４０秒、冷卻６０秒。 --  2007-04-02 (週一) 14:34:45",
      "original": "閃影足Ｌｖ１：効果２０秒/インタ４０秒、Ｌｖ２：効果４０秒/インタ６０秒 -- 2007-04-02 (月) 14:34:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:43",
      "text": "閃影步法 LV3：效果６０秒、冷卻８０秒……每個等級似乎都有２０秒的空窗。 --  2007-04-02 (週一) 14:35:30",
      "original": "閃影足Ｌｖ３：効果６０秒/インタ８０秒…　どのレベルも２０秒待ちのようです -- 2007-04-02 (月) 14:35:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:44",
      "text": "另外，各等級的冷卻時間分開計算，所以依 Lv1→Lv2→Lv3 的順序施放，效果最長能持續2分鐘…… --  2007-04-02 (週一) 14:36:34",
      "original": "さらに、レベルごとに別々にインタ発生なのでＬｖ１→Ｌｖ２→Ｌｖ３と順にかけると最大２分の効果が… -- 2007-04-02 (月) 14:36:34",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:45",
      "text": "啊，不是最多２分鐘，而是 Lv3 結束就用 Lv2，等 Lv3 冷卻好再用 Lv3，這樣能一直循環。 --  2007-04-02 (週一) 14:42:00",
      "original": "あー、最大２分じゃなくてＬｖ３切れたらＬｖ２→Ｌｖ３インタ終わったらＬｖ３、でエンドレスｗ -- 2007-04-02 (月) 14:42:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:46",
      "text": "不是6秒，是12秒。 -- 満天旋舞Lv1 ? 2007-04-22 (週日) 10:50:11",
      "original": "6秒じゃなくて12秒ですよ。 -- 満天旋舞Lv1 ? 2007-04-22 (日) 10:50:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:47",
      "text": "刺殺猛襲：62級習得，消耗 CP80、冷卻40秒。用起來像是把二連擊改成三連擊，說實話有點微妙。 --  2007-04-24 (週二) 11:30:25",
      "original": "刺殺猛襲　取得Lv62 CP80 Interval40秒　二連撃をそのまま三連撃にした様な使用感、はっきり言って微妙です -- 2007-04-24 (火) 11:30:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:48",
      "text": "↑補充：基本傷害為215。 --  2007-04-24 (週二) 21:51:36",
      "original": "↑補足です、基本ダメージ215でした -- 2007-04-24 (火) 21:51:36",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:49",
      "text": "鬼怒4級增加物理攻擊＋110。 --  2007-05-08 (週二) 17:13:50",
      "original": "鬼怒レベル４は物理攻撃＋110でした -- 2007-05-08 (火) 17:13:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:50",
      "text": "如果施放得當，即使自己快死了先逃跑，敵人仍會自行倒下。 -- 毒刃 ? 2007-08-17 (週五) 17:05:44",
      "original": "うまくかけれれば死にそうになって逃げてても勝手に死んでくれます。 -- 毒刃 ? 2007-08-17 (金) 17:05:44",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:51",
      "text": "在人型狀態下狂暴（有點像《魔物獵人》雙劍的鬼人化）。以下分開留言。 -- 要望 ? 2007-08-27 (週一) 04:43:06",
      "original": "人状態での凶暴(モン○ン双剣の鬼神化みたいなの)。分割投稿で -- 要望 ? 2007-08-27 (月) 04:43:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:52",
      "text": "冷卻５分鐘，在人型狀態下獲得與狂暴相同的效果，持續１０秒（或２０秒？）。 -- tsuzuki ? 2007-08-27 (週一) 04:45:06",
      "original": "インターバル５分、人型で１０(〜２０？)秒間凶暴と同効果状態 -- 続き ? 2007-08-27 (月) 04:45:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:53",
      "text": "希望能加入類似的內容，拜託了！ -- tsuzuki ? 2007-08-27 (週一) 04:48:07",
      "original": "見たいなのを追加して欲しいです＞人＜ -- 続き ? 2007-08-27 (月) 04:48:07",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:54",
      "text": "↑這裡不是 HBO 官方網站，寫在這裡也沒用吧？ --  2007-08-30 (週四) 09:39:47",
      "original": "↑ここＨＢＯ公式ページじゃないから書いても無駄でしょ？ -- 2007-08-30 (木) 09:39:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:55",
      "text": "雖然切換武器很麻煩，但威力、冷卻、消耗都和閃影刺相同，而且能在中距離100%造成暈眩，這很珍貴。 --  2007-10-15 (週一) 21:06:02",
      "original": "持ち替え面倒ですが、閃影殺と同威力・同ディレイ・同消費の中距離１００％スタンは貴重。 -- 2007-10-15 (月) 21:06:02",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:56",
      "text": "射手也能使用 短武器 ，希望投擲武器不要只實裝一半。 --  2007-10-15 (週一) 21:06:56",
      "original": "狩人も 短武器 は使えることですし、投擲は中途半端な実装にならないことを希望。 -- 2007-10-15 (月) 21:06:56",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:57",
      "text": "不是麻痺，而是硬直（暈眩）吧？ --  2007-10-22 (週一) 13:55:05",
      "original": "マヒじゃなくって硬直（スタン）では？；　 -- 2007-10-22 (月) 13:55:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:58",
      "text": "已在依等級排列的技能表補上70級以後的技能。 --  2007-11-12 (週一) 14:27:59",
      "original": "レベル別スキル一覧に70以降のスキルを追加しておきました -- 2007-11-12 (月) 14:27:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:59",
      "text": "如果毒擊亂舞與毒刃的附加狀態能疊加，傷害會相當可觀…… --  2007-12-03 (週一) 03:48:54",
      "original": "毒撃乱舞と毒刃の付加状態、重複するのならかなり強力なダメージに・・・ -- 2007-12-03 (月) 03:48:54",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:60",
      "text": "Lv52～62 之間有什麼技能呢？ --  2008-01-03 (週四) 04:53:44",
      "original": "Lv52─62では何があったんで？ -- 2008-01-03 (木) 04:53:44",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:61",
      "text": "Tanaka no Kemono 的部落格提到將加入盜賊專用武器，有相關消息嗎？ --  2008-01-04 (週五) 03:11:36",
      "original": "タナカ ノケモノブログに盗賊専用武器投入と書かれていましたが何か情報はありませんか？ -- 2008-01-04 (金) 03:11:36",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:62",
      "text": "影縫 LV3：需要 Lv40，基本傷害406，消耗 CP50，暈眩7秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:24:35",
      "original": "影縫いＬｖ3　必要Ｌｖ40　基本ダメージ406　ＣＰ50　スタンは7秒でした -- 2008-01-04 (金) 15:24:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:63",
      "text": "影縫 LV4：需要 Lv56，基本傷害639，消耗 CP60，暈眩８秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:26:50",
      "original": "影縫いＬｖ4　必要Ｌｖ56　基本ダメージ639　ＣＰ60　スタンは８秒でした -- 2008-01-04 (金) 15:26:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:64",
      "text": "閃影刺 LV4 的基本傷害為512。 --  2008-01-04 (週五) 15:30:41",
      "original": "閃影殺Ｌｖ４　基本ダメージは512でした -- 2008-01-04 (金) 15:30:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:65",
      "text": "我覺得進化狂暴應該沒有 Lv２吧…… --  2008-01-04 (週五) 15:36:15",
      "original": "進化凶暴にＬｖ２なんてのは存在しない気が・・・ -- 2008-01-04 (金) 15:36:15",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:66",
      "text": "毒刃 LV4：需要 Lv64，基本傷害656，消耗 CP65，中毒持續30秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:41:05",
      "original": "毒刃Ｌｖ4　必要Ｌｖ64　基本ダメージ656　ＣＰ65　毒持続時間は30秒でした -- 2008-01-04 (金) 15:41:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:67",
      "text": "潛行 LV3 消耗 CP70，隱形時間為120秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:50:19",
      "original": "潜行Ｌｖ3　ＣＰ70で、透化時間は120秒でした -- 2008-01-04 (金) 15:50:19",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:68",
      "text": "台灣官網似乎有一些盜賊專用武器的資料。 --  2008-01-06 (週日) 12:59:19",
      "original": "盗賊専用武器の情報ですが、台湾の公式に少し出てるようです -- 2008-01-06 (日) 12:59:19",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:69",
      "text": "漫天旋舞的「漫」字寫錯了，我已全部修正。 -- mi ichan ? 2008-01-07 (週一) 17:06:22",
      "original": "漫天旋舞の漫の字が違ってたんで全部直しておきました -- 箕ぃちゃん ? 2008-01-07 (月) 17:06:22",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:70",
      "text": "進階狂暴已列在 共通技能 ，所以刪除這裡的重複資料。 --  2008-01-07 (週一) 17:59:21",
      "original": "進化狂暴は 共通スキル の方にあるので削除 -- 2008-01-07 (月) 17:59:21",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:71",
      "text": "請協助更新上面技能的數值，拜託了。我不會編輯。 --  2008-01-17 (週四) 02:34:15",
      "original": "どなたか上記にあるスキルの数値の更新をお願いします(o_ _)ｏ←いじれない人 -- 2008-01-17 (木) 02:34:15",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:72",
      "text": "能協助更新的人。 -- koushin shitayo ~ ? 2008-01-17 (週四) 11:58:08",
      "original": "更新出来た人 -- 更新したよ〜 ? 2008-01-17 (木) 11:58:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:73",
      "text": "非常感謝！ --  2008-01-17 (週四) 20:34:46",
      "original": "ありがとうございました！ -- 2008-01-17 (木) 20:34:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:74",
      "text": "似乎能在 Lv68 學到通體麻痺 LV3（麻痺20秒）。 --  2008-02-05 (週二) 20:24:46",
      "original": "Lv68で通体麻痺Lv3が習得できるみたいです（麻痺20秒） -- 2008-02-05 (火) 20:24:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:75",
      "text": "盜賊與其說是盜賊，越來越覺得更像刺客…… --  2008-02-10 (週日) 15:53:28",
      "original": "盗賊って盗賊というよりは暗殺者みたいな気がしてきた…。 -- 2008-02-10 (日) 15:53:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:76",
      "text": "已補齊 Lv64、Lv68 的技能。資料參考台版，因此數值可能有誤，尤其是蘊氣心流 Lv4 的 CP 消耗，以及通體麻痺 LV3 的基本傷害。 -- 某編集者 ? 2008-03-17 (週一) 20:34:04",
      "original": "Lv64＆68のスキルを補完しました。台湾参考にしたので数値に誤りがある可能性ありです･･･（特に流浪心眼Lv4の消費CP、通体麻痺Lv3の基本ダメージ） -- 某編集者 ? 2008-03-17 (月) 20:34:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:77",
      "text": "毒擊亂舞附加的是中毒 LV４，與毒牙 LV４的附加效果相同。 -- S ? 2008-04-28 (週一) 08:05:01",
      "original": "毒撃乱舞の付加は毒LV４でした、毒牙LV４の付加とかぶります -- S ? 2008-04-28 (月) 08:05:01",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:78",
      "text": "↑寫錯了，毒擊亂舞的冷卻時間是60秒、施法時間3秒。 --  2008-06-02 (週一) 06:59:25",
      "original": "↑ミス＾＾；　毒撃乱舞のインターバル60秒、詠唱時間は3秒でした。 -- 2008-06-02 (月) 06:59:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:79",
      "text": "同樣受到迅擊術加持時，盜賊的攻擊速度似乎比戰士略快。 --  2008-08-03 (週日) 23:06:49",
      "original": "迅撃術のかかった戦士と盗賊では、微妙に盗賊の方が攻撃速度が速いようです。 -- 2008-08-03 (日) 23:06:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:80",
      "text": "Lv80 之後的技能為：Lv81→破甲攻擊 Lv3、Lv82→偷襲 LV1、Lv83→封喉 Lv3、Lv84→瞄準破綻 Lv3、Lv85→破甲攻擊 Lv4、Lv86→偷襲 LV2、Lv87→封喉 Lv4、Lv88→瞄準破綻 Lv4。 -- touri sugaru nin ? 2008-08-06 (週三) 09:41:11",
      "original": "Ｌｖ80以降のスキルは、Ｌｖ81→破甲撃Ｌｖ３、Ｌｖ82→奇襲LV1、Ｌｖ83→封音LV3、Ｌｖ84→天誅LV3、Ｌｖ85→破甲撃LV4、Ｌｖ86→奇襲LV2、Ｌｖ87→封音LV4、Ｌｖ88→天誅LV4、 -- 通りすがる人 ? 2008-08-06 (水) 09:41:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:81",
      "text": "據說 Lv90→偷襲 LV3、Lv91→範圍影縫 LV1、Lv92→傳染病毒 LV1、Lv93→輝耀爆發 LV1、Lv94→範圍影縫 LV2、Lv95→傳染病毒 LV2、Lv96→輝耀爆發 LV2、Lv97→範圍影縫 LV3、Lv98→傳染病毒 LV3、Lv99→輝耀爆發 LV3、Lv100→招式封印。如有需要訂正之處，請留言。 -- touri sugaru nin ? 2008-08-06 (週三) 09:49:52",
      "original": "Ｌｖ90→奇襲LV3、Ｌｖ91→影縛LV1、Ｌｖ92→病毒伝染LV1、Ｌｖ93→光輝爆裂LV1、Ｌｖ94→影縛LV2、Ｌｖ95→病毒伝染LV2、Ｌｖ96→光輝爆裂LV2、Ｌｖ97→影縛LV3、Ｌｖ98→病毒伝染LV3、Ｌｖ99→光輝爆裂LV3、Ｌｖ100→技の封印、だそうです。訂正ありましたらコメントよろしく。 -- 通りすがる人 ? 2008-08-06 (水) 09:49:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:82",
      "text": "封喉的基本傷害為０。 --  2008-09-29 (週一) 22:54:12",
      "original": "封音は基本ダメージ０でした -- 2008-09-29 (月) 22:54:12",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:83",
      "text": "已更新 Lv72～90 的技能，感謝協助調查的人。 --  2009-02-11 (週三) 12:40:41",
      "original": "Lv72〜90のスキルを更新しました。調査してくださった方に感謝です。 -- 2009-02-11 (水) 12:40:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:84",
      "text": "關於毒霧，如果能善用盜賊的高敏捷與閃影步法，或許可以在風鳴一次對付幾隻範圍內的怪物。 -- 草賊 ? 2009-03-09 (週一) 13:00:37",
      "original": "毒霧ですが、賊の高い敏捷値と閃影足を上手く生かせば、風鳴でMOB数匹程度の範囲なら可能かもです。 -- 草賊 ? 2009-03-09 (月) 13:00:37",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:85",
      "text": "看說明文字，「招式封印」對法師是不是沒有作用？ --  2010-01-30 (週六) 09:14:50",
      "original": "説明文からして、「技の封印」は術師には無意味？ -- 2010-01-30 (土) 09:14:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:86",
      "text": "↑已確認仍能使用魔法，因此更新資料。 -- 被験体術師 ? 2010-02-03 (週三) 22:24:39",
      "original": "↑魔法は使えることを確認したので更新しました -- 被験体術師 ? 2010-02-03 (水) 22:24:39",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:87",
      "text": "瞄準破綻 Lv3 寫成80級習得了。 --  2010-02-14 (週日) 16:15:30",
      "original": "天誅LV3が80で習得となってます -- 2010-02-14 (日) 16:15:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:88",
      "text": "招式封印的攻擊速度降低量，是不是不是75%，而是降低400%？ --  2010-04-13 (週二) 12:54:39",
      "original": "技の封印の攻撃速度低下、75％じゃなくて400％低下ってことじゃない？ -- 2010-04-13 (火) 12:54:39",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:8",
      "text": "潛行 Lv.1 的效果為物理攻擊＋200，持續30秒；說明文字的意思不清楚。 -- K",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:12",
      "text": "潛行 Lv.1：消耗 CP１０、SP２。 -- K",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:24",
      "text": "閃影刺殺Lv1はスキルインターバルが１０秒程度で、連発は無理　　傲岸怒りも効果２分　インターバル５分近くあるので常時は無理　 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:25",
      "text": "c⌒っ.д.)っ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "盜賊狂暴 Lv2 會增加 CRI＋20。Lv1 的效果我已經記不清楚，說不定1級時也有增加…… -- c ⌒ tsu . d . ) tsu",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:34",
      "text": "Lv12 技能「快意擊 LV2」：消耗 CP30，基本傷害137，是快意擊 Lv1 的進階雙武器攻擊技能。 --  2006-09-02 (週六) 02:50:45",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "毒爪　快意擊LV2必須 --",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:43",
      "text": "閃影步法的冷卻時間到底多久？另外 LV32 的毒刃 LV2，消耗 CP45，基本傷害304。 -- ？",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:55",
      "text": "無法把所有技能都學完，希望能標明哪些技能可能不值得學。 -- LV20盗賊",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:87",
      "text": "應該是「閃影殺」，不是「閃影刺殺」吧？LV８能學的是閃影殺…… --  2006-10-27 (週五) 01:38:56",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:89",
      "text": "把鬼怒當作狂暴的額外增幅，感覺還算實用。 -- nanashi shi",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:95",
      "text": "總覺得只要在這裡介紹推薦的玩法，下次更新就會被改掉，是我的錯覺嗎？ -- henshuu suru nin",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:99",
      "text": "暴戾瞬殺 LV1 的攻擊力加成是１２０。 --",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:103",
      "text": "已更新暴戾瞬殺，並補上閃影步法 LV3、毒刃 LV3 的資料。 --  2007-02-13 (週二) 21:49:30",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:105",
      "text": "請協助補上 Lv40 另一個可學技能，以及 Lv56、Lv60 的技能資料。 --  2007-03-01 (週四) 14:48:04",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:109",
      "text": "以外的武器。 -- henshuu wakaranai",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:115",
      "text": "我在 PvP 請人觀察暴戾擊的物理攻擊降低量，對方說降低了６０。 --  2007-03-25 (週日) 18:26:41",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:117",
      "text": "↑抱歉，補充一下，上面是暴戾擊 LV1。 --  2007-03-25 (週日) 18:27:17",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:123",
      "text": "閃影步法 LV1：效果２０秒、冷卻４０秒；Lv2：效果４０秒、冷卻６０秒。 --  2007-04-02 (週一) 14:34:45",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:125",
      "text": "閃影步法 LV3：效果６０秒、冷卻８０秒……每個等級似乎都有２０秒的空窗。 --  2007-04-02 (週一) 14:35:30",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:127",
      "text": "另外，各等級的冷卻時間分開計算，所以依 Lv1→Lv2→Lv3 的順序施放，效果最長能持續2分鐘…… --  2007-04-02 (週一) 14:36:34",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:129",
      "text": "啊，不是最多２分鐘，而是 Lv3 結束就用 Lv2，等 Lv3 冷卻好再用 Lv3，這樣能一直循環。 --  2007-04-02 (週一) 14:42:00",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:131",
      "text": "不是6秒，是12秒。 -- 満天旋舞Lv1",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:135",
      "text": "刺殺猛襲：62級習得，消耗 CP80、冷卻40秒。用起來像是把二連擊改成三連擊，說實話有點微妙。 --  2007-04-24 (週二) 11:30:25",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:149",
      "text": "冷卻５分鐘，在人型狀態下獲得與狂暴相同的效果，持續１０秒（或２０秒？）。 -- tsuzuki",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:153",
      "text": "希望能加入類似的內容，拜託了！ -- tsuzuki",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:157",
      "text": "↑這裡不是 HBO 官方網站，寫在這裡也沒用吧？ --  2007-08-30 (週四) 09:39:47",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:159",
      "text": "既出かもですけど、門足影は違うレベルのはインターバルにならないんで、ボスや対人でツナギに使えるかもです --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:160",
      "text": "わかめ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:165",
      "text": "既に影縫いは実装。投擲スキルの追加は必要かも。…200本しか束ねられない実情はマズイが； --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:166",
      "text": "ひよっこ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:179",
      "text": "すみません；影縫いは閃影殺と違い、ディレイ15秒でした（汗） --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:186",
      "text": "Lv52～62 之間有什麼技能呢？ --  2008-01-03 (週四) 04:53:44",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:188",
      "text": "Tanaka no Kemono 的部落格提到將加入盜賊專用武器，有相關消息嗎？ --  2008-01-04 (週五) 03:11:36",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:190",
      "text": "影縫 LV3：需要 Lv40，基本傷害406，消耗 CP50，暈眩7秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:24:35",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:192",
      "text": "影縫 LV4：需要 Lv56，基本傷害639，消耗 CP60，暈眩８秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:26:50",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:194",
      "text": "閃影刺 LV4 的基本傷害為512。 --  2008-01-04 (週五) 15:30:41",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:196",
      "text": "我覺得進化狂暴應該沒有 Lv２吧…… --  2008-01-04 (週五) 15:36:15",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:198",
      "text": "毒刃 LV4：需要 Lv64，基本傷害656，消耗 CP65，中毒持續30秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:41:05",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:200",
      "text": "潛行 LV3 消耗 CP70，隱形時間為120秒。 --  2008-01-04 (週五) 15:50:19",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:204",
      "text": "漫天旋舞的「漫」字寫錯了，我已全部修正。 -- mi ichan",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:214",
      "text": "能協助更新的人。 -- koushin shitayo ~",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:220",
      "text": "似乎能在 Lv68 學到通體麻痺 LV3（麻痺20秒）。 --  2008-02-05 (週二) 20:24:46",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:224",
      "text": "已補齊 Lv64、Lv68 的技能。資料參考台版，因此數值可能有誤，尤其是蘊氣心流 Lv4 的 CP 消耗，以及通體麻痺 LV3 的基本傷害。 -- 某編集者",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:228",
      "text": "毒擊亂舞附加的是中毒 LV４，與毒牙 LV４的附加效果相同。 -- S",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:236",
      "text": "Lv80 之後的技能為：Lv81→破甲攻擊 Lv3、Lv82→偷襲 LV1、Lv83→封喉 Lv3、Lv84→瞄準破綻 Lv3、Lv85→破甲攻擊 Lv4、Lv86→偷襲 LV2、Lv87→封喉 Lv4、Lv88→瞄準破綻 Lv4。 -- touri sugaru nin",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:240",
      "text": "據說 Lv90→偷襲 LV3、Lv91→範圍影縫 LV1、Lv92→傳染病毒 LV1、Lv93→輝耀爆發 LV1、Lv94→範圍影縫 LV2、Lv95→傳染病毒 LV2、Lv96→輝耀爆發 LV2、Lv97→範圍影縫 LV3、Lv98→傳染病毒 LV3、Lv99→輝耀爆發 LV3、Lv100→招式封印。如有需要訂正之處，請留言。 -- touri sugaru nin",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:246",
      "text": "已更新 Lv72～90 的技能，感謝協助調查的人。 --  2009-02-11 (週三) 12:40:41",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:258",
      "text": "瞄準破綻 Lv3 寫成80級習得了。 --  2010-02-14 (週日) 16:15:30",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}