{
  "page": "20fbf563965f80ed34c97898",
  "title": "留言/道具/道具/強化寶石",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:9",
      "text": "2006-10-11 (水) 12:57:21",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "魔法閃電蝸牛から2級知性、祕法抗性を確認しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:16",
      "text": "2006-10-14 (土) 07:30:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "戰鬥閃電蝸牛から2級光抵抗も確認いたしました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:20",
      "text": "2006-10-14 (土) 07:31:26",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "幼幼穿山甲から3級体力確認しますた",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:27",
      "text": "2006-10-28 (土) 20:39:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:29",
      "text": "小魔劍から、2級光明抗性石、二級力量水晶、2級防御水晶。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:31",
      "text": "2006-11-01 (水) 00:03:54",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:33",
      "text": "魔幽魂から、2級元素抗性石。それぞれ確認しました",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:35",
      "text": "2006-11-01 (水) 00:05:04",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:38",
      "text": "2006-11-01 (水) 18:27:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:42",
      "text": "2006-11-04 (土) 12:19:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:48",
      "text": "2006-11-05 (週日) 12:37:42",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:55",
      "text": "2006-11-24 (金) 08:44:26",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:59",
      "text": "2006-11-30 (木) 07:17:32",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:61",
      "text": "謎之獨眼　からの二級攻擊水晶は　+45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:63",
      "text": "2006-12-15 (金) 20:38:29",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:65",
      "text": "確認從拳擊兔取得初級攻擊水晶＋３０。 --  2006-12-17 (週日) 03:10:32",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:67",
      "text": "確認從狂戰獨眼取得２級攻擊水晶＋４２。 --  2006-12-17 (週日) 03:12:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:69",
      "text": "從馭箭戰蟲取得了二級攻擊水晶。 --  2006-12-17 (週日) 03:14:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:71",
      "text": "惡行鳥掉落初級攻擊水晶。說明寫魔法攻擊＋30，但下方欄位卻寫物理攻擊＋30。 --  2006-12-17 (週日) 12:10:33",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:73",
      "text": "撼天穿山甲掉落初級魔爆符石，魔法會心+1。 -- 2006-12-23 (週六) 22:56:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:75",
      "text": "從食妖花取得了二級魔攻水晶。 --  2007-01-01 (週一) 22:54:15",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:77",
      "text": "確認從搏鬥長耳取得２級攻擊水晶＋４２。 --  2007-01-05 (週五) 11:01:34",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:79",
      "text": "從抱曦戰蛙取得了初級爆擊符石。 --  2007-01-21 (週日) 21:16:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:81",
      "text": "自2006年11月2日起，強化限制已取消；自2006年12月5日起，本頁的寶石已無法取得。 --  2007-02-03 (週六) 20:16:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:83",
      "text": "雖然有點晚才說，也有人說舊魔爆是紅光。 -- 2007-09-16 (週日) 14:04:24",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:85",
      "text": "記得確實是紅色，先修正了。 -- 2007-09-16 (週日) 19:48:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:87",
      "text": "舊魔爆與抗性類應該都是紫光，現在是否改變則不清楚。 -- 2007-10-10 (週三) 15:58:32",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:89",
      "text": "關於舊魔爆的顏色，我記得很久以前應該是紫色，但大約２個月前看到鑲嵌舊魔爆的武器時，卻是紅色火花。不知道何時改了，還是同一種",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:95",
      "text": "2007-10-13 (週六) 14:03:36",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "道具/道具/強化寶石",
      "original": "アイテム/道具/強化宝石",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "二級魔爆符石は、幼幼穿山甲からでましたよｗ＠二級魔力之石もｗ",
      "original": "2級魔爆石は、コマジロからでましたよｗ＠2級魔力石もｗ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "魔法閃電蝸牛から2級知性、祕法抗性を確認しました。",
      "original": "サンダーカルゴから2級知性、秘法抵抗を確認しました。",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "戰鬥閃電蝸牛から2級光抵抗も確認いたしました。",
      "original": "ボルトカルゴから2級光抵抗も確認いたしました。 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "幼幼穿山甲から3級体力確認しますた",
      "original": "コマジロから3級体力確認しますた",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "小魔劍から、2級光明抗性石、二級力量水晶、2級防御水晶。",
      "original": "小剣魔から、2級光抵抗石、2級力量水晶、2級防御水晶。 ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "魔幽魂から、2級元素抗性石。それぞれ確認しました",
      "original": "魔幽魂から、2級精霊抵抗石。それぞれ確認しました",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "跳跳噗瓜から初級力量確認。おいしいかも",
      "original": "ウリィから初級力量確認。おいしいかも",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "可能因為還是測試版，對 輕裝備 使用初級生命之石也強化成功了。 -- te ? 2006-11-05 (週日) 12:37:42",
      "original": "テスト版のせいか、初級生命石を 軽装備 に使っても成功しました -- て ? 2006-11-05 (日) 12:37:42",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "二級攻擊水晶って閃剣魔が本当に落とすんですかね？",
      "original": "2級攻撃水晶って閃剣魔が本当に落とすんですかね？",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "謎之獨眼　からの二級攻擊水晶は　+45",
      "original": "謎独眼　からの２級攻撃水晶は　+45",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "確認從拳擊兔取得初級攻擊水晶＋３０。 --  2006-12-17 (週日) 03:10:32",
      "original": "ボクスマーラから、初級攻撃水晶＋３０確認しました。 -- 2006-12-17 (日) 03:10:32",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "確認從狂戰獨眼取得２級攻擊水晶＋４２。 --  2006-12-17 (週日) 03:12:03",
      "original": "打独眼から、２級攻撃水晶＋４２確認。 -- 2006-12-17 (日) 03:12:03",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "從馭箭戰蟲取得了二級攻擊水晶。 --  2006-12-17 (週日) 03:14:30",
      "original": "操矢蟲から、２級攻撃水晶でました。 -- 2006-12-17 (日) 03:14:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "惡行鳥掉落初級攻擊水晶。說明寫魔法攻擊＋30，但下方欄位卻寫物理攻擊＋30。 --  2006-12-17 (週日) 12:10:33",
      "original": "イビルバドから初級攻撃水晶でました。説明は魔法攻撃を＋30とありますが、↓の部分は物理攻撃＋30を書いてありました。 -- 2006-12-17 (日) 12:10:33",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:15",
      "text": "撼天穿山甲掉落初級魔爆符石，魔法會心+1。 -- 2006-12-23 (週六) 22:56:47",
      "original": "ムシマジロから　初級魔爆石（魔クリ+1）　落ちました。 -- 2006-12-23 (土) 22:56:47",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:16",
      "text": "從食妖花取得了二級魔攻水晶。 --  2007-01-01 (週一) 22:54:15",
      "original": "食妖花から２級魔攻水晶出ました -- 2007-01-01 (月) 22:54:15",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:17",
      "text": "確認從搏鬥長耳取得２級攻擊水晶＋４２。 --  2007-01-05 (週五) 11:01:34",
      "original": "パンパオーンから２級攻撃水晶＋４２を確認 -- 2007-01-05 (金) 11:01:34",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:18",
      "text": "從抱曦戰蛙取得了初級爆擊符石。 --  2007-01-21 (週日) 21:16:35",
      "original": "ガマレジェンドから初級爆撃石がでました -- 2007-01-21 (日) 21:16:35",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:19",
      "text": "自2006年11月2日起，強化限制已取消；自2006年12月5日起，本頁的寶石已無法取得。 --  2007-02-03 (週六) 20:16:10",
      "original": "'06 11/2　より、強化制限は無くなりました。また、'06 12/5　より、このページの宝石は入手不可能になりました。 -- 2007-02-03 (土) 20:16:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:20",
      "text": "雖然有點晚才說，也有人說舊魔爆是紅光。 -- 2007-09-16 (週日) 14:04:24",
      "original": "今更だが、旧魔爆は紅い光って話もあるようですが… -- 2007-09-16 (日) 14:04:24",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:21",
      "text": "記得確實是紅色，先修正了。 -- 2007-09-16 (週日) 19:48:46",
      "original": "確か紅でしたね…一応修正しておきました -- 2007-09-16 (日) 19:48:46",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:22",
      "text": "舊魔爆與抗性類應該都是紫光，現在是否改變則不清楚。 -- 2007-10-10 (週三) 15:58:32",
      "original": "旧魔爆・抵抗系は全て紫の光のはず　今は知らんが -- 2007-10-10 (水) 15:58:32",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:23",
      "text": "關於舊魔爆的顏色，我記得很久以前應該是紫色，但大約２個月前看到鑲嵌舊魔爆的武器時，卻是紅色火花。不知道何時改了，還是同一種 道具 其實有兩種顏色？為了統一最新資料，之後請把資訊提供在 商城強化寶石 頁面。 -- 某編集者 ? 2007-10-13 (週六) 14:03:36",
      "original": "むぅ・・・旧魔爆の色について、けっこう昔は確か紫だったと記憶してるんですが、２ヶ月前くらいだったか…旧魔爆を刺した武器をみたら紅火花でしたね… いつ変わったのか…もしかしたら同じ アイテム だけど、2通りの色が！？とか。 最新情報統一の為にも、以降は BC強化宝石 ページに情報をお願いしますorz -- 某編集者 ? 2007-10-13 (土) 14:03:36",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "二級魔爆符石は、幼幼穿山甲からでましたよｗ＠二級魔力之石もｗ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:6",
      "text": "ころろ",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "魔法閃電蝸牛から2級知性、祕法抗性を確認しました。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "つな",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "戰鬥閃電蝸牛から2級光抵抗も確認いたしました。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "幼幼穿山甲から3級体力確認しますた",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:24",
      "text": "ひとごろしー",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:29",
      "text": "小魔劍から、2級光明抗性石、二級力量水晶、2級防御水晶。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:33",
      "text": "魔幽魂から、2級元素抗性石。それぞれ確認しました",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:37",
      "text": "↑全て備考欄に追加いたしました。誰か補足ﾖﾛ --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:40",
      "text": "跳跳噗瓜から初級力量確認。おいしいかも",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:46",
      "text": "使用初級生命之石也強化成功了。 -- te",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "二級攻擊水晶って閃剣魔が本当に落とすんですかね？",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:52",
      "text": "負けん使い",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:57",
      "text": "いまさらですが、どの水晶・石も特殊除く全装備を強化可能です。",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:61",
      "text": "謎之獨眼　からの二級攻擊水晶は　+45",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}