{
  "page": "52a497f4ad144ce51f7dedd7",
  "title": "留言/共通技能",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "冷卻時間為1分30秒，移動速度約為2倍。（在聖獸廣場較長的一邊，從一端跑到另一端測量。） --  2006-12-22 (週五) 15:09:44",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:8",
      "text": "2006-12-22 (金) 15:10:38",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "2006-12-24 (日) 13:18:23",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "關於進化狂暴：畫面顯示物理攻擊＋250、物理會心＋30、魔法會心＋40、移動速度＋50，但實測魔法攻擊也增加了250。 -- 某幻術師",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:15",
      "text": "2007-04-04 (週三) 12:18:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:17",
      "text": "↑　移動スピード+50％の間違いですorz",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "2007-04-04 (水) 12:20:56",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:33",
      "text": "2007-04-06 (金) 10:59:33",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:35",
      "text": "金蟬脫殼冷卻時間30分，以戰士咆哮的持續時間測量。 -- 2007-05-19 (週六) 01:51:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:37",
      "text": "馳靈術目前的冷卻時間是3分鐘，用碼錶測量過了，順便修正資料。 --  2007-06-26 (週二) 11:53:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "看過戰士類職業施放法術，那是什麼？請知情者補充。 -- 2007-08-02 (週四) 04:29:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:41",
      "text": "↑已刪除重複留言。（戰士技能除了60級以上的技能以外都已記錄；建議也註明是人型或獸型，以及角色等級。） --  2007-08-02 (週四) 08:37:37",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:43",
      "text": "馳靈術のスキルインターバルは現在２分になっています。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:48",
      "text": "2008-01-09 (水) 17:48:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "輝耀爆發LV1最初の1分間全ステ100上昇。スキル効果は2分間で残り1分は全ステ減少です。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:53",
      "text": "2009-04-07 (火) 07:15:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:55",
      "text": "輝耀爆發LV1持續2分，前1分所有能力+100，後1分則降低50。 -- 2009-04-15 (週三) 23:11:32",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:57",
      "text": "已放上輝耀爆發的正確資料。 -- 2010-01-05 (週二) 17:07:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "共通技能",
      "original": "共通スキル",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "冷卻時間為1分30秒，移動速度約為2倍。（在聖獸廣場較長的一邊，從一端跑到另一端測量。） --  2006-12-22 (週五) 15:09:44",
      "original": "インターバルは1分30秒でした。移動速度は約2倍です。(聖獣広場の長い方の端から端まで走って測定) -- 2006-12-22 (金) 15:09:44",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "ごめんなさい。上の「インターバル〜」は、馳靈術のことです。",
      "original": "ごめんなさい。上の「インターバル〜」は、疾風術のことです。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "關於進化狂暴：畫面顯示物理攻擊＋250、物理會心＋30、魔法會心＋40、移動速度＋50，但實測魔法攻擊也增加了250。 -- 某幻術師 ? 2007-04-04 (週三) 12:18:52",
      "original": "進化凶暴について：表示は物理攻撃+250、クリティカル+30、魔クリ+40、移動スピード+50となっていますが、魔法攻撃も+250されていました。 -- 某幻術師 ? 2007-04-04 (水) 12:18:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "どちらかわかりませんけど金蟬脫殼も",
      "original": "どちらかわかりませんけど脱出の計も",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "共通技能",
      "original": "共通スキル",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "金蟬脫殼冷卻時間30分，以戰士咆哮的持續時間測量。 -- 2007-05-19 (週六) 01:51:10",
      "original": "脱出の計インターバル30分でした。(戦士の咆哮スキル継続時間で計測) -- 2007-05-19 (土) 01:51:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "馳靈術目前的冷卻時間是3分鐘，用碼錶測量過了，順便修正資料。 --  2007-06-26 (週二) 11:53:00",
      "original": "疾風術のインターバルは現在3分になっています。(ストップウォッチで測定)ついでに修正しときます。 -- 2007-06-26 (火) 11:53:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "看過戰士類職業施放法術，那是什麼？請知情者補充。 -- 2007-08-02 (週四) 04:29:10",
      "original": "戦士系の職業で術を使ってる人がいたのですがあれは何でしょう。詳しい方詳細明記お願いします -- 2007-08-02 (木) 04:29:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "↑已刪除重複留言。（戰士技能除了60級以上的技能以外都已記錄；建議也註明是人型或獸型，以及角色等級。） --  2007-08-02 (週四) 08:37:37",
      "original": "↑マルチポストを削除しておきました。（戦士スキルは60↑スキル以外は記載されています。人型か獣型か、それとその方のLVなども書かれた方がいいと思います） -- 2007-08-02 (木) 08:37:37",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "馳靈術のスキルインターバルは現在２分になっています。",
      "original": "疾風術のスキルインターバルは現在２分になっています。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "輝耀爆發LV1最初の1分間全ステ100上昇。スキル効果は2分間で残り1分は全ステ減少です。 --",
      "original": "光輝爆裂Ｌｖ１最初の1分間全ステ100上昇。スキル効果は2分間で残り1分は全ステ減少です。 -- ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "輝耀爆發LV1持續2分，前1分所有能力+100，後1分則降低50。 -- 2009-04-15 (週三) 23:11:32",
      "original": "光輝爆裂Ｌｖ１の効果時間2分間。前半の1分間全ステ100上昇で、後半の1分が50減少です。 -- 2009-04-15 (水) 23:11:32",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "已放上輝耀爆發的正確資料。 -- 2010-01-05 (週二) 17:07:08",
      "original": "光輝爆裂の正しい情報を載せました。 -- 2010-01-05 (火) 17:07:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:6",
      "text": "ごめんなさい。上の「インターバル〜」は、馳靈術のことです。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "スキルリセットしてもこの三種は消えないそうです（サポート情報） --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:17",
      "text": "↑　移動スピード+50％の間違いですorz",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:24",
      "text": "どちらかわかりませんけど金蟬脫殼も",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:28",
      "text": "ではないでしょうか？",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "kさん",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:43",
      "text": "馳靈術のスキルインターバルは現在２分になっています。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:45",
      "text": "だれだっけ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "輝耀爆發LV1最初の1分間全ステ100上昇。スキル効果は2分間で残り1分は全ステ減少です。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:55",
      "text": "輝耀爆發LV1持續2分，前1分所有能力+100，後1分則降低50。 -- 2009-04-15 (週三) 23:11:32",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}