{
  "page": "3d994e31f08cb05b1783697c",
  "title": "地圖/據點/擂台",
  "category": "world",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 4,
  "cells": 94,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "table:2/row:1/cell:1",
      "text": "(150,150)",
      "row_context": "出口傳石 (150,150) 準備區及復活區的 出現在地圖南方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:1/cell:0",
      "text": "Lv20",
      "row_context": "Lv20 聖靈碑 西(祭壇上) 耀眼閃光Lv1〔原站技能譯稱〕 （HP變為0時） 經驗值 : 不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:? 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:1/cell:4",
      "text": "耀眼閃光Lv1〔原站技能譯稱〕 （HP變為0時）",
      "row_context": "Lv20 聖靈碑 西(祭壇上) 耀眼閃光Lv1〔原站技能譯稱〕 （HP變為0時） 經驗值 : 不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:? 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:2/cell:0",
      "text": "Lv30",
      "row_context": "Lv30 聖靈碑守衛 北、南 閃影刺LV4 經驗值 :2550 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:2/cell:4",
      "text": "閃影刺LV4",
      "row_context": "Lv30 聖靈碑守衛 北、南 閃影刺LV4 經驗值 :2550 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:2/cell:5",
      "text": "經驗值 :2550 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "row_context": "Lv30 聖靈碑守衛 北、南 閃影刺LV4 經驗值 :2550 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:3/cell:0",
      "text": "Lv40",
      "row_context": "Lv40 聖靈碑守衛 全域 閃影刺LV4 經驗值 :4050 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:3/cell:4",
      "text": "閃影刺LV4",
      "row_context": "Lv40 聖靈碑守衛 全域 閃影刺LV4 經驗值 :4050 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:3/cell:5",
      "text": "經驗值 :4050 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "row_context": "Lv40 聖靈碑守衛 全域 閃影刺LV4 經驗值 :4050 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:4/cell:0",
      "text": "Lv50",
      "row_context": "Lv50 聖靈碑守衛 全域 閃影刺LV4 經驗值 :5550 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:4/cell:4",
      "text": "閃影刺LV4",
      "row_context": "Lv50 聖靈碑守衛 全域 閃影刺LV4 經驗值 :5550 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:4/cell:5",
      "text": "經驗值 :5550 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "row_context": "Lv50 聖靈碑守衛 全域 閃影刺LV4 經驗值 :5550 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:5/cell:0",
      "text": "Lv60",
      "row_context": "Lv60 聖靈碑守衛 西(祭壇上) 閃影刺LV4 經驗值 :7200 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:? 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:5/cell:4",
      "text": "閃影刺LV4",
      "row_context": "Lv60 聖靈碑守衛 西(祭壇上) 閃影刺LV4 經驗值 :7200 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:? 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "table:3/row:5/cell:5",
      "text": "經驗值 :7200 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:? 精:? 秘:?",
      "row_context": "Lv60 聖靈碑守衛 西(祭壇上) 閃影刺LV4 經驗值 :7200 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:? 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "地圖",
      "original": "フィールド\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "抱曦谷地 | 星末海濱 | 吹林鳥居 | 拓浪平原 | 犬峙峽 | 鬼踏海岸 | 魔凰島 | 海渡隘口 | 月臨崖 | 幽光秘林 靛海之原 | 樹靈之森 | 狩獵草原 | 奇蹤之地 | 暗影原 | 虎嘯谷 | 女媧湖 | 無盡長谷 | 深湖秘道 虎踞丘 | 無風谷 | 曠默之丘 | 曠寂之丘 | 不戮堡 | 風鳴古峽 | 蒙哥荒原 | 漫劫清谷 不知巔 | 北山冰原 | 迴音寂地 | 龍引古地 | 雪轉山道",
      "original": "暁の谷 | ほしくず | 風林 | 拓浪 | 犬吠崎 | 鬼踏 | 魔凰 | 海渡 | 月見 | 幽光 海色 | 樹霊 | 狩猟 | 奇跡 | くらやみ | 虎吼 | 大神之妻 | 果無き | 深湖 座虎 | 無風 | だんまり | 静寂 | 不殺 | 風鳴峡 | モンカ | セマル 未踏山 | 北山 | 共鳴 | 龍訪 | 雪転び",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "地下城",
      "original": "ダンジョン\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "星末遺址 | 眠風穴 | 拓浪岩窟 | 涼月洞天 | 落魅花窟 | 邪居 | 風鳴密道 | 龍引密道 | 幻境迷城",
      "original": "ほしくず | 眠風 | 拓浪 | 涼月洞 | 黄泉 | 邪居 | 風鳴 | 龍引 | 夢幻城",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "遠古巨塔",
      "original": "いにしえの巨塔\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "古靈",
      "original": "古霊",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "擂台區域",
      "original": "ビーストバトルエリア\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "團戰擂台區域",
      "original": "ビーストコンバットエリア\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "擂台 |",
      "original": "競技場 | ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "屯墾團據地",
      "original": "群団本陣",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "其他怪物",
      "original": "その他モンスター\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "首領寶箱 | 活動怪物",
      "original": "ボス箱 | イベMOB",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "擂台",
      "original": "競技場  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "防守方式 - 準備場・復活場",
      "original": "守り方 - 準備場・復活場",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "攻略方式 - 準備場・復活場",
      "original": "攻め方 - 準備場・復活場",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:15",
      "text": "擂台",
      "original": "競技場",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:16",
      "text": "各擂台内訳",
      "original": "各競技場内訳  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:17",
      "text": "擂台",
      "original": "競技場",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:18",
      "text": "區域名稱",
      "original": "エリア名",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:19",
      "text": "禁衛團天字擂台",
      "original": "禁衛団の天競技場",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:20",
      "text": "防守方式",
      "original": "守り方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:21",
      "text": "攻略方式",
      "original": "攻め方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:22",
      "text": "防守方式",
      "original": "守り方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:23",
      "text": "攻略方式",
      "original": "攻め方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:24",
      "text": "禁衛團地字擂台",
      "original": "禁衛団の地競技場",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:25",
      "text": "防守方式",
      "original": "守り方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:26",
      "text": "攻略方式",
      "original": "攻め方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:27",
      "text": "防守方式",
      "original": "守り方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:28",
      "text": "攻略方式",
      "original": "攻め方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:29",
      "text": "防守方式",
      "original": "守り方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:30",
      "text": "攻略方式",
      "original": "攻め方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:31",
      "text": "防守方式",
      "original": "守り方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:32",
      "text": "攻略方式",
      "original": "攻め方",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:33",
      "text": "備註",
      "original": "備考",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:34",
      "text": "出口傳石",
      "original": "出口の伝送石",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:35",
      "text": "準備區及復活區的",
      "original": "準備場および復活場の",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:36",
      "text": "出現在地圖南方",
      "original": "マップ南に出現",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:37",
      "text": "怪物",
      "original": "モンスター  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:38",
      "text": "名稱",
      "original": "名前",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:39",
      "text": "掉落",
      "original": "ドロップ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:40",
      "text": "出現地點",
      "original": "出現場所",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:41",
      "text": "使用技能",
      "original": "使用スキル",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:42",
      "text": "備註",
      "original": "備考",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:43",
      "text": "聖靈碑",
      "original": "聖霊碑",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:44",
      "text": "耀眼閃光Lv1〔原站技能譯稱〕",
      "original": "眩しいフラッシュLv1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:45",
      "text": "（HP變為0時）",
      "original": "(HPが0になったとき)",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:46",
      "text": "經驗值 : 不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:? 精:? 秘:?",
      "original": "経験値 : 移動しない 【魔法抵抗】 光:? 闇:? 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:47",
      "text": "聖靈碑守衛",
      "original": "聖霊碑の守衛",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:48",
      "text": "閃影刺LV4",
      "original": "閃影殺LV4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:49",
      "text": "經驗值 :2550 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "original": "経験値 :2550 アクティブ 遠距離攻撃・移動しない 【魔法抵抗】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:50",
      "text": "聖靈碑守衛",
      "original": "聖霊碑の守衛",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:51",
      "text": "閃影刺LV4",
      "original": "閃影殺LV4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:52",
      "text": "經驗值 :4050 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "original": "経験値 :4050 アクティブ 遠距離攻撃・移動しない 【魔法抵抗】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:53",
      "text": "聖靈碑守衛",
      "original": "聖霊碑の守衛",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:54",
      "text": "閃影刺LV4",
      "original": "閃影殺LV4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:55",
      "text": "經驗值 :5550 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "original": "経験値 :5550 アクティブ 遠距離攻撃・移動しない 【魔法抵抗】 光:? 闇:30 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:56",
      "text": "聖靈碑守衛",
      "original": "聖霊碑の守衛",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:57",
      "text": "閃影刺LV4",
      "original": "閃影殺LV4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:58",
      "text": "經驗值 :7200 主動攻擊 遠距離攻擊・不會移動 【魔法抗性】 光:? 闇:? 精:? 秘:?",
      "original": "経験値 :7200 アクティブ 遠距離攻撃・移動しない 【魔法抵抗】 光:? 闇:? 精:? 秘:?",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:59",
      "text": "留言（提供資料）",
      "original": "コメント(wiki編集が苦手な人の情報提供)  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:60",
      "text": "若發現Wiki尚未記載或需要修正的資料，但不熟悉編輯方式，請提供「掉落怪物名稱」與「 道具 名稱」。 武器資料請再附上「等級」及「種類」，方便編輯者整理，感謝協助。",
      "original": "wikiに乗ってない情報や訂正したい箇所があり、wikiの編集が不得手な人は、[落とした敵の名前]・[ アイテム 名称]、 武器ならばそれに加えて、[レベル]・[種類]を書いていただけると編集する人がやりやすいです。よろしくお願いします。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:61",
      "text": "目前沒有留言。",
      "original": "コメントはありません。 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:62",
      "text": "留言/地圖/據點/擂台",
      "original": "コメント/フィールド/ビーコン/競技場",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:63",
      "text": "名稱：",
      "original": "\n\n\n\n\n\n\n\n   お名前:   \n\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:179",
      "text": "NPC",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:181",
      "text": "NPC",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:196",
      "text": "Lv",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:202",
      "text": "Lv20",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:205",
      "text": "耀眼閃光Lv1〔原站技能譯稱〕",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:206",
      "text": "（HP變為0時）",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:212",
      "text": "Lv30",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:215",
      "text": "閃影刺LV4",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:222",
      "text": "Lv40",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:225",
      "text": "閃影刺LV4",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:232",
      "text": "Lv50",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:235",
      "text": "閃影刺LV4",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:242",
      "text": "Lv60",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:245",
      "text": "閃影刺LV4",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:259",
      "text": "若發現Wiki尚未記載或需要修正的資料，但不熟悉編輯方式，請提供「掉落怪物名稱」與「",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}