{
  "page": "3a3c1725f6b7cde3e4be18dd",
  "title": "留言/HBO 行動服務",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "ガマモバルーレットで疾功の羽は×２０、×１５、×１０、×５。復活鈴鐺は×５、×３、×１、。速成靈丹は×３、×２、×１。他に黄色幸運草×１０、朝陽城傳送石は最高で×１００を出しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:6",
      "text": "2007-04-05 (木) 17:02:38",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:8",
      "text": "進階輪盤抽到了高級治療藥水×６０、速成靈丹×２０。 --  2007-04-05 (週四) 17:05:55",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了幸運草×２０、中級治療藥水×２５、高級回魔藥水×２０、高級治療藥水×２０。 --  2007-04-05 (週四) 21:56:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:12",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了犬邦傳送石×10。 -- ー",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "2007-04-07 (週六) 22:58:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了龍邦傳送石×10。 --  2007-04-12 (週四) 18:49:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "進階輪盤抽到了元氣符×20。 --  2007-05-04 (週五) 02:48:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:20",
      "text": "進階輪盤抽到了復活鈴鐺×２０。 --  2007-05-06 (週日) 05:35:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:24",
      "text": "期間，進階輪盤抽到疾行羽毛×20，但普通輪盤不管轉幾次都只出疾行羽毛×10，這是在整人嗎？ -- [[[]]] 2007-05-07 (週一) 14:25:18",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:26",
      "text": "進階輪盤抽到了靈魂水晶×３０。 --  2007-05-08 (週二) 19:13:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:28",
      "text": "進階輪盤抽到了遺忘之塵。 --  2007-06-11 (週一) 12:11:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "プレミアムルーレットで指定復原藥水ｘ５でました",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:32",
      "text": "2007-07-02 (月) 06:36:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:34",
      "text": "プレミアムルーレットで復原藥水×５でました",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "2007-07-08 (日) 10:43:01",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:38",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了紫幸運草×５、速成金丹。７月起輪盤的",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:40",
      "text": "似乎改變了，可能應該分開記錄；能處理的人請協助。 --  2007-07-08 (週日) 10:47:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:42",
      "text": "順手更新了一下。剛好有1點進階點數，就順便轉了輪盤……結果是元氣符×20，orz。 -- 某編集者",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:44",
      "text": "2007-07-08 (週日) 20:38:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:46",
      "text": "這是變更後的資料：Gama 行動輪盤抽到了中級治療藥水×20。 --  2007-07-13 (週五) 13:56:34",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:48",
      "text": "這是改版後的資料。Gama 行動輪盤抽到了紫幸運草×５、防爆紫色幸運草×１、復活鈴鐺×３、速成金丹×１、還魂鈴鐺×５、召喚卷軸×２、全身修復卷×２、疾行羽毛×５或×１０、朝陽城傳送石×１００。 --  2007-07-16 (週一) 16:59:34",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "變更後，進階輪盤抽到了防爆紅色幸運草×10。 --  2007-10-18 (週四) 03:16:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:52",
      "text": "變更後，Gama 行動輪盤抽到了犬邦傳送石×10。 --  2007-10-18 (週四) 03:20:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:54",
      "text": "不知什麼時候輪盤種類又增加了…… --  2007-12-14 (週五) 20:36:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "HBO 行動服務",
      "original": "ガマモバ＠HBO",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "ガマモバルーレットで疾功の羽は×２０、×１５、×１０、×５。復活鈴鐺は×５、×３、×１、。速成靈丹は×３、×２、×１。他に黄色幸運草×１０、朝陽城傳送石は最高で×１００を出しました。",
      "original": "ガマモバルーレットで疾功の羽は×２０、×１５、×１０、×５。復活の鈴は×５、×３、×１、。速攻金丹は×３、×２、×１。他に黄色クローバー×１０、聖獣城転送石は最高で×１００を出しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "進階輪盤抽到了高級治療藥水×６０、速成靈丹×２０。 --  2007-04-05 (週四) 17:05:55",
      "original": "プレミアムルーレットで高級治療薬×６０。速攻金丹×２０出ました。 -- 2007-04-05 (木) 17:05:55",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了幸運草×２０、中級治療藥水×２５、高級回魔藥水×２０、高級治療藥水×２０。 --  2007-04-05 (週四) 21:56:04",
      "original": "ガマモバルーレットでクローバー×２０、中級治療薬×２５、高級魔回水×２０、高級治療薬×２０でました。 -- 2007-04-05 (木) 21:56:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了犬邦傳送石×10。 -- ー ? 2007-04-07 (週六) 22:58:52",
      "original": "ガマモバルーレットで木犬城転送石×10でました -- ー ? 2007-04-07 (土) 22:58:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了龍邦傳送石×10。 --  2007-04-12 (週四) 18:49:40",
      "original": "ガマモバルーレットで水龍城転送石×10出ました -- 2007-04-12 (木) 18:49:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "進階輪盤抽到了元氣符×20。 --  2007-05-04 (週五) 02:48:20",
      "original": "プレミアムルーレットで初級強身符×20が出ました -- 2007-05-04 (金) 02:48:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "進階輪盤抽到了復活鈴鐺×２０。 --  2007-05-06 (週日) 05:35:50",
      "original": "プレミアムルーレットで復活の鈴×２０出ました -- 2007-05-06 (日) 05:35:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "黃金週 推廣活動 期間，進階輪盤抽到疾行羽毛×20，但普通輪盤不管轉幾次都只出疾行羽毛×10，這是在整人嗎？ -- [[[]]] 2007-05-07 (週一) 14:25:18",
      "original": "GW キャンペーン 中。プレミアムルーレットで疾行羽根×20でたけど、ノーマルルーレットは何回やっても疾行羽根×10しか出なかった。嫌がらせか。 -- [[[]]] 2007-05-07 (月) 14:25:18",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "進階輪盤抽到了靈魂水晶×３０。 --  2007-05-08 (週二) 19:13:47",
      "original": "プレミアムルーレットで霊魂水晶×３０でました。 -- 2007-05-08 (火) 19:13:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "進階輪盤抽到了遺忘之塵。 --  2007-06-11 (週一) 12:11:03",
      "original": "プレミアムルーレットで忘却の塵出ました。 -- 2007-06-11 (月) 12:11:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "プレミアムルーレットで指定復原藥水ｘ５でました",
      "original": "プレミアムルーレットで復元指定薬ｘ５でました",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "プレミアムルーレットで復原藥水×５でました",
      "original": "プレミアムルーレットで抹消剤×５でました",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了紫幸運草×５、速成金丹。７月起輪盤的 道具 似乎改變了，可能應該分開記錄；能處理的人請協助。 --  2007-07-08 (週日) 10:47:41",
      "original": "ガマモバルーレットで紫クローバー×５、速成霊丹出ました。７月からルーレットの アイテム が変わったみたいだけど分けたほうがいいかも・・・出来る方いたらお願いします。 -- 2007-07-08 (日) 10:47:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "順手更新了一下。剛好有1點進階點數，就順便轉了輪盤……結果是元氣符×20，orz。 -- 某編集者 ? 2007-07-08 (週日) 20:38:05",
      "original": "それとなく更新。プレミアムポイントが1あったので、ついでにルーレット回してみました…初級強身符×20 orzorz -- 某編集者 ? 2007-07-08 (日) 20:38:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:15",
      "text": "這是變更後的資料：Gama 行動輪盤抽到了中級治療藥水×20。 --  2007-07-13 (週五) 13:56:34",
      "original": "変更後です。ガマモバルーレットで中級治療薬×20 -- 2007-07-13 (金) 13:56:34",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:16",
      "text": "這是改版後的資料。Gama 行動輪盤抽到了紫幸運草×５、防爆紫色幸運草×１、復活鈴鐺×３、速成金丹×１、還魂鈴鐺×５、召喚卷軸×２、全身修復卷×２、疾行羽毛×５或×１０、朝陽城傳送石×１００。 --  2007-07-16 (週一) 16:59:34",
      "original": "改変後です。ガマモバルーレットで紫クローバー×５、紫命クローバー×１、復活の鈴×３、速成霊丹×１、蘇生の鈴×５、召喚の巻物×２、復元の巻物×２、疾行の羽×５、×１０、聖獣城転送石×１００出ました。 -- 2007-07-16 (月) 16:59:34",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:17",
      "text": "變更後，進階輪盤抽到了防爆紅色幸運草×10。 --  2007-10-18 (週四) 03:16:41",
      "original": "改変後。プレミアムルーレットで赤命クローバー×10 -- 2007-10-18 (木) 03:16:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:18",
      "text": "變更後，Gama 行動輪盤抽到了犬邦傳送石×10。 --  2007-10-18 (週四) 03:20:57",
      "original": "改変後。ガマモバルーレットで木犬城転送石×10 -- 2007-10-18 (木) 03:20:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:19",
      "text": "不知什麼時候輪盤種類又增加了…… --  2007-12-14 (週五) 20:36:08",
      "original": "いつの間にかルーレットの種類が増えてました・・・ -- 2007-12-14 (金) 20:36:08",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:2",
      "text": "HBO 行動服務",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:4",
      "text": "ガマモバルーレットで疾功の羽は×２０、×１５、×１０、×５。復活鈴鐺は×５、×３、×１、。速成靈丹は×３、×２、×１。他に黄色幸運草×１０、朝陽城傳送石は最高で×１００を出しました。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了幸運草×２０、中級治療藥水×２５、高級回魔藥水×２０、高級治療藥水×２０。 --  2007-04-05 (週四) 21:56:04",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:12",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了犬邦傳送石×10。 -- ー",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了龍邦傳送石×10。 --  2007-04-12 (週四) 18:49:40",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "プレミアムルーレットで指定復原藥水ｘ５でました",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:34",
      "text": "プレミアムルーレットで復原藥水×５でました",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:38",
      "text": "Gama 行動輪盤抽到了紫幸運草×５、速成金丹。７月起輪盤的",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:42",
      "text": "順手更新了一下。剛好有1點進階點數，就順便轉了輪盤……結果是元氣符×20，orz。 -- 某編集者",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:46",
      "text": "這是變更後的資料：Gama 行動輪盤抽到了中級治療藥水×20。 --  2007-07-13 (週五) 13:56:34",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:48",
      "text": "這是改版後的資料。Gama 行動輪盤抽到了紫幸運草×５、防爆紫色幸運草×１、復活鈴鐺×３、速成金丹×１、還魂鈴鐺×５、召喚卷軸×２、全身修復卷×２、疾行羽毛×５或×１０、朝陽城傳送石×１００。 --  2007-07-16 (週一) 16:59:34",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:52",
      "text": "變更後，Gama 行動輪盤抽到了犬邦傳送石×10。 --  2007-10-18 (週四) 03:20:57",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}