{
  "page": "354e51a27e0e877e2ad784f5",
  "title": "道具/武器",
  "category": "equipment",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "※Lv6以後，商店裝備之間的中間等級（Lv6、10、14、18、22、26……）裝備可由怪物掉落取得。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:37",
      "text": "道具等級 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:39",
      "text": "道具等級 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:41",
      "text": "道具等級 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:43",
      "text": "道具等級 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:64",
      "text": "道具等級 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:66",
      "text": "道具等級 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:68",
      "text": "道具等級 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:70",
      "text": "道具等級 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:85",
      "text": "道具等級 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:87",
      "text": "道具等級 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:89",
      "text": "道具等級 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:91",
      "text": "道具等級 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:109",
      "text": "道具等級 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:111",
      "text": "道具等級 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:113",
      "text": "道具等級 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:115",
      "text": "道具等級 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:134",
      "text": "道具等級 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:136",
      "text": "道具等級 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:138",
      "text": "道具等級 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:140",
      "text": "道具等級 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:155",
      "text": "道具等級 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:157",
      "text": "道具等級 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:159",
      "text": "道具等級 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:161",
      "text": "道具等級 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:178",
      "text": "道具等級 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:180",
      "text": "道具等級 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:182",
      "text": "道具等級 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:207",
      "text": "道具等級 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:209",
      "text": "道具等級 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:211",
      "text": "道具等級 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "※Lv6以後，商店裝備之間的中間等級（Lv6、10、14、18、22、26……）裝備可由怪物掉落取得。",
      "original": "※Lv6以降、店売り装備の中間レベル(Lv6,10,14,18,22,26・・・)の装備はdropで手に入ります。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "雙武器",
      "original": " 双武器 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "彈藥(遠距離武器用)",
      "original": " 弾薬(遠距離武器用) ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "短武器一覽",
      "original": "短武器一覧",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "道具等級 1",
      "original": "アイテムレベル 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "道具等級 2",
      "original": "アイテムレベル 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "道具等級 3",
      "original": "アイテムレベル 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "道具等級 4",
      "original": "アイテムレベル 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "可裝備職業",
      "original": "装備可能職業\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "戰士",
      "original": "戦士",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "盜賊",
      "original": "盗賊",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "射手",
      "original": "狩人",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "重武器一覽",
      "original": "重武器一覧",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "道具等級 1",
      "original": "アイテムレベル 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "道具等級 2",
      "original": "アイテムレベル 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:15",
      "text": "道具等級 3",
      "original": "アイテムレベル 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:16",
      "text": "道具等級 4",
      "original": "アイテムレベル 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:17",
      "text": "可裝備職業",
      "original": "装備可能職業\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:18",
      "text": "戰士",
      "original": "戦士",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:19",
      "text": "長武器一覽",
      "original": "長武器一覧",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:20",
      "text": "道具等級 1",
      "original": "アイテムレベル 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:21",
      "text": "道具等級 2",
      "original": "アイテムレベル 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:22",
      "text": "道具等級 3",
      "original": "アイテムレベル 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:23",
      "text": "道具等級 4",
      "original": "アイテムレベル 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:24",
      "text": "可裝備職業",
      "original": "装備可能職業\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:25",
      "text": "戰士",
      "original": "戦士",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:26",
      "text": "射手",
      "original": "狩人",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:27",
      "text": "法器一覽",
      "original": "法器一覧",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:28",
      "text": "道具等級 1",
      "original": "アイテムレベル 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:29",
      "text": "道具等級 2",
      "original": "アイテムレベル 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:30",
      "text": "道具等級 3",
      "original": "アイテムレベル 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:31",
      "text": "道具等級 4",
      "original": "アイテムレベル 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:32",
      "text": "可裝備職業",
      "original": "装備可能職業\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:33",
      "text": "雙武器",
      "original": "双武器",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:34",
      "text": "雙武器一覽",
      "original": "双武器一覧",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:35",
      "text": "道具等級 1",
      "original": "アイテムレベル 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:36",
      "text": "道具等級 2",
      "original": "アイテムレベル 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:37",
      "text": "道具等級 3",
      "original": "アイテムレベル 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:38",
      "text": "道具等級 4",
      "original": "アイテムレベル 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:39",
      "text": "可裝備職業",
      "original": "装備可能職業\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:40",
      "text": "盜賊",
      "original": "盗賊",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:41",
      "text": "遠射武器一覽",
      "original": "遠射武器一覧",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:42",
      "text": "道具等級 1",
      "original": "アイテムレベル 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:43",
      "text": "道具等級 2",
      "original": "アイテムレベル 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:44",
      "text": "道具等級 3",
      "original": "アイテムレベル 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:45",
      "text": "道具等級 4",
      "original": "アイテムレベル 4",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:46",
      "text": "可裝備職業",
      "original": "装備可能職業\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:47",
      "text": "戰士",
      "original": "戦士",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:48",
      "text": "盜賊",
      "original": "盗賊",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:49",
      "text": "射手",
      "original": "狩人",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:50",
      "text": "彈藥(遠距離武器用)",
      "original": "弾薬(遠距離武器用)",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:51",
      "text": "彈藥一覽",
      "original": "弾薬一覧",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:52",
      "text": "道具等級 1",
      "original": "アイテムレベル 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:53",
      "text": "道具等級 2",
      "original": "アイテムレベル 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:54",
      "text": "道具等級 3",
      "original": "アイテムレベル 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:55",
      "text": "可裝備職業",
      "original": "装備可能職業\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:56",
      "text": "戰士",
      "original": "戦士",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:57",
      "text": "盜賊",
      "original": "盗賊",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:58",
      "text": "射手",
      "original": "狩人",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:59",
      "text": "投擲武器一覽",
      "original": "投擲武器一覧",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:60",
      "text": "道具等級 1",
      "original": "アイテムレベル 1",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:61",
      "text": "道具等級 2",
      "original": "アイテムレベル 2",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:62",
      "text": "道具等級 3",
      "original": "アイテムレベル 3",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:63",
      "text": "可裝備職業",
      "original": "装備可能職業\n",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:64",
      "text": "戰士",
      "original": "戦士",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:65",
      "text": "盜賊",
      "original": "盗賊",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    },
    {
      "location": "translation:66",
      "text": "射手",
      "original": "狩人",
      "status": "name_attested",
      "sources": [
        "https://hbonline.pixnet.net/blog/posts/10003969184"
      ]
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "※Lv6以後，商店裝備之間的中間等級（Lv6、10、14、18、22、26……）裝備可由怪物掉落取得。",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}