{
  "page": "006fcbccd782c3d09e99ebe7",
  "title": "留言/怪物/不戮堡",
  "category": "archive",
  "status": "awaiting_taiwan_evidence",
  "tables": 0,
  "cells": 0,
  "numeric_candidates": [
    {
      "location": "text:7",
      "text": "2007-11-04 (週日) 16:00:24",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:11",
      "text": "2007-11-17 (週六) 03:29:02",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:13",
      "text": "鎖鏈的回復量是多少？如果是每２秒回復７０，就能確定是４級。 --  2007-11-17 (週六) 22:54:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:15",
      "text": "鎖鏈的回復量是７０，所以應該是4級。補充：暗影狂襲為 LV1，另外還確認會用沸血術 LV6。以",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:19",
      "text": "2007-11-26 (週一) 12:52:29",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:21",
      "text": "迷魂蝶から百錬運河の鎚（Ｌｖ71",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:29",
      "text": "2008-02-24 (日) 18:31:06",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    },
    {
      "location": "text:33",
      "text": "2008-02-24 (週日) 19:10:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence"
    }
  ],
  "translated_text": [
    {
      "location": "translation:0",
      "text": "怪物/不戮堡",
      "original": "モンスター/不殺の砦",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:1",
      "text": "總之先補上了。 -- 某編集者 ? 2007-11-04 (週日) 16:00:24",
      "original": "とりあえず追加しました。 -- 某編集者 ? 2007-11-04 (日) 16:00:24",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:2",
      "text": "確認不戮迷魂蝶王會使用暗影狂襲、聖光之鏈，但當時沒注意到技能等級。 -- ｂｂ ? 2007-11-17 (週六) 03:29:02",
      "original": "迷魂蝶王が暗影狂襲と聖光の鎖を使ってるのを確認レベルまではさすがに気が回りませんでしたが＾＾； -- ｂｂ ? 2007-11-17 (土) 03:29:02",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:3",
      "text": "鎖鏈的回復量是多少？如果是每２秒回復７０，就能確定是４級。 --  2007-11-17 (週六) 22:54:52",
      "original": "鎖の回復量はいくつでした？　７０/２秒ならﾚﾍﾞﾙ４確定しますが -- 2007-11-17 (土) 22:54:52",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:4",
      "text": "鎖鏈的回復量是７０，所以應該是4級。補充：暗影狂襲為 LV1，另外還確認會用沸血術 LV6。以 仙法師 來說，這已經是我能確認的極限了。 -- ｂｂ ? 2007-11-26 (週一) 12:52:29",
      "original": "えっと、鎖は回復量７０でしたので４ですね。追記で暗影狂襲はLV1、さらに沸血術LV６を確認しました… 仙法師 ではこれが限界ですた・・・orz -- ｂｂ ? 2007-11-26 (月) 12:52:29",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:5",
      "text": "とおりすがりの鵬幻術師",
      "original": "とおりすがりの鳥族幻術師",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    },
    {
      "location": "translation:6",
      "text": "迷魂蝶掉落了謎之寶箱。 -- toorisugarino tori zoku genjutsu shi ? 2008-02-24 (週日) 19:10:20",
      "original": "迷魂蝶から謎の宝箱出ました -- とおりすがりの鳥族幻術師 ? 2008-02-24 (日) 19:10:20",
      "status": "awaiting_taiwan_evidence",
      "sources": []
    }
  ],
  "foreign_text_candidates": [
    {
      "location": "text:15",
      "text": "鎖鏈的回復量是７０，所以應該是4級。補充：暗影狂襲為 LV1，另外還確認會用沸血術 LV6。以",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:21",
      "text": "迷魂蝶から百錬運河の鎚（Ｌｖ71",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:25",
      "text": "）でました --",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:26",
      "text": "とおりすがりの鵬幻術師",
      "kind": "japanese_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    },
    {
      "location": "text:31",
      "text": "迷魂蝶掉落了謎之寶箱。 -- toorisugarino tori zoku genjutsu shi",
      "kind": "latin_candidate",
      "note": "含遊戲縮寫、快捷鍵、玩家名稱與程式範例；候選不等於應翻譯內容。"
    }
  ],
  "encoding_candidates": []
}