{
  "page": "05d4e51421f59f99ddc7fdef",
  "title": "留言/專精技能/盜賊",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:4",
      "text": "大師級專精需要的技能點數：1～3級各2點、4級3點、5級4點、6級5點、7級6點、8級7點、9級9點、10級11點，已實際確認。 --  2009-11-22 (週日) 16:16:19",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:6",
      "text": "確認力量 Lv1～5 分別增加＋4、9、15、23、33。 --  2009-12-13 (週日) 19:22:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:8",
      "text": "已更新力量資料，謝謝提供資訊。 --  2009-12-14 (週一) 14:10:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:10",
      "text": "攻擊速度根本沒變快，笑死。 --  2009-12-14 (週一) 17:58:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:14",
      "text": "2009-12-14 (週一) 22:43:13",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "專精技能/盜賊",
      "original": "宿星スキル/盗賊",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "大師級專精需要的技能點數：1～3級各2點、4級3點、5級4點、6級5點、7級6點、8級7點、9級9點、10級11點，已實際確認。 --  2009-11-22 (週日) 16:16:19",
      "original": "師匠クラス、必要宿星スキルポイントは1〜3が2、4が3、5が4、6が5、7が6、8が7、9が9、10が11ポイントです。実際に確認しました。 -- 2009-11-22 (日) 16:16:19",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "確認力量 Lv1～5 分別增加＋4、9、15、23、33。 --  2009-12-13 (週日) 19:22:40",
      "original": "力量Lv1〜5まで　+4･9･15･23･33を確認 -- 2009-12-13 (日) 19:22:40",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "已更新力量資料，謝謝提供資訊。 --  2009-12-14 (週一) 14:10:11",
      "original": "力量更新しました。情報ありがとうございます -- 2009-12-14 (月) 14:10:11",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "攻擊速度根本沒變快，笑死。 --  2009-12-14 (週一) 17:58:05",
      "original": "攻撃速度全然早くなってないのﾜﾛｽ -- 2009-12-14 (月) 17:58:05",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "↑是啊＾＾；不過受到降低攻擊速度的異常狀態時，攻速並沒有下降，所以應該還是有效。至於是否值得花大量點數學習，就是另一回事了…… -- osaru ? 2009-12-14 (週一) 22:43:13",
      "original": "↑ですね＾＾；　　ただ、攻撃速度が遅くなる状態異常を受けても攻撃速度が落ちなかったので、効果がないことはないと思います。　大量のポイントを消費してまで取得する価値があるかは別として... -- おさる ? 2009-12-14 (月) 22:43:13",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:6",
      "text": "確認力量 Lv1～5 分別增加＋4、9、15、23、33。 --  2009-12-13 (週日) 19:22:40",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:12",
      "text": "↑是啊＾＾；不過受到降低攻擊速度的異常狀態時，攻速並沒有下降，所以應該還是有效。至於是否值得花大量點數學習，就是另一回事了…… -- osaru",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}