{
  "page": "09871df557fdf0fcb6fff835",
  "title": "留言/裝備前綴調查",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "這個前綴是不是依「級別」的數字決定，而不是依效果數值？也就是說，即使同為初級、效果卻不同，名稱可能仍然相同。我無法自行確認，徵求驗證。 --  2006-09-21 (週四) 22:34:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "等級。 --  2006-09-22 (週五) 00:14:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "等級欄。 --  2006-09-22 (週五) 01:23:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:18",
      "text": "強化石的備註欄寫成「強化時：○○」，應該會更容易理解。 --  2006-09-22 (週五) 07:49:17",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:20",
      "text": "「精力」改成「生命」了嗎？ --  2006-09-27 (週三) 02:27:53",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:22",
      "text": "Lv22 的",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:24",
      "text": "披風，體力＋2時會加上「丈夫」前綴。 --  2006-09-27 (週三) 07:48:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:26",
      "text": "使用二級魔法防禦水晶時得到「結界」；精神＋４、＋６時是「不息」；三級魔力水晶使 MP＋７０時，名稱變成「神靈修練」。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:28",
      "text": "2006-09-28 (週四) 15:23:12",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "Lv32◎法杖鑲嵌3顆二級魔攻水晶後，前綴變成「神機」。 --  2006-10-07 (週六) 03:15:23",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:32",
      "text": "確認 Lv42「斬刃」（",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:34",
      "text": "LV3，物理攻擊＋45）、Lv38「尖刃豪波」（Lv2，＋15）、Lv38「斬刃豪波」（Lv2，＋30）、Lv42「尖刃」（Lv3，＋30）。 --  2006-12-03 (週日) 17:10:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "↑補充：Lv38 的物品是掉落取得的，所以掉落品會加上「斬刃○○」嗎？ --  2006-12-03 (週日) 18:38:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:38",
      "text": "↑是我誤會了，○○原來是武器名稱，不好意思。 --  2006-12-03 (週日) 20:28:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:40",
      "text": "同時強化力量＋４、敏捷＋４，確認會得到「自由」前綴。 --  2006-12-11 (週一) 14:14:38",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:42",
      "text": "↑會不會因為先強化敏捷，所以才加上敏捷的前綴「自由」？ -- [[ ]] 2006-12-12 (週二) 13:25:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:44",
      "text": "30級裝備用二級攻擊水晶強化，物理攻擊＋42時，前綴變成「破山」。 --  2006-12-26 (週二) 16:18:14",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:46",
      "text": "16級非朱弓使用新版初級攻擊水晶（＋３０）或二級（＋４２），前綴都是「破山」。有插槽的掃把使用舊三級魔法防禦水晶為「結界」。掉落時原本就有定性＋２的烈經披風為「冷靜」；同樣是掉落品、附有精神＋２的兩種",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:48",
      "text": "為「活力」。虎織法袍強化體力＋４時為「不破」。 -- 依依",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:50",
      "text": "2007-01-30 (週二) 00:06:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:52",
      "text": "lv16法器、神機紅の杖（魔攻+１２、ｌｖ１）。ｌｖ３０衣、生命収束冽羽法袍（HP+６０、ｌｖ２）。 --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:53",
      "text": "2007-05-10 (木) 17:15:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:55",
      "text": "防具護手確認有「不敗不敗」，力量＋６。 --  2007-06-06 (週三) 19:38:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:57",
      "text": "寫錯了，是「不敗」的力量＋６，所以和頁面記載相同。 --  2007-06-06 (週三) 19:57:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:59",
      "text": "確認有破山名匠墨星棍，物理攻擊＋４２。 --  2007-07-28 (週六) 12:58:22",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:61",
      "text": "古靈皮褲二式，力量＋３時為「不敗」。 --  2007-07-28 (週六) 13:00:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:63",
      "text": "「情熱」的效果是魔法會心＋２、物理會心＋２，是「愛火」的初始強化。 -- touri sugari",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:65",
      "text": "2007-09-13 (週四) 10:36:53",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:67",
      "text": "即使附加能力名稱相同，有些名稱顏色卻不同，這樣也能視為同一種嗎？ --  2007-09-26 (週三) 10:57:26",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:69",
      "text": "舊三級精神水晶的前綴是「不息」，舊二級定性水晶是「不惑」。 --  2007-10-16 (週二) 19:21:13",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:71",
      "text": "武器鑑定出魔法會心＋5，前綴為「攝魂」。 --  2008-01-26 (週六) 16:39:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:73",
      "text": "生命収束ってありません？確かＨＰ+130・・・？涼月からでる熱血の指輪でなりましたが --",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:77",
      "text": "2008-07-08 (火) 12:07:54",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:81",
      "text": "2008-07-14 (週一) 16:32:55",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:83",
      "text": "對 Lv3 有插槽的盾牌使用初級生命之石（HP＋４０），名稱變成了「生命收束」。 --  2008-11-15 (週六) 11:15:37",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:85",
      "text": "對 Lv2 有插槽的耳環使用二級生命之石（HP＋６０），名稱變成了「生命收束」。 --  2008-11-15 (週六) 11:22:01",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:89",
      "text": "2009-05-16 (週六) 02:18:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:93",
      "text": "2009-06-05 (週五) 03:59:26",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:97",
      "text": "2009-07-24 (週五) 10:21:27",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:101",
      "text": "等級４，定性＋６時為「平靜」，定性＋４時為「冷靜」。 --  2009-12-26 (週六) 23:12:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:103",
      "text": "戒指附有定性＋４、智慧＋６時，名稱是「冷靜」。同時有兩種能力的資料，或許不需要？ --  2010-01-07 (週四) 07:07:23",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:105",
      "text": "４級，物理攻擊＋３２，前綴「尖刃」。 --  2010-01-07 (週四) 07:08:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:107",
      "text": "↑原來已經有人提供，抱歉。４級，魔法攻擊＋１２時為「神機」，順帶一提……是弓。 --  2010-01-07 (週四) 07:10:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:109",
      "text": "防具，３級，精神＋３，前綴「活力」。 --  2010-01-07 (週四) 07:11:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:111",
      "text": "防具，４級，力量＋４，前綴「強力」。 --  2010-01-07 (週四) 07:12:27",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:113",
      "text": "這裡是不是也混入了強化寶石的能力？強化寶石各自的頁面已經有說明，我想不用再列。任務獎勵裝備及「特殊」裝備也會出現一般防具鑑定沒有的能力，應該另外分類，否則混在一起很難看懂。抱歉寫了這麼長。 --  2010-01-07 (週四) 17:57:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:115",
      "text": "任務取得的法杖，鑑定出智慧＋８，前綴「不惑」。 --  2010-07-08 (週四) 21:38:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "裝備前綴調查",
      "original": "装備品接頭語調査",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "這個前綴是不是依「級別」的數字決定，而不是依效果數值？也就是說，即使同為初級、效果卻不同，名稱可能仍然相同。我無法自行確認，徵求驗證。 --  2006-09-21 (週四) 22:34:00",
      "original": "この接頭語って、効果についてくる数字でなく、級についてくる数字じゃない？ つまり同じ初級でも、効果の違うものがあるけど、どちらも同じ名称になるのでは。 自分で確認できないので検証求む。 -- 2006-09-21 (木) 22:34:00",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "往後似乎也應標明基礎 道具 的 道具 等級。 --  2006-09-22 (週五) 00:14:50",
      "original": "今後はベース アイテム の アイテム レベルも表記したほうがよさそうですね。 -- 2006-09-22 (金) 00:14:50",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "已新增 道具 等級欄。 --  2006-09-22 (週五) 01:23:05",
      "original": "アイテム レベルの欄を設けました。 -- 2006-09-22 (金) 01:23:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "我覺得在 道具 強化石的備註欄寫成「強化時：○○」，應該會更容易理解。 --  2006-09-22 (週五) 07:49:17",
      "original": "アイテム の強化石の備考欄に、「強化時：○○」のように記入したほうが分かりやすいと思う。 -- 2006-09-22 (金) 07:49:17",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "「精力」改成「生命」了嗎？ --  2006-09-27 (週三) 02:27:53",
      "original": "精力が生命に変更？ -- 2006-09-27 (水) 02:27:53",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "Lv22 的 重裝備 披風，體力＋2時會加上「丈夫」前綴。 --  2006-09-27 (週三) 07:48:57",
      "original": "Lv22 重装備 背中で体力+2には　丈夫　とついてます -- 2006-09-27 (水) 07:48:57",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:7",
      "text": "使用二級魔法防禦水晶時得到「結界」；精神＋４、＋６時是「不息」；三級魔力水晶使 MP＋７０時，名稱變成「神靈修練」。 -- ? 2006-09-28 (週四) 15:23:12",
      "original": "二級魔防で結界がつきました。　根性+４、６で不息です。　三級魔力でMP+７０　神霊修練になりました。 -- ? 2006-09-28 (木) 15:23:12",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:8",
      "text": "Lv32◎法杖鑲嵌3顆二級魔攻水晶後，前綴變成「神機」。 --  2006-10-07 (週六) 03:15:23",
      "original": "Lv32◎杖に2級魔攻3個で神機になりました -- 2006-10-07 (土) 03:15:23",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:9",
      "text": "確認 Lv42「斬刃」（ 道具 LV3，物理攻擊＋45）、Lv38「尖刃豪波」（Lv2，＋15）、Lv38「斬刃豪波」（Lv2，＋30）、Lv42「尖刃」（Lv3，＋30）。 --  2006-12-03 (週日) 17:10:16",
      "original": "Lv42・斬刃（ アイテム LV3・物理攻撃+45）を確認。Lv38・尖刃豪波（Lv2・+15)と、斬刃豪波（Lv2・+30)を確認。Lv42・尖刃（Lv3・+30）を確認 -- 2006-12-03 (日) 17:10:16",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:10",
      "text": "↑補充：Lv38 的物品是掉落取得的，所以掉落品會加上「斬刃○○」嗎？ --  2006-12-03 (週日) 18:38:28",
      "original": "↑につけたし、Lv38のはドロップした物なので、ドロップものは「斬刃○○」とつく？ -- 2006-12-03 (日) 18:38:28",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:11",
      "text": "↑是我誤會了，○○原來是武器名稱，不好意思。 --  2006-12-03 (週日) 20:28:59",
      "original": "↑勘違いしてました（；＞＜）　　○○は武器名でした。すみませんorz -- 2006-12-03 (日) 20:28:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:12",
      "text": "同時強化力量＋４、敏捷＋４，確認會得到「自由」前綴。 --  2006-12-11 (週一) 14:14:38",
      "original": "力＋４　敏捷＋４　の同時強化で接頭語「自由」確認しました -- 2006-12-11 (月) 14:14:38",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:13",
      "text": "↑會不會因為先強化敏捷，所以才加上敏捷的前綴「自由」？ -- [[ ]] 2006-12-12 (週二) 13:25:30",
      "original": "↑敏捷から先に強化したため敏捷の「自由」がついたと言うコトはないでしょうか。 -- [[ ]] 2006-12-12 (火) 13:25:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:14",
      "text": "30級裝備用二級攻擊水晶強化，物理攻擊＋42時，前綴變成「破山」。 --  2006-12-26 (週二) 16:18:14",
      "original": "30レベ装備に二級攻撃の物理＋42で「破山」になりました -- 2006-12-26 (火) 16:18:14",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:15",
      "text": "16級非朱弓使用新版初級攻擊水晶（＋３０）或二級（＋４２），前綴都是「破山」。有插槽的掃把使用舊三級魔法防禦水晶為「結界」。掉落時原本就有定性＋２的烈經披風為「冷靜」；同樣是掉落品、附有精神＋２的兩種 輕裝備 為「活力」。虎織法袍強化體力＋４時為「不破」。 -- 依依 ? 2007-01-30 (週二) 00:06:11",
      "original": "16レベル非朱の弓に新攻撃水晶初級（＋３０）、二級（＋４２）とも「破山」です。穴あき「ほうき」に旧三級魔防で「結界」、ドロップ品で最初から精神＋２ついていた烈法マントは「冷静」。同じくドロップ品で根性＋２の 軽装備 二種が「活力」でした。虎法ローブ体力＋４強化は「不破」でした。 -- 依依 ? 2007-01-30 (火) 00:06:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:16",
      "text": "lv16法器、神機紅の杖（魔攻+１２、ｌｖ１）。ｌｖ３０衣、生命収束冽羽法袍（HP+６０、ｌｖ２）。 --",
      "original": "lv16法器、神機紅の杖（魔攻+１２、ｌｖ１）。ｌｖ３０衣、生命収束冷法のローブ（HP+６０、ｌｖ２）。 --  ",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:17",
      "text": "防具護手確認有「不敗不敗」，力量＋６。 --  2007-06-06 (週三) 19:38:40",
      "original": "防具小手、不敗不敗で力量＋６確認 -- 2007-06-06 (水) 19:38:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:18",
      "text": "寫錯了，是「不敗」的力量＋６，所以和頁面記載相同。 --  2007-06-06 (週三) 19:57:10",
      "original": "間違った不敗の力量＋６だから掲載どうりか -- 2007-06-06 (水) 19:57:10",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:19",
      "text": "確認有破山名匠墨星棍，物理攻擊＋４２。 --  2007-07-28 (週六) 12:58:22",
      "original": "破山◎墨星棍棒（物理攻撃＋４２）確認です -- 2007-07-28 (土) 12:58:22",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:20",
      "text": "古靈皮褲二式，力量＋３時為「不敗」。 --  2007-07-28 (週六) 13:00:30",
      "original": "古霊のパンツ２、力量＋３で不敗です -- 2007-07-28 (土) 13:00:30",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:21",
      "text": "「情熱」的效果是魔法會心＋２、物理會心＋２，是「愛火」的初始強化。 -- touri sugari ? 2007-09-13 (週四) 10:36:53",
      "original": "「情熱」　マクリ＋２、クリ＋２です。　「愛のオーラ」の初期強化です。 -- 通りすがり ? 2007-09-13 (木) 10:36:53",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:22",
      "text": "即使附加能力名稱相同，有些名稱顏色卻不同，這樣也能視為同一種嗎？ --  2007-09-26 (週三) 10:57:26",
      "original": "同じＯＰ名称でも、名前の色が違うものもあるのですが、これって同一と見なしていい物なんですかね？ -- 2007-09-26 (水) 10:57:26",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:23",
      "text": "舊三級精神水晶的前綴是「不息」，舊二級定性水晶是「不惑」。 --  2007-10-16 (週二) 19:21:13",
      "original": "旧３根性　不息　でした。　旧２精神　不惑　でした。 -- 2007-10-16 (火) 19:21:13",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:24",
      "text": "武器鑑定出魔法會心＋5，前綴為「攝魂」。 --  2008-01-26 (週六) 16:39:40",
      "original": "鑑定結果で武器に魔クリ+5　摂魂でした -- 2008-01-26 (土) 16:39:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:25",
      "text": "順帶一提，「生命收束」是鑑定出來的。 -- 翡翠 ? 2008-07-14 (週一) 16:32:55",
      "original": "ちなみに、鑑定で出てきましたよ。生命収束 -- 翡翠 ? 2008-07-14 (月) 16:32:55",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:26",
      "text": "對 Lv3 有插槽的盾牌使用初級生命之石（HP＋４０），名稱變成了「生命收束」。 --  2008-11-15 (週六) 11:15:37",
      "original": "Lv3穴開き盾に初級生命石（ＨＰ＋４０）強化したら「生命収束」でした -- 2008-11-15 (土) 11:15:37",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:27",
      "text": "對 Lv2 有插槽的耳環使用二級生命之石（HP＋６０），名稱變成了「生命收束」。 --  2008-11-15 (週六) 11:22:01",
      "original": "Lv2穴開き耳飾りに２級生命石（ＨＰ＋６０）強化したら「生命収束」でした -- 2008-11-15 (土) 11:22:01",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:28",
      "text": "感覺……規律不太明確…… -- osaru ? 2009-05-16 (週六) 02:18:59",
      "original": "なんか... イマイチ法則性が... -- おさる ? 2009-05-16 (土) 02:18:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:29",
      "text": "已調整版面，並補充部分資料。 -- paapuru ? 2009-06-05 (週五) 03:59:26",
      "original": "レイアウトを変更し、一部追記しました -- ぱーぷる ? 2009-06-05 (金) 03:59:26",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:30",
      "text": "不整理成對照矩陣，實在很難看懂。 -- osaru ? 2009-07-24 (週五) 10:21:27",
      "original": "マトリクスにしないとわかりにくいですね。 -- おさる ? 2009-07-24 (金) 10:21:27",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:31",
      "text": "武器的 道具 等級４，定性＋６時為「平靜」，定性＋４時為「冷靜」。 --  2009-12-26 (週六) 23:12:40",
      "original": "武器 アイテム レベル４で　精神＋６　平静、精神＋４　冷静　でした -- 2009-12-26 (土) 23:12:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:32",
      "text": "戒指附有定性＋４、智慧＋６時，名稱是「冷靜」。同時有兩種能力的資料，或許不需要？ --  2010-01-07 (週四) 07:07:23",
      "original": "指輪で精神＋４知性＋６は　冷静　でした。　二つついてる場合の情報はいらないかな^^; -- 2010-01-07 (木) 07:07:23",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:33",
      "text": "４級，物理攻擊＋３２，前綴「尖刃」。 --  2010-01-07 (週四) 07:08:49",
      "original": "レベル４　物攻＋３２　尖刃 -- 2010-01-07 (木) 07:08:49",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:34",
      "text": "↑原來已經有人提供，抱歉。４級，魔法攻擊＋１２時為「神機」，順帶一提……是弓。 --  2010-01-07 (週四) 07:10:59",
      "original": "↑既出でしたね、すいません。　レベル４　魔法攻撃＋１２　神機　ちなみに・・・弓です -- 2010-01-07 (木) 07:10:59",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:35",
      "text": "防具，３級，精神＋３，前綴「活力」。 --  2010-01-07 (週四) 07:11:41",
      "original": "防具　レベル３　根性＋３　活力 -- 2010-01-07 (木) 07:11:41",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:36",
      "text": "防具，４級，力量＋４，前綴「強力」。 --  2010-01-07 (週四) 07:12:27",
      "original": "防具　レベル４　力量＋４　強力　 -- 2010-01-07 (木) 07:12:27",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:37",
      "text": "這裡是不是也混入了強化寶石的能力？強化寶石各自的頁面已經有說明，我想不用再列。任務獎勵裝備及「特殊」裝備也會出現一般防具鑑定沒有的能力，應該另外分類，否則混在一起很難看懂。抱歉寫了這麼長。 --  2010-01-07 (週四) 17:57:25",
      "original": "これって強化宝石のも混ざってるよね。強化宝石は各宝石のページに書いてあるからいいと思う。あとクエでもらえる装備とか「特殊」装備も普通の防具鑑定じゃ出ない能力が出るから別枠にした方がいいと思う。じゃないとゴチャゴチャでわかんない。長々ごめん。 -- 2010-01-07 (木) 17:57:25",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:38",
      "text": "任務取得的法杖，鑑定出智慧＋８，前綴「不惑」。 --  2010-07-08 (週四) 21:38:05",
      "original": "クエ鑑定杖知性８不惑 -- 2010-07-08 (木) 21:38:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:22",
      "text": "Lv22 的",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:26",
      "text": "使用二級魔法防禦水晶時得到「結界」；精神＋４、＋６時是「不息」；三級魔力水晶使 MP＋７０時，名稱變成「神靈修練」。 --",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:30",
      "text": "Lv32◎法杖鑲嵌3顆二級魔攻水晶後，前綴變成「神機」。 --  2006-10-07 (週六) 03:15:23",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:32",
      "text": "確認 Lv42「斬刃」（",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:34",
      "text": "LV3，物理攻擊＋45）、Lv38「尖刃豪波」（Lv2，＋15）、Lv38「斬刃豪波」（Lv2，＋30）、Lv42「尖刃」（Lv3，＋30）。 --  2006-12-03 (週日) 17:10:16",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:36",
      "text": "↑補充：Lv38 的物品是掉落取得的，所以掉落品會加上「斬刃○○」嗎？ --  2006-12-03 (週日) 18:38:28",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:52",
      "text": "lv16法器、神機紅の杖（魔攻+１２、ｌｖ１）。ｌｖ３０衣、生命収束冽羽法袍（HP+６０、ｌｖ２）。 --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:63",
      "text": "「情熱」的效果是魔法會心＋２、物理會心＋２，是「愛火」的初始強化。 -- touri sugari",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:73",
      "text": "生命収束ってありません？確かＨＰ+130・・・？涼月からでる熱血の指輪でなりましたが --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:83",
      "text": "對 Lv3 有插槽的盾牌使用初級生命之石（HP＋４０），名稱變成了「生命收束」。 --  2008-11-15 (週六) 11:15:37",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:85",
      "text": "對 Lv2 有插槽的耳環使用二級生命之石（HP＋６０），名稱變成了「生命收束」。 --  2008-11-15 (週六) 11:22:01",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:87",
      "text": "感覺……規律不太明確…… -- osaru",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:91",
      "text": "已調整版面，並補充部分資料。 -- paapuru",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:95",
      "text": "不整理成對照矩陣，實在很難看懂。 -- osaru",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}