{
  "page": "55254f045e3310be58eec876",
  "title": "留言/怪物/海渡隘口",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:5",
      "text": "靈癒翼鳥：地咒法袍、棉褲、法帽、護手、鞋（布衣，Lv38）。目前大約只有3隻，收集資料相當花時間。 -- shun no nin",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:7",
      "text": "2006-08-29 (週二) 02:43:44",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:9",
      "text": "靈癒翼鳥：百刺戟（Lv38，",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "）、凌水刀（Lv38，",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "）、鬼骨杖（Lv38，法器）、二級魔法防禦水晶（魔法防禦＋25）。 -- shun no nin",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:15",
      "text": "2006-08-29 (週二) 02:46:31",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:17",
      "text": "靈癒翼鳥：鐵骨箭(矢Lv38)、二級元素抗性石 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:21",
      "text": "2006-08-29 (火) 04:00:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:23",
      "text": "封魔翼鳥：凍氣杵（Lv40，法器）、霸雲披風（",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:25",
      "text": "披風，Lv24）、二級魔法防禦水晶（魔法防禦＋25）。 -- shun no nin",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:27",
      "text": "2006-08-29 (週二) 04:01:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "2006-09-26 (火) 16:46:01",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:32",
      "text": "血盗蟲2000匹以上倒したけど謎箱一個もでなかったよ？食妖蟲はいっぱい出たけど。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:33",
      "text": "2006-09-30 (土) 08:06:31",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "奈落の人（LV40）",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "2006-09-30 (土) 23:33:37",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:43",
      "text": "2006-10-14 (土) 22:13:07",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:45",
      "text": "馭箭戰蟲から巨蟒盾Lv38でました。ノーマルです",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:47",
      "text": "2006-10-15 (日) 15:34:09",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:51",
      "text": "2006-10-16 (週一) 14:41:26",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:55",
      "text": "LV38）　未鑑定。 -- 彗星",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:57",
      "text": "2006-10-16 (週一) 14:42:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:61",
      "text": "LV38）。 -- 彗星",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:63",
      "text": "2006-10-19 (週四) 10:14:23",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:65",
      "text": "確認從謎之白熊取得二級力量水晶、2級敏捷水晶。 -- koppora",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:67",
      "text": "2006-10-22 (週日) 15:20:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:69",
      "text": "謎之白熊から地咒法袍(衣Lv38)のDropを確認しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:74",
      "text": "2006-10-24 (火) 14:51:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:76",
      "text": "確認浴血巨蟲會掉落靈奪光輪（布衣，Lv40），也確認掉落謎之寶箱，開出的效果是衰弱 Lv4。 --  2006-10-25 (週三) 13:18:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:78",
      "text": "連投失礼します。謎之寶箱からMOB打独眼LV38を確認しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:83",
      "text": "2006-10-25 (水) 14:14:18",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:85",
      "text": "抱歉連續留言。謎之寶箱也開出過怪物「謎之白熊 LV38」，另外也確認會掉落二級體力水晶。 -- koppora",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:87",
      "text": "2006-10-25 (週三) 14:27:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:89",
      "text": "上記２つは浴血巨蟲に関するものです。大変失礼しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:94",
      "text": "2006-10-25 (水) 14:28:12",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:100",
      "text": "Lv38)のDropを確認しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:105",
      "text": "2006-10-26 (木) 07:50:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:107",
      "text": "確認從操矢蟲取得敏捷水晶２級。 --  2006-10-31 (週二) 15:21:02",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:109",
      "text": "確認從靈癒翼鳥取得良質鐵骨戰靴、盪海斧、影縫、剛盾皮甲、初級傷藥＆祕藥。 --  2006-10-31 (週二) 17:17:17",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:113",
      "text": "2006-10-31 (火) 17:20:07",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:115",
      "text": "血盜妖蟲が地咒法帽（Lv38衣)を掉落しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:117",
      "text": "2006-11-19 (日) 22:33:02",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:121",
      "text": "2006-11-20 (月) 09:50:12",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:125",
      "text": "2006-11-22 (水) 13:44:53",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:129",
      "text": "2006-11-23 (木) 23:47:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:133",
      "text": "2006-12-08 (金) 20:24:58",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:140",
      "text": "2006-12-08 (金) 20:50:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:142",
      "text": "已從操矢蟲的掉落清單刪除地咒鞋，加入地咒法帽。我打了上萬隻都沒出鞋，但仍無法確定絕對不會掉；日後若有人確認，請再加回。 --  2006-12-10 (週日) 08:15:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:149",
      "text": "2007-01-23 (火) 21:30:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:156",
      "text": "2007-03-19 (月) 22:36:34",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:160",
      "text": "2007-04-04 (週三) 20:18:21",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:164",
      "text": "2007-07-03 (火) 11:15:18",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:168",
      "text": "2007-08-07 (週二) 00:10:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:170",
      "text": "血翼鳥と食妖蟲にあった２級防御水晶を削除。掉落確認しましたら、修正お願いします。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:174",
      "text": "2007-09-06 (木) 21:08:24",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:180",
      "text": "Lv38)を取得しました。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:184",
      "text": "2007-12-15 (土) 14:06:44",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "怪物/海渡隘口",
      "original": "モンスター/海渡りの峠",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "靈癒翼鳥：地咒法袍、棉褲、法帽、護手、鞋（布衣，Lv38）。目前大約只有3隻，收集資料相當花時間。 -- shun no nin ? 2006-08-29 (週二) 02:43:44",
      "original": "ゴースバド：地法のローブ、パンツ、帽子、手袋、靴(衣Lv38)※今現在生息数が3匹程度なのでかなり時間がかかります。 -- 瞬の人 ? 2006-08-29 (火) 02:43:44",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "靈癒翼鳥：百刺戟（Lv38， 長武器 ）、凌水刀（Lv38， 短武器 ）、鬼骨杖（Lv38，法器）、二級魔法防禦水晶（魔法防禦＋25）。 -- shun no nin ? 2006-08-29 (週二) 02:46:31",
      "original": "ゴースバド：百突の矛(Lv38 長武器 )、凌水刀(Lv38 短武器 )、鬼骨の杖(Lv38法器)、二級魔法防御水晶(魔防+25) -- 瞬の人 ? 2006-08-29 (火) 02:46:31",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "靈癒翼鳥：鐵骨箭(矢Lv38)、二級元素抗性石 --",
      "original": "ゴースバド：鉄骨の矢(矢Lv38)、二級精霊抵抗石 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "封魔翼鳥：凍氣杵（Lv40，法器）、霸雲披風（ 重裝備 披風，Lv24）、二級魔法防禦水晶（魔法防禦＋25）。 -- shun no nin ? 2006-08-29 (週二) 04:01:45",
      "original": "デビルバド：凍気杵(Lv40法器)、層雲のマント( 重装備 背中Lv24)、二級魔防水晶(魔防+25) -- 瞬の人 ? 2006-08-29 (火) 04:01:45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "どうやらアップデートにより任務に追加されたためか掉落しなくなったのかもしれません --",
      "original": "どうやらアップデートによりクエストに追加されたためかドロップしなくなったのかもしれません -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "謎之白熊から凌水刀確認しました（◎ではなくＮです）",
      "original": "謎のテディから凌水刀確認しました（◎ではなくＮです）",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "馭箭戰蟲から巨蟒盾Lv38でました。ノーマルです",
      "original": "操矢蟲から巨蛇の盾Lv38でました。ノーマルです",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "確認從食妖蟲的謎之寶箱取得名匠凌水刀。 -- 彗星 ? 2006-10-16 (週一) 14:41:26",
      "original": "食妖蟲の謎箱から◎凌水刀を確認しました。 -- 彗星 ? 2006-10-16 (月) 14:41:26",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "確認從謎之白熊取得名匠赤麟額盔（ 重裝備 LV38）　未鑑定。 -- 彗星 ? 2006-10-16 (週一) 14:42:49",
      "original": "謎のテディより◎赤麟額兜（ 重装備 LV38）　未鑑定を確認しました。 -- 彗星 ? 2006-10-16 (月) 14:42:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "確認從食妖蟲的謎之寶箱取得名匠赤麟護手（ 重裝備 LV38）。 -- 彗星 ? 2006-10-19 (週四) 10:14:23",
      "original": "食妖蟲の謎箱から◎赤風の小手（ 重装備 LV38）を確認しました。 -- 彗星 ? 2006-10-19 (木) 10:14:23",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "確認從謎之白熊取得二級力量水晶、2級敏捷水晶。 -- koppora ? 2006-10-22 (週日) 15:20:20",
      "original": "謎のテディから2級力量水晶、2級敏捷水晶Dropを確認しました。 -- こっぽら ? 2006-10-22 (日) 15:20:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "謎之白熊から地咒法袍(衣Lv38)のDropを確認しました。",
      "original": "謎のテディから地法のローブ(衣Lv38)のDropを確認しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "確認浴血巨蟲會掉落靈奪光輪（布衣，Lv40），也確認掉落謎之寶箱，開出的效果是衰弱 Lv4。 --  2006-10-25 (週三) 13:18:48",
      "original": "浴血蟲が霊法の光輪(衣Lv40)Dropを確認しました。さらに謎の宝箱も確認。衰弱Lv4でした。 -- 2006-10-25 (水) 13:18:48",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "連投失礼します。謎之寶箱からMOB打独眼LV38を確認しました。",
      "original": "連投失礼します。謎の宝箱からMOB打独眼LV38を確認しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:15",
      "text": "抱歉連續留言。謎之寶箱也開出過怪物「謎之白熊 LV38」，另外也確認會掉落二級體力水晶。 -- koppora ? 2006-10-25 (週三) 14:27:04",
      "original": "連投失礼します。謎の宝箱からMOB謎のテディLV38も確認しました。後、2級体力水晶もDrop確認しました。 -- こっぽら ? 2006-10-25 (水) 14:27:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:16",
      "text": "上記２つは浴血巨蟲に関するものです。大変失礼しました。",
      "original": "上記２つは浴血蟲に関するものです。大変失礼しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:17",
      "text": "馭箭戰蟲から巨蟒靴(",
      "original": "操矢蟲から巨蛇の靴(",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:18",
      "text": "重裝備",
      "original": "重装備",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:19",
      "text": "確認從操矢蟲取得敏捷水晶２級。 --  2006-10-31 (週二) 15:21:02",
      "original": "操矢蟲より敏捷水晶２級確認 -- 2006-10-31 (火) 15:21:02",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:20",
      "text": "確認從靈癒翼鳥取得良質鐵骨戰靴、盪海斧、影縫、剛盾皮甲、初級傷藥＆祕藥。 --  2006-10-31 (週二) 17:17:17",
      "original": "ゴースバドより★紅骨の靴、豪波の斧、影縫い、剛力の鎧、初級傷薬＆秘薬確認です。 -- 2006-10-31 (火) 17:17:17",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:21",
      "text": "封魔翼鳥より竹韌皮盔、巨蟒盾、止水の鎚、謎箱より浴戰穿山甲確認です。（デビル欄の良質鐵骨戰靴はゴースの掉落です）",
      "original": "デビルバドより強竹革の帽子、巨蛇の盾、止水の鎚、謎箱よりレキマジロ確認です。（デビル欄の★紅骨の靴はゴースのドロップです）",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:22",
      "text": "血盜妖蟲が地咒法帽（Lv38衣)を掉落しました。",
      "original": "血盗蟲が地法の帽子（Lv38衣)をドロップしました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:23",
      "text": "馭箭戰蟲から暗影弩。謎之寶箱　衰弱（Ｌｖ見忘れ）確認",
      "original": "操矢蟲から暗影の弩。謎宝箱　衰弱（Ｌｖ見忘れ）確認",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:24",
      "text": "謎之白熊から百刺戟確認〜",
      "original": "謎のテディから百突の矛確認〜",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:25",
      "text": "↑裝備等級を教えて頂けないでしょうか。",
      "original": "↑装備Lvを教えて頂けないでしょうか。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:26",
      "text": "已從操矢蟲的掉落清單刪除地咒鞋，加入地咒法帽。我打了上萬隻都沒出鞋，但仍無法確定絕對不會掉；日後若有人確認，請再加回。 --  2006-12-10 (週日) 08:15:28",
      "original": "操矢蟲dropから地法の靴を削除。地法の帽子を追加。万狩って出なかったが、出ないという確実な裏づけが取れないのでまた確認できたら追加よろしく -- 2006-12-10 (日) 08:15:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:27",
      "text": "食妖蟲や操矢蟲から出る謎箱のモンスはレキマジじゃなくて鐵皮穿山甲だったと思います(どうでもいい)",
      "original": "食妖蟲や操矢蟲から出る謎箱のモンスはレキマジじゃなくてテツマジロだったと思います(どうでもいい)",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:28",
      "text": "馭箭戰蟲、地咒鞋落としました。",
      "original": "操矢蟲、地法の靴落としました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:29",
      "text": "確認從血盜妖蟲取得二級攻擊水晶。 -- toki ? 2007-04-04 (週三) 20:18:21",
      "original": "血盗蟲から2級攻撃水晶、確認しました -- トキ ? 2007-04-04 (水) 20:18:21",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:30",
      "text": "二級魔爆符石〜浴血巨蟲からでました",
      "original": "2級魔爆石〜浴血蟲からでました ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:31",
      "text": "從仙術翼鳥取得了二級生命之石。 -- HOLLY ? 2007-08-07 (週二) 00:10:03",
      "original": "スペルバドより2級生命の石でました。 -- HOLLY ? 2007-08-07 (火) 00:10:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:32",
      "text": "血翼鳥と食妖蟲にあった２級防御水晶を削除。掉落確認しましたら、修正お願いします。 --",
      "original": "血翼鳥と食妖蟲にあった２級防御水晶を削除。ドロップ確認しましたら、修正お願いします。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:33",
      "text": "欲血蟲から 名匠青雷錘 (",
      "original": "欲血蟲から ◎青雷鎚 (",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:34",
      "text": "重裝備",
      "original": "重装備",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:5",
      "text": "靈癒翼鳥：地咒法袍、棉褲、法帽、護手、鞋（布衣，Lv38）。目前大約只有3隻，收集資料相當花時間。 -- shun no nin",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:9",
      "text": "靈癒翼鳥：百刺戟（Lv38，",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "）、凌水刀（Lv38，",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "）、鬼骨杖（Lv38，法器）、二級魔法防禦水晶（魔法防禦＋25）。 -- shun no nin",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:17",
      "text": "靈癒翼鳥：鐵骨箭(矢Lv38)、二級元素抗性石 --",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "瞬の人",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:23",
      "text": "封魔翼鳥：凍氣杵（Lv40，法器）、霸雲披風（",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:25",
      "text": "披風，Lv24）、二級魔法防禦水晶（魔法防禦＋25）。 -- shun no nin",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:32",
      "text": "血盗蟲2000匹以上倒したけど謎箱一個もでなかったよ？食妖蟲はいっぱい出たけど。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:35",
      "text": "どうやらアップデートにより任務に追加されたためか掉落しなくなったのかもしれません --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "奈落の人（LV40）",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:41",
      "text": "謎之白熊から凌水刀確認しました（◎ではなくＮです）",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:45",
      "text": "馭箭戰蟲から巨蟒盾Lv38でました。ノーマルです",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:55",
      "text": "LV38）　未鑑定。 -- 彗星",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:61",
      "text": "LV38）。 -- 彗星",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:65",
      "text": "確認從謎之白熊取得二級力量水晶、2級敏捷水晶。 -- koppora",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:69",
      "text": "謎之白熊から地咒法袍(衣Lv38)のDropを確認しました。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:71",
      "text": "こっぽら",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:76",
      "text": "確認浴血巨蟲會掉落靈奪光輪（布衣，Lv40），也確認掉落謎之寶箱，開出的效果是衰弱 Lv4。 --  2006-10-25 (週三) 13:18:48",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:78",
      "text": "連投失礼します。謎之寶箱からMOB打独眼LV38を確認しました。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:80",
      "text": "こっぽら",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:85",
      "text": "抱歉連續留言。謎之寶箱也開出過怪物「謎之白熊 LV38」，另外也確認會掉落二級體力水晶。 -- koppora",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:89",
      "text": "上記２つは浴血巨蟲に関するものです。大変失礼しました。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:91",
      "text": "こっぽら",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:96",
      "text": "馭箭戰蟲から巨蟒靴(",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:100",
      "text": "Lv38)のDropを確認しました。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:102",
      "text": "こっぽら",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:111",
      "text": "封魔翼鳥より竹韌皮盔、巨蟒盾、止水の鎚、謎箱より浴戰穿山甲確認です。（デビル欄の良質鐵骨戰靴はゴースの掉落です）",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:115",
      "text": "血盜妖蟲が地咒法帽（Lv38衣)を掉落しました。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:119",
      "text": "食妖蟲のリンク属性はなさそう。集団の中で戦闘してもリンクしませんでした。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:123",
      "text": "馭箭戰蟲から暗影弩。謎之寶箱　衰弱（Ｌｖ見忘れ）確認",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:127",
      "text": "食妖蟲のリンクは極稀ですね。特定の座標でしかリンクしないかも？",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:131",
      "text": "謎之白熊から百刺戟確認〜",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:135",
      "text": "↑裝備等級を教えて頂けないでしょうか。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:137",
      "text": "ws",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:144",
      "text": "食妖蟲や操矢蟲から出る謎箱のモンスはレキマジじゃなくて鐵皮穿山甲だったと思います(どうでもいい)",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:146",
      "text": "kain",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:151",
      "text": "馭箭戰蟲、地咒鞋落としました。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:153",
      "text": "Ma",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:158",
      "text": "確認從血盜妖蟲取得二級攻擊水晶。 -- toki",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:162",
      "text": "二級魔爆符石〜浴血巨蟲からでました",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:166",
      "text": "從仙術翼鳥取得了二級生命之石。 -- HOLLY",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:170",
      "text": "血翼鳥と食妖蟲にあった２級防御水晶を削除。掉落確認しましたら、修正お願いします。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:176",
      "text": "欲血蟲から 名匠青雷錘 (",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:180",
      "text": "Lv38)を取得しました。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:181",
      "text": "Feres",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}