{
  "page": "3581c213b5c7b34b28ff3ae9",
  "title": "留言/地圖/月臨崖",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:7",
      "text": "2006-10-14 (週六) 07:42:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "2007-08-06 (週一) 21:10:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "這張地圖的牆壁碰撞判定特別寬鬆，很容易走進牆裡。雖然算是錯誤……該說是偷工減料嗎？ --  2007-08-07 (週二) 16:08:12",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "地圖/月臨崖",
      "original": "マップ/月見の崖",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "幽光秘林入口附近有大量主動攻擊的怪物。 -- mei mo naki boukensha ? 2006-10-14 (週六) 07:42:28",
      "original": "幽光の密林入り口付近アクティブモンスター大量 -- 名も無き冒険者 ? 2006-10-14 (土) 07:42:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "看到有玩家從懸崖內部攻擊，是錯誤嗎？ -- monchiku ? 2007-08-06 (週一) 21:10:10",
      "original": "崖の中から攻撃してるプレイヤーがいた。バグでしょうか？ -- もんちく ? 2007-08-06 (月) 21:10:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "這張地圖的牆壁碰撞判定特別寬鬆，很容易走進牆裡。雖然算是錯誤……該說是偷工減料嗎？ --  2007-08-07 (週二) 16:08:12",
      "original": "このマップは特に壁の判定がゆるいので結構壁の中に入れます。まあ一応バグですが・・・手抜き工事、と言うべきか。 -- 2007-08-07 (火) 16:08:12",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:5",
      "text": "幽光秘林入口附近有大量主動攻擊的怪物。 -- mei mo naki boukensha",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:9",
      "text": "看到有玩家從懸崖內部攻擊，是錯誤嗎？ -- monchiku",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}